Traducción de ramal en Inglés

ramal

branch line, n.

nombre masculino

  • 1

    Ferrocarriles
    branch line
    • En 1910 se inauguró el ramal Ensenada, Plaza Constitución.
    • Además, no está decidido si el ramal al Altiplano debe sufragarlo también la Mancomunidad.
    • Es decir que se hace un rodeo por distintos ramales hasta restablecer la circulación con Mendoza.
    • Con esa mujer se trabajó 10 días aproximadamente, en toda la zona del ramal”.
    • El viaje será gratuito, por ser el primer servicio en la reactivación del ramal.
    • Esta hermosa estación está situada sobre el kilómetro 93,1 del ramal.
    • Vagones colapsados y pueblos sin vida, consecuencia del cierre de ramales.
    • La obra completa son cuatro ramales principales a construir.
    • El portavoz dijo que las dificultades en el ramal eléctrico fueron ocasionadas por factores climáticos.
    • El se crió en una zona del ramal de Quilmas.
    • Son las cabeceras de diferentes ramales de buenos aires, argentina.
    • Una vez pasado dicho ramal, el panorama era totalmente distinto.
    • También será inaugurado el mejoramiento del ramal del tren del sector Concepción-Lirquén.
    • Pero nuestros gobernantes dispusieron cerrar los ramales ferroviarios.
    • Los dos enlazaban el ramal de acceso al puerto de Matanzas.
    • Puesta en marcha de todos los ramales ferroviarios bajo control de sus trabajadores.
    • También esta línea contaba con ramales que comunicaban con algunos mercados importantes.
    • Al mismo tiempo, se adecuará el ramal de conexión hasta la autovía.
    • Es el monto al que ascenderá la construcción del ramal, según estimaciones del sector.
    • El proyecto consistiría en la construcción de un ramal desde Camisea hasta el norte de Chile.
    • Con estos montos se podrá contratar los recursos humanos para la recuperación de los ramales.
    • La monumental obra incluyó la construcción del ramal estratégico del ferrocarril que llegaría a Puerto Belgrano.
    • El ramal eléctrico del ferrocarril Roca no funciona entre Constitución y Temperley.
    • Atrás a la derecha el ramal del ferrocarril nos acompañaba.
    • Por último, las pasarelas peatonales flanquearán los ramales de conexión con la rotonda volada.
    • Esta línea contaba con ramales a Gualeguaychú, Villaguay y Victoria.
    • Cuando se privatizó el ramal del ferrocarril, ese local quedó abandonado.
    • La piscina cuenta con extensos ramales que bordean los senderos.
    • Sólo algunos pequeños ramales fueron construidos por belgas y franceses.
    • La obra posibilitará fortalecer la red provincial de salud, especialmente en la zona del ramal.
    • Este último ramal, fue levantado en 1993, dejando así toda la zona sin ferrocarril.
    • Se sumaron ramales de la línea Oeste.
    • La zona de recepción tenía el ramal del ferrocarril y una rampa de selección.
    • De la caja de segregación salen distintos ramales que van a diferentes edificios y en diferentes direcciones.
    • Conozca a continuación los diferentes ramales de la Astrología.
    • La Presidenta viajará en tren junto al gobernador Urribarri para inaugurar el ramal.
    • Los ramales pueden ir empotrados, en cámaras o bien colgados.
    • Con 98 kilómetros de recorrido, tenía diferentes ramales ferroviarios en sus inicios.
    • Esther es la segunda estación del ramal a San Enrique del FCSud.
    • La reactivación del ramal permitiría abaratar costos en fletes.
    • El cierre de ramales provocó un éxodo que dejo a muchos pueblos olvidados.
    • Adelantó que planean extenderlo y agregar nuevos ramales.
    • El ramal va a permitir recuperar la inversión realizada”.
    • Futuros proyectos turísticos en ramal deben incluir a lugareños.
    • A fines de octubre comienzan los cierres de ramales, talleres y coches comedores.
    • También se incluye un ramal de acceso a la barriada.
    • La prioridad es restaurar el ramal de ruta 5 y el de Río Branco.
    • Para visualizar el recorrido de todos los ramales usted puede cambiar libremente esta selección previa.
    • Rueda el tren por las vías del ramal Retiro-Tigre, que pertenece a la empresa TBA.
    • Los lugareños pidieron ser incorporados en el tendido de gas natural a través de los ramales secundarios.
    • Las derivaciones de los distintos ramales realizadas con este material se harán mediante T soldada.
    • También he impreso los horarios y boletos de dicho ramal.
    • El gobernador Maurice Closs anunció que gestionará, junto a otros gobernadores, la construcción de los ramales del gasoducto.
    • El ramal podrá hacer parte del gasoducto troncal.
    • TALCA. - Es el último ramal ferroviario de Chile.
    • En 1904 se construye el ramal ferroviario entre Guido y Juancho.
    • Se aprecian ramales de trenes, locaciones urbanas, retratos, imágenes en color y blanco y negro.
    • Las obras se iniciaron la pasada semana y el ramal de gasoducto podrá entrar en funcionamiento a finales del próximo mes de julio.
    • La primer mandataria encabezará el acto de reinauguración del ramal ferroviario Lincoln - Realicó.
    • Urribarri prometió la reactivación de los ramales para el segundo semestre del año.
    • Me recorrí varias estaciones del ramal a Mira Pampa.
    • En 1890 la línea principal y los ramales secundarios alcanzaban más de 1.200 kilómetros de extensión.
    • Girodías nos esperaba tan bucólica como cualquier estación del ramal.
    • La red se compone de un conducto principal y varios ramales secundarios.
    • Proyecto básico del ramal de acceso ferroviario a Torrent y nueva estación.
    • Actualmente está en construcción un nuevo ramal del sistema.
    • "Hasta este distrito llega un ramal de la ruta VII ""Doctor Gaspar Rodríguez de Francia""."
    • Se estima se serán utilizadas en el ramal Merlo - Lobos.
    • En total son 27 estaciones, aunque sólo 9 se unen por el ramal eléctrico.
    • Nuevos ramales de acceso y refuerzo del firme.
    • El tren Mitre del ramal Retiro-Suárez llega a la estación Chilavert.
    • El ramal secundario llega al municipio de Tepeojuma.
    • El ramal principal corre por debajo de la calle Sullivan.
    • Otra bomba hacía volar las vías del ramal San Miguel de Tucumán — Tafí Viejo.
    • Esta estación comprende el ramal que viene de Saliquello y termina en Carhue.
    • A eso hay que sumarle los ramales a Mar del Plata y Córdoba.
    • Los trabajos de renovación de vía del ramal Río Primero - Comechingones.
    • Cristina inauguró un ramal ferroviario que reactiva el servicio desde Lincoln hasta Realico.
    • Es requisito excluyente residir en Carapachay o en el ramal del tren.
    • Este camino que tiene diferentes ramales fue la columna vertebral de un imperio.
    • Este viejo ramal ferroviario expresa el esfuerzo de superación de esos pioneros.
    • Así eres tú, un tronco diluido, fértiles sus ramales, sensibles.
    • Conocimos la propuesta del movimiento que trabaja por la recuperación de los ramales ferroviarios en nuestro país.
    • Si ello no fuese posible tal conexión debería de realizarse por debajo del último ramal.
    • No sabía que la 180 tenía un ramal hacia Liniers.
    • Puerto Angamos, incluyendo sus respectivos ramales de conexión ferroviaria y vial.
    • La otra presunta dificultad es la referente al ramal principal, del Mbaracayú.
    • Las cavernas tienen ramales accesibles y no accesibles.
    • Previo a la construcción de esta obra, se construyó un ramal de la línea de alimentación al tanque.
    • Ramal de Ruta 97 en Polanco (Pueblo Mora), a Chileno.
    • Es importante recordar que la longitud máxima del ramal más extenso debe ser de 30 m.
    • En el tambo, además del camino troncal señalado, confluían tres importantes ramales.
    • Tenemos que construir ramales por cuenca a costo público.
    • Elogió el compromiso de Urribarri en la recuperación de los ramales.
    • Más adelante, un nuevo ramal accesorio conduce a Brazatortas.
    • Otro ramal llegaba hasta Zarate, y un tercero hasta Carmen de Areco.
    • Quedaron sí los ramales de cargas, un negocio rentable que pasó a grupos monopolistas.
    • Su ídolo que decía ramal que para, ramal que cierra.
    • Apoya las gestiones ante el Poder Ejecutivo Nacional para la extensión de ramal del gasoducto patagónico.
  • 2

    Geografía
    branch
  • 3

    (cuerda)
    strap