Traducción de racionalista en Inglés

racionalista

rationalist, adj.

adjetivo & sustantivo masculino y femenino

  • 1

    rationalist
    • Sin embargo, no deja de ser peligroso ser tan racionalista y lógico.
    • Pero iba por una filosofía racionalista desde una formación escolástica.
    • Los profesores serían preparados para el ejercicio de esta nueva escuela racionalista.
    • Muestra el estilo racionalista con marcada influencia brutalista.
    • No soy un racionalista a ultranza y las causas de la poesía, la imaginación y la intuición, no me son ajenas.
    • Tal atribución procede de la concepción racionalista asentada en el siglo XVII.
    • Pero no se trata de que, desde aquel ser racionalista y escéptico, ahora me he vuelto místico.
    • Académico británico que es un vigoroso defensor de Darwin y el enfoque racionalista frente a los creacionistas.
    • Tiene componentes racionalistas, como por ejemplo rendimiento del producto, medido subjetivamente.
    • Pero si la historia que se esconde detrás de esa mole escalonada con estilo racionalista.
    • Aun las personas más racionalistas y científicas tienen que admitir que algo está sucediendo.
    • "Los conocimientos filosóficos espirituales quedan de lado y para mejor ocasión en la propuesta racionalista y positivista, actualmente tenida con toda razón por ""reduccionista""."
    • Un ejemplo de racionalista clásico es el ya citado Renato Descartes.
    • Kant representa el engarce entre el pensamiento racionalista y el incipiente romanticismo.
    • Y eso es precisamente lo que observo en muchas personas aferradas al DOGMA racionalista y materialista actual.
    • Traen instrumentos muy modernos, una visión muy racionalista, muy científica.
    • Un racionalista occidental diría que no existe este problema, pero para los antropólogos representa un debate apasionante.
    • Es un ejemplo de arquitectura racionalista, aunque su imagen original ha sufrido sustanciales modificaciones.
    • Estudió en las escuelas racionalistas implementadas por Tomás Garrido Canabal.
    • Entre 1925 y 1926 se iniciaron las escuelas racionalistas eminentemente prácticas y técnicas.
    • Chesterton no podía explicarse este cosmos maravilloso por las teorías racionalistas o escépticas de su tiempo, ni por el simple juego determinista de las férreas leyes físicas.
    • Se privilegiaba una concepción racionalista de la arquitectura, evitando la ornamentación.
    • En mi opinión, cabe en el fondo de un juicio con semejante contenido, el convencimiento de la postura racionalista frente al problema del conocimiento.
    • Este hecho singular hizo que ella atravesara la coraza racionalista que había montado entorno suyo.
    • Los franceses siempre han sido un poco más racionalistas que los ingleses.
    • Entonces creía que era expresionista, pero visitando su trabajo en Finlandia entiendes que era muy racionalista.
    • Las crisis de la religión clerical de la Cristiandad y de la religión racionalista y laica de la República dejaron en la sociedad un vacío inmenso.
    • Los fantasmas que rodeaban a la filosofía racionalista ya no pueden obviarse.
    • No tiene nada de la implacable vitalidad de los grandes racionalistas europeos.
    • Yo respeto a los agnósticos, ateos y racionalistas.
    • Hay mucha tradición racionalista, el deísmo es más tardío y de mayor duración.
    • Tomar decisiones cuesta mucho en una cultura tan racionalista como la nuestra.
    • Los precursores del racionalismo arquitectónico La arquitectura racionalista en España (1925-1939).
    • El sofismo va en contra del pensamiento racionalista que expresaba Sócrates.
    • XVIII de estilo neoclásico y corte racionalista.
    • Simplemente las retoma y les da alcance filosófico y proyección ideológica, manteniendo la gran corriente de racionalista francesa.
    • Esta disociación es básica para todo el pensamiento racionalista ulterior.
    • Aunque le fascinaba la atmósfera racionalista y escéptica de sus tiempos, también le atraían las raíces oscuras del nuevo romanticismo, la mórbida enfermedad de la melancolía.
    • Es por lo tanto una crítica a las filosofías racionalistas e idealistas como medio para llegar a lo absoluto.
    • El fenómeno desafió mi escepticismo racionalista aquella noche.
    • Toda la experiencia racionalista y científica se traduce en este rito mágico y fáustico.
    • Gerhard Merz vive desde hace treinta años en una auténtica encrucijada racionalista.
    • Está construido en un discreto estilo racionalista y tiene un buen restaurante.
    • Este es otro autor que partía también de bases que no eran puramente racionalistas.
    • Lo que caracterizó a la Escuela Moderna era el ser racionalista y científica.
    • Muy serios como para ser abordados desde un punto de vista puramente racionalista y científico.
    • La foto, muy racionalista también.
    • Durante varios siglos ha dominado en nuestra cultura una concepción racionalista del hombre.
    • Ya no se cree - como sería propio de los siglos racionalistas y positivistas - en la posibilidad de conocerlo “todo”.
    • Estos pensadores critican las perspectivas puramente racionalistas y cuestionan el ideal de apatía que esta postura estoica recomienda.
    • Sin embargo, su perspectiva fue más racionalista que crítica.
    • Se sitúa en la tradición racionalista del siglo XIX.
    • Al entrar en el tema debemos vencer antes que nada un prejuicio racionalista o materialista.
    • Los saduceos, mientras tanto, eran racionalistas y materialistas; negaban los elementos sobrenaturales de la religión.
    • Son materiales que se fueron formulando de una manera no tan racionalista.
    • En el campo filosófico, surge una filosofía eminentemente racionalista.
    • De hecho la discusión se establece entre distintos sistemas filosóficos (por ejemplo racionalistas frente a empiristas).
    • Quizás por deformación profesional, o por tradición racionalista.