Traducción de racionalizar in English:

racionalizar

to rationalize, v.

verbo transitivo

  • 1

    • Mas la dificultad empieza cuando queremos racionalizar el sentimiento patriótico.
    • Lo anterior ha permitido racionalizar los costes de estructura y mejorar la gestión administrativa.
    • Este énfasis sobre los valores del ego en la sexualidad sirve para racionalizar la inadecuación sexual y para eliminar la conciencia de culpa sexual.
    • Ante esta situación, Coldwell recomendó no sólo incrementar la inversión en promoción, sino también hacer un análisis y racionalizar mejor la inversión en promoción.
    • Es decir, racionalizar el sistema de trabajo para hacerlo más ágil en tiempo invertido y calidad del servicio.
    • Optimizar el uso de los documentos, racionalizando el uso del papel.
    • Este módulo trata de aportar un esquema que ayude a racionalizar este proceso.
    • Sin embargo, insisto en que no podemos racionalizar tanto porque no llegaremos a ninguna parte.
    • No lo racionalicé sino hasta después del tratamiento.
    • Esto también va a ayudar a racionalizar el consumo.
    • Economicemos y racionalicemos el uso de los recursos mientras dure esta alza de precios.
    • Impulsaremos políticas para racionalizar los costos del envío de remesas.
    • Disminuye la carga administrativa, racionalizando los sistemas de administración y disminuyendo el trabajo burocrático.
    • Racionalizar y optimizar la recogida de los residuos y su eliminación.
    • A racionalizar los recursos y evitar acciones en paralelo.
    • Lo hizo consolidando y racionalizando de manera brillante plantas de acero dispersas en todo el mundo.
    • El Estado puede racionalizar de mejor manera el uso de ciertos activos o recursos.
    • Busca racionalizar los recursos naturales y aprovechar los bienes materiales.
    • Racionalizar los procesos, limitar los errores, aumentar la productividad.
    • De nuevo se plantea que es vital hacer un recorte y racionalizar el gasto público.
    • Sostienes un concepto y ese concepto te ayuda a racionalizar.
    • Se racionaliza de manera general el manejo de infracciones a los operadores de comercio exterior.
    • En la misma dirección, se debe racionalizar el tema del domicilio.
    • No somos aún capaces de racionalizar hechos como estos.
    • Un pensamiento que no busque racionalizar para justificar una postura previa.
    • Los hogares con bebé también racionalizan más sus compras y visitan menos el punto de venta.
    • Cuando sale ARENA deja las cajas vacías, lo que ha obligado a racionalizar los recursos.
    • Racionalizar los recursos y generar economía de escala.
    • Se rompió otra de las bombas y piden que se racionalice el consumo.
    • "Tendemos a escondernos detrás de estos ""justificativos"" para racionalizar cualquier acción."
    • Además, Windows 7 racionalizará y simplificará las tareas más habituales de la gente.
    • Contribuye a racionalizar la vista delantera la forma envolvente y protectora del guardabarros en idéntico color que la carrocería.
    • En mi opinión, el país debe racionalizar los festivos.
    • Para hacerlo, las culturas clasifican, racionalizan y simplifican los múltiples datos aportados por las percepciones.
    • Hay cosas que no hay que racionalizar tanto, uno debe escucharlas y disfrutarlas no más.
    • A través de nuestras asesorías, esperamos racionalizar y optimizar su carga tributaria.
    • Muchos no son capaces de racionalizar los sentimientos que esto despierta.
    • Los súper también racionalizan la venta de arroz y azúcar.
    • Cálculos estadísticos indican que una computadora es capaz de racionalizar 50 puestos de trabajo.
    • Servirán para racionalizar la playa de vías y para mejorar los accesos.
    • Además se vio obligado a racionalizar análisis rutinarios por la carencia de reactivos, comentó.
    • Esta funcionalidad le ofrece herramientas e informes completos para racionalizar y mejorar su producción.
    • Permite racionalizar mejor el uso de los recursos y promover una adecuada coordinación interinstitucional.
    • Esto le permite racionalizar sus gastos, optimizando el uso de sus extensiones.
    • Porque así es obligado a racionalizar relaciones que tendrían que ser instintivas.
    • Habrá cambios para los funcionarios y se busca racionalizar costos.
    • Buscan con obtuso empeño motivos que les permitan racionalizar la derrota.
    • Sin transformar la movilidad no parece posible racionalizar o hacer más habitable el entorno de nuestras ciudades.
    • Racionalizar y mejorar el uso de los espacios del Gobierno del Estado.
    • Por ende, también racionaliza las emisiones contaminantes, respetando el medio ambiente”.
    • El cuento penetra por vías impensadas, que no se pueden racionalizar”.
    • O que pretendía racionalizar, al menos, la relación protocolar.
    • Allí se debe racionalizar la poca papelería que existe.
    • Pero la tristeza y el desencanto son sentimientos que uno no puede racionalizar.
    • Tendemos a racionalizar la muerte, tendemos a creer que todo pasó y nada más.
    • Racionalizar el gasto y mejorar la eficiencia del mismo, mediante la implantación de una contabilidad analítica.
    • Permite racionalizar el empleo del concreto en obras pequeñas.
    • Sugerencias para racionalizar y hacer más efectiva la institucionalidad desde donde se hacen políticas sociales i.
    • Tuve que aprender a racionalizar y hacer de forma científica el reclutamiento, la búsqueda y formación de profesores.
    • Piden a los usuarios que se racionalice el consumo.
    • No quisiera racionalizar, ni argumentar para consolarme por lo perdido.
    • Ellos tienden a racionalizar lo que ha pasado, a informarse de por qué pudo pasar.
    • No nos convence, de entrada, que nos hablen de racionalizar el gasto.
    • Racionalizamos tanto, que al final, disfrutamos muy poco!
    • Se verá como saludar a EEUU y será difícil de racionalizar.
    • La pureza de las experiencias sin conciencia, sin racionalizar.
    • Especialistas piden racionalizar el consumo y mejorar la utilidad de los artefactos eléctricos.
    • Medidas que casi siempre apuntan a racionalizar los gastos y aumentar las inversiones.
    • Elementos para ordenar, sistematizar y racionalizar el proceso de enseñanza-aprendizaje.
    • Existe necesidad de racionalizar el uso de ese producto en razón de su efecto residual.
    • Sobre la marcha el Plan hubiera contribuido a racionalizar su acción.
    • Y quiero racionalizar mi huida, mas no quiero irme amor.
    • Diseñar, racionalizar y optimizar los procesos y procedimientos operativos.
    • También es deseable racionalizar el sistema de pago, pago por diagnóstico frente a pago por servicio.
    • Cuando nos planteamos está pregunta, inmediatamente intentamos racionalizar este concepto.
    • Quizá la clave esté en no intentar racionalizar las sensaciones.
    • El truco está en no pretender racionalizar nuestros sentimientos o sentir nuestros pensamientos.
    • Racionalizar los costos que estén vinculados a programas de recompensas.
    • Se hace imprescindible racionalizar y simplificar el sistema.
    • La naturaleza es sabia y los humanos por defecto tendemos a racionalizar todo cuanto esta a nuestro alcance!
    • Racionalizar los recursos que existen en el municipio.
    • De lo que se trata es de racionalizar el proceso para conseguir alcanzar el objetivo.
    • Como es apenas obvio la adopción de ese tipo de pautas contribuiría a racionalizar la regulación de los mismos.
    • En materia de investigación y desarrollo también creemos necesario racionalizar y mejorar la gestión de los recursos.
    • 1.1

      (sistema/producción/empresa) to rationalize
      (sistema/empresa/producción) to streamline

    • 1.2Psicología

      to rationalize

  • 2

    Matemáticas
    to rationalize