Traducción de ramalazo en Inglés

ramalazo

nombre masculino

  • 1

    (acometida, punzada)
    me cruzó, como un ramalazo, por la cabeza it flashed through my mind
    • un ramalazo de locura/pánico a fit of madness/panic
    • me dio el ramalazo poético I came over all poetic
    • experimentó un ramalazo de frío he felt a shiver run through him
    • un ramalazo de dolor a stabbing pain
  • 2

    (de viento) gust
    (de viento) blast
    (de lluvia) blast
    tener un ramalazo to be effeminate