Traducción de reactivar en Inglés

reactivar

to reactivate, v.

verbo transitivo

  • 1

    to reactivate
    to revive
    • Independientemente de cuál sea el dictamen final, la visita ya ha servido para reactivar las precauciones.
    • La inversión extranjera se reactivó a partir del conflicto internacional.
    • El trabajo físico y los estiramientos han servido para reactivar la musculatura después de un largo viaje.
    • El Gobierno brasileño reactivará los proyectos de industrialización de gas.
    • La formalización de la propiedad es necesaria para reactivar el mercado de tierras.
    • Pero creo que por ahora hemos logrado un éxito importante al lograr reactivar el crecimiento económico.
    • Añadieron que los técnicos trabajaban para reactivar el sistema.
    • La operación financiera apunta además a generar las condiciones necesarias para reactivar y fortalecer al aparato productivo provincial.
    • Eventualmente, la demanda se logra reactivar y la situación se normaliza.
    • José Gutierrez Cortéz, construido con la finalidad de reactivar la actividad turística de la zona.
    • En San Ignacio de Moxos también demandaron reactivar el proyecto.
    • Puede reactivar nuevamente su cuenta o cancelar definitivamente su cuenta.
    • Se está quedando en el aire uno de los productos indispensables para reactivar y fortalecer el sistema financiero.
    • Las exportaciones de pieles y cueros se empiezan a reactivar en Panamá.
    • Pero Pilar, comprende que te pregunto qué hacer para reactivar la chispa.
    • También reactivamos la página web con información continua y al día.
    • La presidenta dará a conocer este miércoles medidas para reactivar el sector agroalimentario.
    • Yo sostengo que tiene que haber una moneda financiera que permita reactivar la economía.
    • Vale la pena reiterar que la proteína C reactiva también puede elevarse debido a otros eventos.
    • Debemos entonces como moraleja, reactivar nuestro pensamiento hacia estos hechos de arquitectura.
    • No tiene fecha para volver a reactivar la ruta.
    • Don Celso logró reactivar las instalaciones y fundar una próspera empresa.
    • Por esa vía podemos reactivar y dinamizar ambas economías.
    • Los altos niveles de ocupación además reactivaron los planes de expansión de las principales cadenas internacionales.
    • Con esto planean reactivar la industria automotriz? estamos re complicados.
    • Y así reactivan nuevamente todos los procesos biológicos que permiten la continuidad de la vida.
    • Ninguna de las dos podrá volver a reactivar este conflicto judicial.
    • La intención es hacerse cargo de la empresa y reactivar la producción.
    • Es importante que se resuelva muy pronto y reactivar el mercado '.
    • Por eso seguiremos arbitrando con más intensidad si cabe las medidas destinadas a reactivar la economía y el empleo.
    • En Goya siguen trabajando para reactivar otro centro eléctrico.
    • Las líneas del metro habían sido reactivadas nuevamente.
    • Al iniciar el siguiente ciclo de facturación la navegación será reactivada de manera automática.
    • Todos los motociclistas se reactivaron y están tratando de calificar para el ISDE.
    • Reactivar los sectores turismo y comercio es la finalidad de los dos fines de semana largos que restan este año.
    • En Baracoa se reactivó una planta procesadora de aceite de coco, que se hallaba paralizada.
    • El consumo no se ha reactivado de la manera que ellos quieren.
    • Este monto representa aproximadamente el 70 % de los fondos destinados a reactivar la industria.
    • Todo ello contribuirá a reactivar el proceso de otorgamiento de crédito.
    • Hace poco más de un mes, la obra se reactivó y los trabajadores no tienen descanso.
    • Eso permitió reactivar el proceso de tramitación, pero entonces los opositores recurrieron a la corte.
    • Esa experiencia puede contribuir a reactivar lo que en Francia se llama la relocalización.
    • El plan se desglosa en siete puntos centrales, que buscarán reactivar la alicaída economía norteamericana.
    • Gobierno Nacional reactiva la venta de vehículos exentos de impuesto.
    • El Gobierno nacional y provincial buscan reactivar el sistema portuario.
    • Eso puede reactivar las sospechas de que son el mismo.
    • En él se establecerán mecanismos y sugerencias que contribuyan a reactivar la economía.
    • Indicó que reactivará algunos programas sociales eliminados por los últimos gobiernos.
    • El objetivo es reactivar económicamente ese circuito minero.
    • Este proceso permite reactivar la circulación sanguínea, regenerando rápidamente la piel.
    • Una de las maneras de reactivar la economía es la creación de nuevos negocios.
    • Estas que estábamos mencionando son las destinadas a reactivar la economía, y por otro lado un paquete de carácter social.
    • Se trataría de trabajar para reactivar el apoyo y servidumbre de Europa a Estados Unidos.
    • Esta conexión ha reactivado la actividad económica y promovido intensos cambios en la sociedad y el territorio de la zona.
    • "Dice que el empleo ""se reactivará a partir de marzo o abril""."
    • El hecho de que los países se endeuden para intentar reactivar la economía les crea también un obstáculo.
    • Comienza la promoción para reactivar el mercado turístico.
    • Se pretende también reactivar el Programa de Electrificación Rural.
    • Es fundamental reactivar y fortalecer la participación ciudadana, concluyó.
    • Me reactivo después de 48 horas de recarga y meditación.
    • El rubro de los alimentos también busca reactivar el consumo interno.
    • Hay una en la que puede ayudar a reactivar.
    • Con esto se busca reactivar la economía y amortiguar la recesión.
    • Todo se debe reactivar después de la feria judicial de este mes.
    • La obra se reactivó luego de estar parada por más de cinco años.
    • Reducir los impuestos para reactivar es un experimento ya intentado del que no existe evidencia empírica favorable alguna.
    • Las plantas reactivarán la producción a su máxima capacidad una vez cumplido el programa anterior.
    • En algunos casos el celular no sirve mas ya que no se puede reactivar.
    • También reactivarán la central de transportes, ubicada en la circunvalar.
    • Hasta es recomendable realizar la limpieza como si fuera un masaje, así reactivamos la circulación.
    • Hace dos años lo hicieron para reactivar su producción, hoy ya es una tradición.
    • Esto sirve para reactivar la circulación en la zona.
    • Se espera que las negociaciones sean reactivadas a partir del próximo año.
    • Ayuda a reactivar el sistema inmunológico y a favorecer la curación por dentro.
    • El cirujano creará una piel nueva y así reactivará la formación de colágeno.
    • La inversión está volviendo y la construcción se está reactivando de una manera importante.
    • Con el tiempo la infraestructura perdida ha sido reconstruida y gradualmente se ha reactivado el sector turístico y económico.
    • El terraplén puede ser reactivado luego en la siguiente etapa de cálculo.
    • El transporte en el litoral se reactivó después del mediodía.
    • La nueva empresa afirma que quiere reactivar el proyecto minero Cordón Esquel.
    • Son acciones que resolverán problemas y ayudarán a reactivar la economía”.
    • Reactivar económicamente los barrios renovando la actividad comercial.
    • Esta asamblea tuvo como objetivo reactivar la Mesa de Concertación distrital de Salitral.
    • En su desgracia, todavía confían que el Gobierno reactivará la fábrica.
    • Actualmente ya se abrió el camino y nuevamente se reactivó el proyecto.
    • Es necesario reactivar la industria de la defensa en nuestro país.
    • Algo tienen qué hacer para reactivar la generación del empleo formal.