Traducción de rasgueo en Inglés

rasgueo

strumming, n.

nombre masculino

  • 1

    strumming
    • Sorprendida y maravillada se detiene a escuchar el rasgueo de la vieja guitarra.
    • No hay soga que ate el rasgueo de Guitarra Popular.
    • Concluidos uno a dos versos, irrumpe de nuevo el rasgueo.
    • La canción comenzó con un rasgueo y un punteo de guitarra, para pasar a entonar los primeros versos de la canción.
    • La fluidez de su metáfora y el tipo de rasgueo son similares.
    • En Elbow, los rasgueos acústicos, el centellar del órgano y las líneas del bajo liquido son el atractivo especial, así como sus arreglos.
    • Las guitarras de Godoy y Soulé suenan una por canal haciendo un rasgueo envolvente.
    • Los mismos que le han quitado protagonismo a los instrumentos y los responsables que, a ratos, sólo se escuche un inofensivo rasgueo en las guitarras.
    • Muy pronto empezaron los saltos y los rasgueos de cuerdas cimbreaban por todo lo alto.
    • Los rasgueos y golpecitos previos le fascinan a Conor Oberst.
    • El deslizamiento de la pluma, o en su defecto del pilot, sobre la hoja con su suave rasgueo ... es a la vez relajante e inspirador.
    • El rasgueo de guitarra del Vaino en este tema es destacable.
    • En la sala era posible escuchar desde el más suave rasgueo hasta el más leve suspiro.
    • Dentro del conjunto jarocho lleva la armonía y se ejecuta con rasgueos sincopados.
    • Ya con los pequeños rasgueos de cuerdas, se me erizaron los pelos de la nuca.
    • Los rasgueos y arpegios parecen a discos antiguos, con un sabor parecido a Jimmy Hendrix (sin los espectaculares solos de guitarra).
    • Mientras nos deleitamos escuchando el armónico rasgueo de Joaquín Pantoja, vamos adentrarnos en la vida de este cantautor michoacano.
    • Posee un reloj que marca las horas con el rasgueo de una guitarra.
    • El joven arremete con más valor el rasgueo de su guitarra.
    • Un disco no deja de ser un poco angustioso hasta que terminas de verlo (y hace un rasgueo, y una melodía más …)”.
    • El álbum comienza plácido y mañanero, alumbrado con la calidez de los rasgueos acústicos de?
    • Bastaba con la protagónica voz de la muchacha y los rasgueos o arpegios en segundo plano.
    • El narrarlo todo con el rasgueo de la sangre.