Traducción de reapertura in English:

reapertura

reopening, n.

nombre femenino

  • 1

    reopening
    • La fecha de reapertura de los servicios se comunicará pertinentemente.
    • NIC México presentó al Comité Consultivo los resultados del proceso de la reapertura del.
    • Ratificó que está fuera de cartera una posible reapertura salarial.
    • Por ello, este departamento procederá a la reapertura del establecimiento.
    • CCOO solicita la reapertura de la negociación en las administraciones.
    • Pedimos la reapertura del caso por nuevas pruebas y nos fue denegada.
    • Reclamamos la reapertura del programa para todos los desocupados.
    • Nuestros mejores deseos para una pronta reapertura de este excelente museo de nuestra ciudad.
    • Además, el matrimonio insiste en que pedirá la reapertura del caso.
    • La reapertura oficial será el próximo 5 de noviembre.
    • Los trabajadores de la educación reclaman reapertura de paritarias, mejoras presupuestarias y edilicias.
    • Actores, dramaturgos, directores y técnicos piden la reapertura del teatro.
    • Inmediata reapertura de Paraná Metal con todos sus trabajadores adentro.
    • Además, la AJB exige la reapertura de la paritaria salarial.
    • Las autoridades han procedido a la reapertura de mencionado santuario.
    • El viernes 28 de enero a las 23.00 h se procederá a la reapertura.
    • Reinauguración oficial - ¿Cuándo se realizará la reapertura oficial?
    • Esta cuenta temporal queda saldada en el propio proceso de reapertura.
    • El corte se mantiene y los trabajadores plantean radicalizar la medida hasta lograr la reapertura con todos adentro.
    • Esto permite la reapertura de causas que habían quedado congeladas al momento de su promulgación.
    • Una fecha que fue anunciada durante la eucaristía celebrada para conmemorar la reapertura al público de la capilla, tras su restauración.
    • En el marco de una importante ceremonia se realizará la reapertura del Teatro Astros.
    • La Lotería dispuso una reapertura parcial de las salas de juego.
    • Se solicita la reapertura de las paritarias en forma urgente.
    • Susan Sarandon en la reapertura oficial de Machu Picchu.
    • Los sindicatos respaldan la reapertura de la investigación.
    • AENA anuncia la reapertura del espacio aéreo.
    • A nivel de la CGT no estamos propugnando una reapertura.
    • La reapertura del canje de deuda da la impresión de estar a punto de salir.
    • Posiblemente su reapertura tendría lugar en los primeros días de marzo.
    • Resolución que ordene la reapertura del juicio de cuentas.
    • En el acto de reapertura participó la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
    • Su mandato se extendió hasta 1985 cuando se comenzaron las negociaciones para la reapertura democrática.
    • Agotadas todas las localidades para los eventos de reapertura del Teatro Esperanza Iris.
    • La reapertura al público con el nombre IBEROSTAR Cancún está prevista para el primero de diciembre.
    • Son distintas las interpretaciones existentes con respecto a la reapertura del ferrocarril internacional Zaragoza-Canfranc-Pau.
    • Según ecologistas, la reapertura de la investigación llevará a los responsables de la construcción a declarar ante el juez.
    • Una de ellas puede estar en su probable reapertura como Centro de Salud.
    • En el caso de Mendoza, es la reapertura del teatro.
    • El 28 de marzo de 2005, Murray pidió la nulidad del sobreseimiento y la reapertura de la causa.
    • Y, además, estamos exigiendo la reapertura de la paritaria”.
    • Esta noticia podría traer la esperanza a una posible reapertura del espacio aéreo.
    • Ambas entidades gremiales pidieron la reapertura de la mesa salarial.
    • Las gestiones estuvieron a punto de prosperar y lograr la reapertura del comercio.
    • El titular de la CTA espera una pronta reapertura de paritarias.
    • Insistieron con su largo reclamo de reapertura de paritarias y reformas edilicias.
    • La víctima podrá solicitar la reapertura del procedimiento proponiendo nuevas diligencias de investigación.
    • El otro punto sobre el que se debatirá será la posible reapertura de la planta.
    • La reapertura al público queda sujeta a la evolución de la emergencia sanitaria.
    • Hay expectativas por la reapertura de una planta cerrada hace un año.
    • Vemos que se solicita la reapertura de negociaciones salariales correctamente cerradas.
    • A partir de la reapertura, la Expo será permanente.
    • Se exilió en Bulgaria desde septiembre de 1976 hasta la reapertura democrática.
    • Reclaman la reapertura de la planta para poder volver a trabajar.
    • Es en reclamo de la reapertura salarial.
    • El momento de la reapertura del Coliseo más importante de la Argentina.
    • Entonces, todo se acomodó para que se concrete la reapertura.
    • Plata fresca por reapertura de canje ¿US $ 1.000 millones?
    • La situación pone en duda la posibilidad de una próxima reapertura.
    • La próxima reapertura del registro de nombres de dominio directamente bajo.
    • Diputado Squella solicita reapertura de módulo sin uso hace 3 años.
    • Respecto a la reapertura de líneas férreas, le vuelvo a decir lo mismo que le he dicho antes.
    • Con la reapertura del caso Rucci, esa percepción volvió.
    • Nadie del Gobierno espera una reapertura de las negociaciones por la soberanía.
    • Para ello, jugará un rol fundamental la reapertura de las exportaciones de carne.
    • La departamental permanece en estado de movilización en reclamo de la reapertura de la paritaria salarial.
    • Los autoconvocados piden la reapertura de la causa Funsal.
    • Hoy por la mañana se realizó el acto de reapertura de la pileta del Libertadores de América.
    • Los activistas también pidieron la inmediata reapertura de la causa Feced.
    • Todas las actividades llevadas a cabo por los organismos de derechos humanos contribuyeron a la reapertura democrática.
    • Sin embargo, comenzaron a notarse mejorías en junio con la reapertura parcial de las exportaciones.
    • El proyecto prohíbe expresamente que se produzca algún proceso de reapertura.
    • Exigir a las directivas la inmediata reapertura de la Sede Bogotá.
    • La radio anuncia la reapertura de las casas de empeño.
    • Desde febrero los partidos de oposición venían reclamando la reapertura de las Cortes.
    • Exigirán reapertura de la Petroquímica en Camargo este 1º de Mayo.
    • Exigen la reapertura de las negociaciones con empresarios de la firma.
    • Están las condiciones dadas para lograr una reapertura del canje y negociar con el Club de Paris.
    • Pero ahora, Hugo Moyano exige la reapertura de la causa y la condena de los criminales.
    • A partir de la reapertura de la causa la Justicia elevó su orden de captura a Interpol.
    • El museo aún no tiene fecha de reapertura.
    • También anunciamos oficialmente la próxima reapertura del registro de dominios directamente bajo.
    • Exigen la reapertura y puesta en funcionamiento de la fábrica.
    • Las familias de la tripulación exigirán esta semana al fiscal la reapertura del caso.
    • Igual información requerimos respecto a la futura reapertura del Centro Cerrado de La Matanza.
    • Su reapertura contó con el acompañamiento de los vecinos e instituciones.
    • Pero la fecha de la reapertura es incierta.
    • Mayer opinó que la reapertura tiene que seguir su ritmo.
    • También se anunció la reapertura de la embajada brasileña en Camerún.
    • La reapertura de la investigación es un gran paso entre estos dos países que no mantienen relaciones diplomáticas.
    • De ahí que los fondos recolectados esta noche serán utilizados para su pronta reapertura.
    • Esto permitiría la reapertura de la obra.
    • Unas hablan de una posible reapertura bajo otra firma.
    • Descartó que la reapertura del caso tenga algún tipo de motivación política.
    • Extraña reapertura de CITV con autorización cancelada y permite reapertura de otra.
    • El padre Marcial Chupinagua bautizó la oficina ampliada y bendijo a todos los asistentes al acto de reapertura.