Traducción de raid in English:

raid

raid, n.

nombre masculino

  • 1

    (ataque)
    raid
    • Cerca de sesenta jeeps y motocicletas participaron en raid costero en la zona norte del río Maule.
    • Si las exigencias sin improcedentes hagan el raid igual sin autorización.
    • En las últimas horas protagonizó otro raid delictivo.
    • RAID ofrece varias opciones, llamadas niveles RAID, cada una de las cuales proporciona un equilibrio distinto entre tolerancia a fallos, rendimiento y coste.
    • "Si se mostraran las fotos del cadáver, ¿en qué peligraría el éxito del próximo ""raid""?"
    • Si puedo hacerlo, entonces la lectura en el raid podría limitarse a una de las particiones.
    • En junio de 1915 inicia un raid entre Buenos Aires y su ciudad natal.
    • RAID 5 suma la capacidad de todos los discos menos uno.
    • Parece que el Ponchis comenzó con su raid delictivo a los 12 años.
    • El nuevo raid está previsto para octubre.
    • Una muesca más en el revólver del raid más duro del mundo.
    • Sergio avanza sin cesar en su raid mediático contrarreloj.
    • Ese año dejó el secundario y comenzó un raid de pruebas.
    • El domingo 11 de octubre se corre la 75ª edición del raid hípico más antiguo del Uruguay.
    • Enterate de las cifras importantes de esta edición del raid más famoso del mundo.
    • Las distintas etapas del raid se televisarán por Canal 2 Andalucía, que emitirá un resumen diario y la última etapa del recorrido en directo.
    • Mas información sobre esta gente que ya está preparando su nuevo raid, escribanos.
    • El día de ayer hicieron un raid de casi 50 km.
    • Otra vez salieron al mercado a la espera de quien les diera raid.
    • Semejante raid sólo podía ser frenado por la feria judicial.
    • No se si sera debido a usar los discos en raid 0 pero la verdad que me tiene mosqueado.
    • Lo curioso es el vertiginoso raid político del postulante.
    • Si le das un raid a este hombre la dulce familia morirá.
    • Es un disco parte de un raid o es el disco principal?
    • Realizó un raid ecuestre por toda la Argentina.
    • Ayer por la tarde un nuevo raid delictivo volvió a encender la alarma en la comunidad.
    • Ahora comienza el raid de fechas hasta fin de año.
    • As. que participan en el raid histórico del Gran Premio Argentino.
    • Bandas de narcos lideradas por dos hermanos protagonizaron un raid por distintos barrios de la Capital riojana.
    • Aceptamos y el disco duro ya está preparado para ser parte de un raid.
    • Lo mas curioso es que cuando tenia un solo disco duro todo iva como la seda pero a partir de montar el raid todo son problemas.
    • Ayer el boxeo, hoy el rally raid.
    • El raid mediático de ayer ratificó esa línea de pensamiento.
    • Marcos Patronelli (Yamaha) tomó la punta del Dakar Argentina-Chile 2010 en la tercera etapa del raid.
    • Inclusive, antes de ser detenido, había protagonizado un raid de arrebatos.
    • Pagnotta comenzó su raid a la temprana edad de 13 años.
    • Me gustan los desafíos duros y en ese sentido el rally raid te ofrece mucho.
    • Ha cubierto las cuatro últimas ediciones del raid Dakar, así como numerosos eventos deportivos.
    • Falta la mitad de un raid duro al extremo.
    • Los momentos previos a una raid son relativamente tensos, le pete a quien le pete.
    • El raid mediático del jefe de Gobierno porteño desnudó el drama que los involucra.
    • Es así como comenzamos el raid de la carrera musical.
    • El raid tiene un costo total de 3.600 dólares para el pasajero.
    • Cuatro ladrones fueron apresados tras realizar un raid delictivo en ese partido bonaerense.
    • Esto impone un obstáculo más al accidentado circuito, casi un raid de aventura.
    • Por supuesto, que antes estuvieron con Chiche Gelblung como parte de un raid televisivo.
    • Del lado argentino, Pergolinator inició el raid.
    • Cualquiera nos daba raid o nos invitaba a comer, nos ofrecía hospedaje en su casa.
    • Usé 3 discos en un raid 0 extraño que hice, y el cuarto exclusivo para backups.
    • Generalmente, y dependiendo de la configuración de la raid, y del número de jugadores, la cantidad de personajes de un mismo rol varía notablemente.
    • Casi de inmediato comenzó su raid televisivo.
    • Es el raid más duro del calendario de competiciones.
  • 2América Central

    (en un carro)
    ride
    pedir raid to hitch a ride / lift