Traducción de rabino in English:

rabino

rabbi, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    rabbi
    • El gato del rabino es una historia estupenda.
    • Entonces, el rabino le pidió que saliera por unos instantes de la habitación.
    • Vinieron aquí a escuchar y aprender dijo el rabino.
    • Este problema también se extendió a lo que sucedía entre el gran rabino, representante del poder central y las comunidades urbanas que no querían perder su autonomía.
    • Yo no sabía que mi rabino tiene un rabino!
    • Ora y sigue los mandamientos del Eterno dijo el rabino.
    • Por primera vez en su historia la ciudad de Avellaneda cuenta con un rabino ortodoxo.
    • Pero es que, además, de vez en cuando le salen de maravilla, como la quinta entrega de El gato del rabino.
    • El objetivo talmúdico de este acto es la difusión del milagro de Janucá”, afirmó el rabino.
    • Además estuvieron el gran rabino Shlomo Benhamu; y numerosos dirigentes de instituciones comunitarias.
    • Uno de ellos es Shojet y rabino de la comunidad otrora milenaria.
    • El rabino no tenía valor para destruir nuestra vajilla.
    • Rabino no hizo lugar a este planteo ratificando la calificación.
    • Seguidamente, tuvo un encuentro con los dos grandes rabinos.
    • El cierre de la propuesta y las conclusiones estarán a cargo del rabino Daniel Goldman.
    • Yucef solicitó al médico la presencia de un rabino.
    • Allí realizarán un acto, que contará con la presencia del rabino Sergio Bergman.
    • Esta estructura también explica porque probablemente habéis observado diferencias considerables en las prácticas de sinagogas y rabinos conservadores.
    • En una ocasión le pregunté a un rabino amigo qué podría haber hecho el Papa concretamente.
    • La presencia del rabino Bergman choca con la sensibilidad de muchos votantes porteños.
    • El rabino era un hombre bajito y huesudo con una mata de cabello blanco.
    • Pero parece que los rabinos no les daban importancia.
    • Su madre, era hija de un rabino.
    • Y se quedo asombrado al ver de la casa del rabino consistía sencillamente en una habitación atestada de libros.
    • Y el rabino contestó y qué acaso un punto puede ser tan importante para que un mensaje llegue a ti y no para nuestro Dios.
    • Por eso tenemos rabinos que tratan con las circunstancias especiales de cada individuo.
    • Pero afortunadamente el joven rabino podía disponer del galpón de la ferretería.
    • La simbólica colocación de la Mezuzá estuvo a cargo del Rabino Abraham Tobal, rabino principal de la Comunidad.
    • Lo que dice el rabino Bergman está muy bien.
    • Un día fue a la casa del rabino para entregarle su donación mensual.
    • Es un cementerio ortodoxo en el que se enterraba a los rabinos de la ciudad.
    • Ambos provenían de familias en las que algunos de sus miembros destacaron como rabinos de distintas comunidades húngaras.
    • Las palabras del rabino provocaron furia evidente en la Casa Rosada.
    • La Sojnut me eligió porque yo había sido rabino principal de Caracas durante 15 años en la Unión Israelita.
    • Todos estamos conectados a través de la fe, en palabras del rabino.
    • En Bratislava, la visita a la tumba del famoso rabino, Chatam Sofer.
    • Sorprendentemente, el documento fue firmado por más de 80 rabinos ortodoxos.
    • Eli Bracknell, rabino de la ciudad, también expresó su desacuerdo.
    • Ellos fueron quienes la ofrecieron reiteradamente al Centro Wiesenthal, según afirmó el rabino Hier.
    • La policía detuvo al grupo asaltante y determinó que su jefe era un ex policía que durante cuatro años fue escolta del rabino principal de la sinagoga.
    • Parar cerrar la actividad se compartirá una charla a cargo del rabino Moshe Hamra.
    • Al principio le preocupó mucho el qué dirán, le preguntó al rabino Manis Friedman.
    • El rabino Froman dialogando con el imam de la mezquita.
    • Lo que nunca nos imaginamos los rabinos que nuestro zumbido es soporífero.
    • Las Plegaria toman lugar y luego el rabino hace Kidush.
    • El rabino de la ciudad Isaac Melling había fallecido.
    • Los obispos, jeques y rabinos deberían tomar nota.
    • Oraron el obispo Jorge Lozano y el opositor rabino Sergio Bergman.
    • Según datos que tengo en poco tiempo también la anularan los rabinos conservadores.
    • Ellos y otros famosos rabinos pertenecían a la escuela farisaica de aquel tiempo.
    • Pero el rabino no pudo, porque sólo dice aforismos.
    • Además, no hay rabino permanente en el país para aceptarlo formalmente.
    • El rabino Marshall Meyer le pidió que hablara en su sinagoga.
    • A las 3,30 de la tarde, concursos de guiñote y rabino.
    • Va a ver al rabino en búsqueda de consejo.
    • Con otros rabinos conservadores, Korob llevaba adelante una campaña para cambiar la situación.
    • Actualmente se encuentra en filmación actuando como un joven rabino llamado Alejandro.
    • Nunca quiso ejercer como rabino pago de una Kehilá (comunidad).
    • El rabino le contesta con verdadera sabiduría.
    • Hace unos meses le pregunté a un rabino lo que entendía por la eternidad.
    • Hay rabinos que permiten ciertas cervezas y jugos frutales.
    • Por supuesto, con desprecio; la obra fue escrita por rabinos.
    • Incluso el rabino del equipo pedía a Jasikevicius que no se fuera.
    • Generalmente me inspiro en el libro de los Salmos”, explicó el rabino Abraham Skorka.
    • Un día, estaba viajando cuando vio al rabino local caminando.
    • Días después volví a ver al rabino y le pregunté cómo curó al endemoniado.
    • Dejaba de ser una intimidación para pasar a ser el hijo del rabino.
    • A decir verdad, hasta el viejo rabino de la sinagoga del barrio estaba un poco harto de ella.
    • En un principio, Ishaq Levin, cuidador y rabino de la sinagoga recibió bien a Zebulon.
    • Y Chaim Cohen llora mientras lee las apasionadas palabras del rabino.
    • En 1940 recibió el cargo de rabino jefe de Roma.
    • El joven, como me explicó el rabino, tenía una hermana que estaba a punto de casarse con un gentil el domingo siguiente.
    • El rabino hace meses que no frecuenta a la familia política del canciller.
    • Agradeció al rabino de la sinagoga de Maripérez por haberle mostrado la sinagoga y permitirle compartir los lugares sagrados.
    • III) y no los rabinos ortodoxos.
    • Aun los mas grandes rabinos y dirigentes son identificados de esta forma, como alumnos.
    • Para entrar a la casa del rabino se debía pasar por él.
    • Ningún rabino puede permitir algo así, es una villanía”, afirma el rabino Bezalel.
    • Nacido en Viena, procedía de una antigua familia de rabinos.
    • Grandes rabinos pronunciaron discursos en los que la emoción y el dolor eran evidentes.
    • El rabino le dio una vuelta de tuerca a la culpa judeocristiana.
    • Un día presencia un exorcismo efectuado por un joven rabino errante.
    • Que es un gran sabio, un gran rabino.