Traducción de rabioso in English:

rabioso

rabid, adj.

adjetivo

  • 1

    Medicina Veterinaria
    rabid
    • Desde luego que menuda jauría de perros rabiosos están hechos.
    • Lamentablemente ésta es la hiriente realidad de rabiosa actualidad.
    • El público escuchó mudo y aplaudió rabioso.
    • Agazapado en el filo de la más rabiosa y rompedora actualidad.
    • Y que el salmón es todavía el pescado más rabioso del rock argentino.
    • La ronda y el pañuelo “Nos fuimos muy rabiosas.
    • La habían azuzado y estaba rabiosa y hambrienta la jauría de dogos carniceros.
    • Los vampiros y los perros rabiosos pasan las dos rabias.
    • Los jugadores del Chelsea se van muy rabiosos con el árbitro.
    • Alguna vez la he dado tal cual y luego me he quedado rabioso.
    • En Boca pasa lo mismo, ya que hace dos temporadas no son campeones y la gente se siente rabiosa.
    • Un virus extraño convierte a la gente en criaturas rabiosas y hambrientas.
    • La primera edición de El gato rabioso se la dedica a Güiraldes.
    • Cuidar nuestra salud, cuidarnos. aprender de los estudios, sacar conclusiones menos rabiosas amigos.
    • Seamos hombres, no perros rabiosos a punto de atacar y destruirlo todo.
    • La Alianza era una bolsa de gatos rabiosos.
    • No lo hacen menos mal los parlamentarios y su oportunismo rabioso.
    • Rabioso sol, rabioso cielo, de Julián Hernández.
    • Normalmente la rabia se transmite por la mordedura de un animal rabioso.
    • Festival de Berlín por su película Rabioso sol, rabioso cielo.
    • Las avispas salieron rabiosas picando a todo el que se le ponía por medio.
    • Late en algunos comentarios una vena nacionalista y en otros xenófoba, y abruma lo rabioso y agresivo de muchas afirmaciones.
    • A diferencia de 2009, hoy la oposición rabiosa cotiza menos.
    • Por eso, el público aplaudía rabioso cada vez que uno de los dos autos pasaba cercano a la barrera de contención.
    • Su transformación inicia cuando son mordidos por un lobo rabioso.
    • El gato rabioso, por su parte, generalmente busca reposo y oscuridad.
    • Un sonido aterciopelado que se vuelve más rabioso en sus directos.
    • Tú mismo te has dado cuenta de las rabiosas reacciones de Satanás.
    • De su obra lo que más me gustó fue El juguete rabioso.
    • Los cadáveres de animales rabiosos también pueden transmitir la rabia.
    • Lourdes se veía rabiosa y exageradamente agresiva y Susana parecía que no escuchaba nada de eso y seguía en su monólogo.
    • Fue la incorrecta interpretación del resultado de las elecciones de octubre pasado y su rabiosa reacción.
    • Si agresivo es el propietario rabiosa es la mascota.
    • Por encima de todo, lo que ha pasado en los últimos diez años es que se ha vuelto mucho menos rabioso.
    • Es una ciudad de vivos contrastes en la que las ancestrales tradiciones se solapan con síntomas de rabiosa modernidad.
    • Entre los quince y los diecisiete años leí “El juguete rabioso”.
    • Salió rabioso y tiró la silla”, recordó.
    • Entre más rabioso es un discurso político, más difusión recibe.
    • Y atención porque según Ne-Yo, que ha colaborado con la cantante, los nuevos temas serán mucho más rabiosos y agresivos.
    • "Saludos a los inicuos ""periodistas"", rabiosos defensores de la ultraderecha."
    • Pero el fascismo libra una lucha rabiosa por el poder.
    • El oficialismo, la oposición rabiosa y una alternativa.
    • Porque sus “hermanos” se comportarán como lobos rabiosos.
    • El diseño orgánico del pabellón abre puentes entre las arquetípicas tradiciones florales flamencas y la más rabiosa modernidad de su arquitectura.
    • Este microbio se encuentra en la saliva del animal rabioso.
    • Sin embargo, en ese dolor, en ese relato rabioso y violento, surge la epifanía.
    • Por eso está la derecha tan rabiosa, porque tiene miedo.
    • Pero lo más grave es que no aparecen, por ningún lado, los rabiosos defensores de la izquierda.
    • Me sentiría rabioso y se lo diría.
    • Todo lo relacionado con ADSL está de rabiosa actualidad.
    • En las barriadas de México el populacho salió rabioso a las calles.
    • El juguete rabioso narra la educación sentimental de Silvio Astier.
    • Acá hay sectores de la oposición que hacen una oposición rabiosa.
    • Rabioso sol, rabioso cielo, de Julián Hernández, es una de las aportaciones mexicanas.
    • Lo que proviene de un pescado rabioso, lo que es eso.
    • Era necesario el levantamiento pero no había guión solo un pueblo rabioso y hambriento de justicia y de pan.
    • Sakura se sentía rabiosa por dentro.
    • El coro aplaude rabioso, y la orquesta ataca con música de fondo.
    • La rabiosa reacción de los adversarios lo opacó en un tris.
    • Los Árabes decían que quién comía los sesos de una hiena se volvía inmediatamente rabioso.
    • Abandona esa posibilidad para elegir el plan de ajuste más rabioso.
    • El primer capítulo de El juguete rabioso se titula “Los ladrones”.
    • Rabiosa campaña de la industria de la radio y la televisión, de la telefonía.
    • Entonces yo empecé a patear el piso como un perro rabioso.
    • Sus palabras se vuelven rabiosas, incoherentes, impolíticas.
    • Su asesinato nos ha dejado profundamente heridos, rabiosos e impotentes.
    • Hacen discos de media hora y de punk tan rabioso como estilizado.
    • Los rabiosos desesperados se reencarnan en ¡ellos mismos!
  • 2

    • 2.1(furioso)

      furious

    • 2.2(palpitante)

      un tema de rabiosa actualidad a highly topical issue