Traducción de reanimación in English:

reanimación

revival, n.

nombre femenino

  • 1

    (restablecimiento)
    revival
    • También se enseñaron técnicas de reanimación y apertura de vía aérea.
    • Es gestora de un proyecto de reanimación cultural.
    • Otra de las consecuencias previsibles es la saturación de las unidades de reanimación.
    • Pese a las tareas de reanimación no pudieron impedir el fallecimiento del hombre.
    • Un 55 % de los pacientes que ingresaron en la unidad de reanimación postoperatoria presentaron poliurias precoces autolimitadas.
    • En Zawiya, un equipo médico y quirúrgico da apoyo a los servicios de cirugía, cuidados intensivos y reanimación del hospital de la ciudad.
    • La reanimación de la economía entró en combinación con factores del exterior.
    • La juvenil asociación se dispuso asumir tareas de reanimación cultural del entorno urbano.
    • Se necesitan más ensayos controlados aleatorios para identificar la estrategia de reanimación con líquidos más efectiva.
    • En la sala de emergencias del sanatorio ya fueron maniobras de reanimación avanzada.
    • Además debe contarse con un equipo de reanimación durante el procedimiento.
    • La orden de no proceder a la reanimación tiene sentido en pacientes cuya muerte se puede prever.
    • Al llegar, los médicos le hicieron la primera reanimación.
    • Gracias a este Cardiomaratón pudo duplicarse el número de personas capacitadas en reanimación cardiopulmonar.
    • Subrayan la importancia de capacitar a la población en técnicas de reanimación.
    • Ejecutar los niveles de reanimación neonatal que precise.
    • Además, se desarrollaron nociones básicas de reanimación cardiovascular.
    • Allí, Quilici ayudado por Pelúa comenzaron los trabajos de reanimación.
    • Hemos intentado practicarle una RCP (reanimación cardiopulmonar) pero tampoco responde.
    • La mujer permaneció todo este jueves, ingresada en la unidad de reanimación del Hospital General de Alicante en estado crítico.
    • Le realizaron reanimación durante 40 minutos, pero murió.
    • Conocer los principios de la reanimación básica y avanzada.
    • No podía haber reanimación económica si la confianza de consumidores e inversionistas ha estado por los suelos.
    • La guardia de emergencia no dispone de equipos de reanimación.
    • A pesar de las primeras tareas de reanimación no pudieron salvarlo.
    • Deberá tener una unidad de reanimación traslado asegurado del paciente al establecimiento de derivación.
    • Se le practicaron maniobras de reanimación cardiopulmonar sin obtener resultado.
    • Se trata de unos cursos de reanimación cardiopulmonar realizado por un equipo profesional del Instituto Duoc UC.
    • Las tareas de reanimación no dieron buenos resultados.
    • En especial alguien con entrenamiento en reanimación con intubación endotraqueal.
    • La reanimación tiene como objetivo proveer oxígeno en cantidad suficiente.
    • El desarrollo del turismo ha sido uno de los pilares en la reanimación de la economía nacional.
    • También aumentó la demanda por aprender las maniobras básicas de reanimación cardiovascular.
    • Paramédicos y Choferes especializados en las tareas de reanimación y apoyo profesional médico.
    • Fue sometido a diversas maniobras de reanimación, pero todo resultó en vano.
    • Nosotros mientras iniciamos reanimación, colocamos DEA que indica no descarga.
    • En suma, en un contexto de reanimación de actividad económica la distribución se hace más regresiva aún.
    • De modo que “la aparición del Carnaval Infantil devino reanimación cultural de la gran fiesta”.
    • El objetivo es completar la reanimación y estabilización de pacientes para traslado a centro de quemados o alta según las circunstancias.
    • La reanimación de hace unas semanas parece que ha quedado en saco roto.
    • Programas de reanimación y estabilización neonatal.
    • El postoperatorio inmediato lo pasarás en lo que se llama la sala de reanimación.
    • La reanimación inicial es la estándar para las situaciones graves y devastadoras como ésta.
    • El empleo, instrumento decisivo en la reanimación económica.
    • Sin embargo, las maniobras de reanimación no tuvieron éxito.
    • Se realiza reanimación completa e ingresa a unidad de cuidados intensivos.
    • Permanecer alerta para una reanimación si pierde la respiración o el pulso.
    • Por esta razón, se recomienda que los padres o adultos tomen cursos de reanimación.
    • El manejo consiste en reanimación con líquidos intravenosos, y en ocasiones usar efedrina.
    • Conocer las técnicas de reanimación cardiopulmonar básicas puede salvar vidas.
    • Actualmente dirige el servicio de anestesiología y reanimación del hospital.
    • La reanimación de la economía no puede caer del cielo ni esperar porque nos llenen de recursos.
    • Mantener el equipo de reanimación y el desfibrilador en óptimas condiciones.
    • La reanimación de la actividad económica hará mayor énfasis en la exportación que en el mercado interno.
    • En todo nacimiento debe estar presente personal capaz de iniciar la reanimación.
    • Reanimación cardiovascular efectuado a un paciente masculino víctima de una avalancha.
    • La reanimación debe comenzarse inmediatamente simultánea con la evaluación.
    • Se ha visto que ese minuto de reanimación puede marcar la diferencia.
    • Practicar la reanimación cardiopulmonar si ha entrado en paro cardiaco.
    • En todo nacimiento, debe haber por los menos una persona capacitada en reanimación neonatal, y se debe estar prevenido con equipo apropiadamente preparado y personal entrenado.
    • Por cerca de una hora se le hizo reanimación cardiopulmonar.
    • En las unidades de reanimación neonatal, la monitorización requiere distintos sistemas de control.
    • Ah, ¿que le haga una reanimación?
    • Hace unos meses se realizó un curso de reanimación cardiopulmonar para funcionarios de Salud Pública y de Asse.
    • Hágase la respiración artificial y reanimación cardíaca, en su caso.
    • La reanimación por respiración artificial debe acompañarse del masaje cardíaco externo.
    • Tras practicarle una reanimación cardíaca, fue ingresado en el hospital de la Universidad de California.
    • Marca registrada de algunos elementos para procedimientos y entrenamiento en reanimación.
    • Inmediatamente después de la cirugía, pasará a la sala de reanimación.
    • Es un área de atención especialmente diseñada para la reanimación y estabilización del paciente críticamente enfermo.
    • Muchas veces esta se practica durante las maniobras de reanimación.
    • Se lo llevaron a una sala de reanimación.
    • Es importante estar entrenado en las técnicas de reanimación cardiopulmonar.
    • Habilitación de un área nueva para reanimación de pacientes en estado grave.
    • Contar idealmente con entrenamiento en reanimación neonatal.
    • Las prestaciones correspondientes de análisis clínicos, anestesia y reanimación.
    • Si la reanimación con líquidos no logra los resultados esperados, sospechar disfunción miocárdica.
    • Una tercera asamblea precedió la reanimación de las actividades docentes.
    • Si no está respirando (debes iniciar la reanimación cardiopulmonar).
    • Es oportuno para realizar su inversión con nosotros para la reanimación económica.
    • Realiza maniobras de reanimación cardiopulmonar, si son requeridas.
  • 2

    (tras un accidente, ataque)
    resuscitation