Traducción de reactor in English:

reactor

reactor, n.

nombre masculino

  • 1

    Física
    reactor
    • TEPCO había vuelto a inyectar agua de mar al reactor el martes más temprano.
    • Continúan los esfuerzos para bombear agua de mar en el núcleo del reactor.
    • Así pues, no quedaba otra que construir un reactor.
    • El hidrógeno acumulado sería probablemente el causante de las explosiones en los reactores.
    • El reactor debe parar durante un mes cada año para estos recambios.
    • Es una forma muy práctica de armar un reactor químico.
    • Nuestro Sol es un reactor de fusión extremadamente grande.
    • Para ello necesitamos un depósito llamado reactor biológico y una aportación de oxígeno.
    • La vasija del reactor permanece con combustible y en la piscina de almacenamiento existen elementos combustibles gastados.
    • Además, 38 pequeños reactores servirían para controlar la actitud de la nave.
    • El conjunto de elementos que contienen uranio constituye el núcleo del reactor.
    • El sistema de refrigeración del reactor 5 se ha detenido.
    • Modelo de dispersión de un reactor tubular en estado estacionario.
    • Por suerte, se nos ocurrió enfriar el reactor con agua potable.
    • Aunque sea un reactor experimental del año de la picor.
    • Para ello se utiliza un reactor biológico con aportación de oxígeno.
    • Se confirmó que la vasija del reactor de la unidad 2 está dañada.
    • Balances de materia y energía en los reactores químicos.
    • En los reactores comerciales el grado de enriquecimiento es inferior al 5 %.
    • El edificio del reactor explotó, pero el contenedor primario no ha resultado dañado.
    • Dos reactores atómicos, la gran apuesta Eleonora Gosman.
    • Como consecuencia, se produjeron explosiones en varios reactores ocasionando emisiones radiactivas.
    • Con el proyecto actual se agregarán dos nuevos reactores de 440 MW de poder.
    • Novartis ha desarrollado una vacuna en un reactor biológico.
    • Nuestra Empresa es representante de reactores para producción de Biodiesel en Latinoamérica.
    • Cómo lograr la contención y sustentación del plasma en reactores de fusión nuclear?
    • Tres de los reactores de la planta sufrieron una fusión parcial tras el desastre del 11 de marzo.
    • Diseño de reactores híbridos para la descontaminación de aguas industriales.
    • Los trabajadores debieron abandonar los trabajos para enfriar los reactores.
    • Esta línea de trabajo responde al “estado del arte” en combustibles para reactores experimentales.
    • Esencialmente, se trata de un tipo de reactor de fusión nuclear.
    • Este es el estado del núcleo del reactor atómico sindical.
    • El ITER pretende construir un reactor de fusión nuclear capaz de producir electricidad de forma comercial.
    • Aparentemente, un segundo reactor de la planta Fukushima se habría averiado y estaría liberando vapor radioactivo.
    • El uso de reactores reproductores rápidos puede llevar este valor a 2500 años.
    • Diseño de reactores para el tratamiento de emisiones gaseosas.
    • Cada reactor tiene tres o cuatro de estos generadores diésel.
    • El diseño del núcleo del reactor debe estar basado en métodos probados.
    • Su objetivo es analizar el sistema en un reactor comercial.
    • Se trata del primer reactor experimental para la obtención de energía por fusión nuclear.
    • Los reactores de agua caliente han sufrido numerosas fisuras en sus tuberías.
    • Los reactores comerciales de pasajeros se usaron al principio para recorridos de larga distancia.
    • Uno de los proyectos más ambiciosos es la creación de un nuevo reactor de investigación multipropósito.
    • Miles de restos de satélites, de objetos, de cohetes, de reactores incluso nucleares que circulan por el espacio.
    • Todas las semanas reciben visitas para ver ese reactor atómico.
    • Es el mejor avión de carga y el reactor comercial más rápido del mundo.
    • Sin embargo, todos estos pedidos están relacionados con reactores de investigación.
    • Más temprano se había producido otra explosión en el reactor 2 de la central.
    • Será práctico entonces agregar un pequeño reactor al equipaje de la primera misión.
    • El combustible más importante en esos reactores es el uranio.
    • El incendio en un reactor de la planta nuclear de Windscale-Sellafield en ros cuadrados.
    • En caso de ser necesario, el edificio del reactor puede ser aislado.
    • De hecho, hoy sigue perfeccionando la tecnología y proyecta la construcción de nuevos reactores de última generación.
    • MARGRETHE ¿Le cuentas que el reactor va a producir plutonio?
    • Es un pequeño reactor de experimentación y docencia.
    • Simulación dinámica del reactor tubular en flujo pistón.
    • La parada fue iniciada originariamente como una parada de mantenimiento normal del reactor OPAL.
    • Tambien puede servir de combustible para algunos reactores.
    • Necesitamos nuevos reactores que no usen uranio.
    • La estructura externa del edificio del reactor se derrumbó junto con el techo.
    • Aplicación de los datos obtenidos en el diseño de reactores continuos.
    • Análisis cinético de un reactor tubular continuo (PFR).
    • Más tarde Tepco bombeó agua en las instalaciones para enfriar los reactores.
    • La central informa de la posible fusión del núcleo de uno de los reactores de la planta.
    • Los reactores tendrán un sistema de contención de derrames de aceite.
    • Se comparan tres tipos de reactores que incluyen dos réplicas.
    • La única diferencia entre los reactores nuevos y antiguos es esa.
    • En ese momento dicho reactor estaba cerrado para fines de mantenimiento.
    • El incendio en el reactor 4 fue reportado temprano este miércoles.
    • Estos reactores podrían formar parte de un programa de armas nucleares encubierto.
    • El sistema de refrigeración del reactor 3 ha dejado de funcionar.
    • Se trata de “capturar una estrella en una botella” mediante un reactor.
    • La ambición del Sha de lucrar con la energía nuclear fue más allá de la construcción de reactores.
    • Por esta razón no es posible construir un reactor rápido reproductor que utilice agua como refrigerante.
    • Son reactores biológicos, utilizados para permitir el crecimiento celular.
    • Pero en tales terrenos desérticos los contenidos del reactor tendrían que enfriarse.
    • Prosiguen los esfuerzos para bombear agua al núcleo del reactor.
    • El país persa necesita ese combustible nuclear para su reactor de investigación.
    • El seminario tuvo por objetivo discutir la gestión de combustible para reactores de investigación y las tendencias mundiales al respecto.
    • Southern planea utilizar el nuevo reactor AP1000 de Westinghouse.
    • Informaciones previas indicaban que existía un alto riesgo de fisión nuclear en dicho reactor.
    • El combustible del reactor debe ser enfriado continuamente para evitar accidentes.
    • Anoche comenzó un incendio en el cuarto reactor de la planta.
    • En la vasija del reactor se alojan un total de 157 de estos elementos combustibles.
    • Nociones de construcción de reactores para biodiésel.
    • Núcleo del reactor de la unidad 1 de Laguna Verde.
    • Esta situación supondría que se podría acelerar la refrigeración del reactor.
    • El horno alto como intercambiador de calor y reactor químico.
    • Reactor de agua ligera en ebullición (BWR).
  • 2

    • 2.1Aviación
      (motor)

      jet engine

    • 2.2Aviación
      (avión)

      jet plane
      jet