Traducción de rampante en Inglés

rampante

rampant, adj.

adjetivo

  • 1

    rampant
    • En fin, será así mientras prevalezca un sistema de impunidad rampante.
    • No sólo es cuestión de la corrupción rampante sino también del manejo escandaloso del INDEC.
    • No son paradojas, en realidad es la corrupción rampante.
    • Genovena; Tu vulgaridad y tu ignorancia son tan rampantes que me dan gracia.
    • Sobre la pasada administración dijo que los dominicanos sufrieron en cuerpo y alma el descalabro económico, el desplome del sistema bancario y la rampante inflación.
    • Alejado por conveniencias tácticas del matrimonio rampante, en momentos críticos para su monarquía.
    • La electricidad podría correr rampante con picos y crear un gran número de resultados desastrosos.
    • Y sigue rampante la violencia de genero.
    • En el adulto existe un tipo de caries rampante que daña el tercio cervical de las piezas dentarias.
    • Hoy es una conquista que ni el neoliberalismo rampante ha sido capaz de destruir.
    • Estamos ingresando en una era donde el cambio es tan rampante que sólo las organizaciones de aprendizaje sobrevivirán.
    • El tiempo del Metro es como un tiempo de neoliberalismo rampante.
    • Ferrari - Potro Todos asociamos a Ferrari la imagen del caballo rampante.
    • Fluoruro de estaño al 30 % Indicado en caries rampante y de uso en el consultorio odontológico.
    • Las comunas y su marco institucional ya fueron deglutidos en el silencio más rampante.
    • Por supuesto, el neoliberalismo continuó rampante.
    • La clave central tiene la cruz de Santiago sobre un león rampante.
    • Su escudo data de 1983 teniendo como principal figura un caballo rampante.
    • Siguiendo a Ratzinger, animó a los jóvenes a aceptar el reto de la nueva evangelización en un mundo de “rampante relativismo espiritual y moral”.
    • Es en ese ambiente donde anidan y donde se nutren sus comunes intereses, diseñados para regocijo de las élites y plagados de rampante desigualdad.
    • En el segundo cuartel partido en plata, un león rampante en azur.
    • UU., anunció una serie de iniciativas dirigidas a acabar con la rampante piratería de, entre otras cosas, la música.
    • Una rampante ignorancia sobre la negociación entre las autoridades mexicanas encargadas de conducir dicha guerra con su contraparte estadunidense es regla común.
    • La nación colombiana está signada por la impunidad rampante.
    • Muchas veces se obvian por comodidad o indiferencia, por ser considerados poco importantes y otras por rampante ignorancia.
    • Pero el origen profundo de la crisis está en el neoliberalismo rampante.
    • Nuestro país sufrió en cuerpo y alma el descalabro económico, el desplome del sistema bancario y la rampante inflación de la pasada administración.
    • Son leones rampantes y unas cenefas con flores.
    • A esto se suman sus magros y congelados haberes, los gastos por cuidados de salud y los golpes de la rampante inflación.
    • Y que la corrupción rampante y la miseria son tierra abonada para perpetuar la violencia.
    • Cabalgan entre favores arrancados y el parasitismo más rampante.
    • Es un partido que vive un proceso de pragmatismo rampante.
    • El reporte además condenó la impunidad rampante a lo largo del hemisferio.
    • A su espalda se eleva la mayor duna rampante de la Península.
    • La violencia sigue rampante y también se señala la impunidad.
    • Todo hacía suponer que iba a ser la temporada de los monoplazas escarlatas del Caballo rampante.
    • En el segundo y tercer cuartel, león rampante en plata y coronado.
    • Ahora esa cifra habrá aumentado, pues ese bloqueo continuó rampante con Obama.
    • Este tipo de preguntas corren rampantes en las encuestas de Internet.
    • Mazloum continuó cuestionando la aparente incapacidad de las existentes flotillas navales extranjeras para desbaratar la rampante piratería en la región.
    • El biberón fue usado por más tiempo en niños con caries rampante.
    • Pero ahora estoy hecho un barón rampante.
    • Cansados de la rampante violencia e impunidad que nos rodea, hemos creado organizaciones y redes de comunicación para lograr erradicar esta problemática.
    • Italo Calvino, con El barón rampante o Las ciudades invisibles.
    • Detrás de muchas lecturas se esconde el ninguneo más rampante.
    • Las demás formas de discriminar y agredir a los diferentes siguen rampantes.