Traducción de radiodifusión en Inglés

radiodifusión

broadcasting, n.

nombre femenino

  • 1

    broadcasting
    • Varias organizaciones están cuestionando el sistema por el cual se otorgan frecuencias de radiodifusión en el país.
    • Es necesaria una nueva ley de radiodifusión.
    • Estamos desde el día de ayer realizando actividades relacionadas con la radiodifusión en esta entrañable provincia de Jujuy.
    • La nueva legislación establece que un mismo concesionario no podrá tener más de 24 licencias de radiodifusión por suscripción.
    • Un vocal representante de los prestadores públicos estatales de los servicios de radiodifusión y televisión.
    • Si no hay una nueva ley de radiodifusión la democracia corre serio peligro.
    • El marco legal de la radiodifusión en Brasil tiene casi medio siglo.
    • No queremos una ley de radiodifusión para solamente cambiar el dueño del monopolio”.
    • Que florezcan mil flores también en la radiodifusión.
    • Evaluar y rediseñar los procedimientos para la asignación de licencias de la radiodifusión sonora.
    • La Argentina decidió regular radiodifusión y telecomunicaciones por separado, ¿es eso correcto?
    • El Maestro se jubila con el récord de retransmisiones en la historia de la radiodifusión española.
    • Se dedicó el resto de su vida a la radiodifusión comercial.
    • La ley de radiodifusión de la democracia debe basarse en los consensos.
    • Solo en un país injusto podría sostenerse una ley parida por el autoritarismo, que regule la radiodifusión.
    • Equipo de sonido de alta fidelidad con el servicio de radiodifusión por cable y purificador de aire.
    • El 21 de febrero de 1931 comenzaba la radiodifusión en Pinar del Río.
    • Con esto destaco que la radiodifusión nicaragüense tiene pegado su cordón umbilical en el ámbito militar.
    • Apenas comenzaba la radiodifusión comercial y el cine era mudo.
    • En el proceso de elaboración de los planes técnicos nacionales de radiodifusión sonora y de televisión será de aplicación el procedimiento de elaboración de disposiciones de carácter general.
    • Hasta 24 licencias de radiodifusión por suscripción.
    • Derogación de la ley de radiodifusión de la dictadura militar y dictado de una nueva ley de servicios de comunicación audiovisual.
    • Esta resolución es un importante avance en la migración de banda en materia de radiodifusión sonora.
    • El estudio visualiza los escenarios posibles y políticas de desarrollo para la radiodifusión digital.
    • Las preguntas son reiteradas en el sector de la radiodifusión y las telecomunicaciones.
    • La página web del organismo de radiodifusión televisiva también ah publica una nueva pieza de arte visual principal para el proyecto.
    • Porque creemos que la democracia comunicacional solo se puede alcanzar con una ley de radiodifusión de la democracia.
    • Se ha actualizado la normativa para la elaboración de proyectos técnicos de estaciones de radiodifusión (sonora y televisión).
    • Desde hace veintiún años se espera que la ley de radiodifusión se modifique totalmente.
    • La nueva radiodifusión digital no puede nacer de organizaciones enfermas o en decadencia.
    • Cada banda de frecuencias utilizada en radiodifusión por satélite, presenta sus características para la estimación de este parámetro.
    • En este panorama es urgente discutir la radiodifusión y las telecomunicaciones en su conjunto.
    • Se busca que todos los habitantes tengan acceso a los servicios de radiodifusión y comunicación audiovisual.
    • Los organismos de radiodifusión controlarían el posible uso sin su autorización de las señales de radiodifusión.
    • Desarrolladores de herramientas software de planificación de servicios de radiodifusión y operadores de red también están interesados en el desarrollo de modelos más precisos.
    • La elaboración de proyectos y desarrollo de los planes técnicos nacionales de radiodifusión y televisión.
    • Captación, adaptación y distribución de las señales de radiodifusión sonora y televisión por satélite.
    • Compatibilidad mono para aplicaciones de radiodifusión.
    • Se prohíbe la práctica común de pagar a los organismos de radiodifusión para que reproduzcan determinadas obras.
    • Indicación de la estación o estaciones de radiodifusión sonora que originarán el programa.
    • La justificación para intervenir la radiodifusión en el país pasa por desconocer hasta que somos una sola nación.
    • Algunos ya tienen o están en proceso de tener nuevos marcos regulatorios para la radiodifusión televisiva.
    • También Horvath se refirió a la ley de radiodifusión y el articulo antimonopolio eliminado por la democracia.
    • Una de las aplicaciones que ha surgido dentro de este movimiento es la radiodifusión por satélite.
    • La radiodifusión digital ya debería haberse implantado en Venezuela desde hace una década.
    • Sin embargo, los problemas de la radiodifusión comunitaria están sucediendo.
    • De allí surgieron los 21 puntos para una radiodifusión democrática que sirvieron de fundamento a la ley.
    • Colombia está atravesando un proceso de extranjerización de los sistemas de radiodifusión por suscripción.
    • De éstas, la radiodifusión también tuvo una participación importante.
    • Habitualmente adquiere tales derechos del organizador del acontecimiento deportivo considerado y los revende a los organismos de radiodifusión televisiva.
    • El motivo fue dar conocimiento sobre la sanción de una nueva ley de radiodifusión de la democracia.
    • Justamente porque es una ley que recogió la iniciativa de una coalición por la radiodifusión democrática, de la cual participaron cientos de organizaciones (…).
    • El sector de radiodifusión debe encontrar su nicho.
    • Discutir los contenidos producidos y difundidos por los servicios de radiodifusión y televisión estatal requiere participación y diálogo.
    • Tendría atribuciones, con las que ahora no cuenta, en materia de radiodifusión.
    • Los medios de radiodifusión y televisión públicos.
    • Particular remite carta al Consejo solicitando llamado a concurso público de señal de radiodifusión televisiva.
    • Recién en agosto del año pasado se modificó y se aceptó que las cooperativas puedan acceder a licencias de radiodifusión.
    • Kirchner se va dejando intacta la ley de radiodifusión de la dictadura militar.
    • Tal vez la radiodifusión democrática quede para los días del Vicente Nario.
    • Vivanco admitió que Lima tiene todo el derecho de regular el espectro de radiodifusión en el país.
    • Hemos extendido el servicio de radiodifusión sonora a todas las ciudades del país.
    • Registró más de 200 patentes relacionadas con la radiodifusión.
    • Los servicios de radiodifusión sonora podrán prestarse en gestión directa e indirecta.
    • Estados Unidos y el desarrollo de la radiodifusión comercial.
    • La reforma no debe ser una modificación parcial o chata al marco legal de la radiodifusión.
    • Los problemas son comunes a la radiodifusión pública europea y norteamericana.
    • Sin la presencia de representantes del Estado, diversos sectores analizaron la necesidad de cambios para regular la radiodifusión.
    • Se llevará a cabo un Seminario de Capacitación Laboral que entenderá funciones relacionadas con la radiodifusión.
    • Asimismo, se dispone que las concesiones de servicios de radiodifusión comunitaria no podrán transferirse.
    • En 883 palabras la autora cuestiona las leyes de radiodifusión y telecomunicaciones.
    • No es casual que tengamos la ley de radiodifusión de la dictadura, un cuarto de siglo de democracia después.
    • En la misma nota, adherimos al proyecto de radiodifusión pública.
    • Así que esa señora de la radiodifusión loretana debería combinar gritos con razonamiento.
    • Para la radiodifusión comunitaria no se recomienda crear una situación de excepción.
    • Radiodifusión sonora digital por satélite (S-DAB).
    • Tasa por la prestación de servicios administrativos en materia de radiodifusión.
    • Ojalá la nueva ley de radiodifusión pueda paliar esa forma de violencia simbólica que es ya inadmisible.
    • Procedimientos para la actualización de los planes técnicos nacionales de radiodifusión sonora.
    • Es así que los servicios públicos de radiodifusión deben enfrentar creciente competencia.
    • De aprobarse, no sólo habría cambios radicales en el régimen de licencias de radiodifusión.
    • Otro hecho que provocó un suceso virtual fue el anteproyecto de la nueva ley de radiodifusión.
    • Las estaciones de radiodifusión comunitaria, y de interés público no podrán pertenecer a ninguna cadena.
    • Previamente a la celebración de dichos acuerdos ¿ustedes ofrecieron la exclusividad de sus señales a otras empresas de radiodifusión por cable?
    • El alcance masivo de los medios de radiodifusión es una realidad innegable.
    • Que estabas ahí al frente de la columna de la coalición por una radiodifusión democrática.
    • Asimismo, no estarán sujetos al pago los enlaces descendentes de radiodifusión por satélite, tanto sonora como de televisión.
    • Este galardón servirá para premiar al mejor programa de la radiodifusión pública y privada catalana.
    • El otro proyecto refiere a la radiodifusión comunitaria.