Traducción de recalificación in English:

recalificación

regrading, n.

nombre femenino

  • 1

    (de estudiante, examen)
    regrading
    • El primer teniente de alcalde ha respondido a las preguntas de los periodistas sobre el proyecto de recalificación del estadio.
    • Hasta el lunes, los postulantes podrán solicitar una recalificación.
    • De ser necesario se recomiendan cursos de adiestramiento o recalificación del personal que labora en dicha entidad.
    • La recalificación laboral surge de los resultados de la evaluación de desempeño.
    • "Es la segunda vez que sucede una hazaña similar en una fase de recalificación de la Primera División ""A""."
    • El Comité de Reconversión prevé inaugurar este viernes el Programa de recalificación en la ciudad de La Paz, y sucesivamente en el interior.
    • Se incremente la capacidad del sistema mediante una suficiente infraestructura y, especialmente, una recalificación del personal docente.
    • IBERDROLA se reserva el derecho de realizar una nueva recalificación o anulación de la existente, ante acontecimientos o cambios en sus necesidades que así lo aconsejen.
    • El suelo se pagará en función de su valor de uso y no de las expectativas de posibles recalificaciones.
    • Para ello, el Gobierno prepara medidas destinadas a la formación y la recalificación profesional.
    • Todo gracias a una sospechosa recalificación.
    • En el caso del curso de recalificación de profesionales los requisitos son una foto, chequeo médico especializado y 50 pesos moneda nacional.
    • Del mismo modo la recalificación no podrá comprender categorías inferiores a las que poseía.
    • Si es que hubo que abrir, tuvo que haber una recalificación de suelo.
    • Teorías de la recalificación profesional y laboral.
    • Su ascenso como empresario llegó con los pelotazos inmobiliarios y recalificaciones de terrenos.
    • Y de manera obligatoria planteamos a todos los efectivos policiales un programa de recalificación con metas muy altas en cuanto a rendimiento.
    • Montis fue el abogado en manos del cual pusieron las comisiones en suelo que cobraron a cambio de la recalificación.
    • "Todo ""Belén"" que no se encuentre terminado al efectuar la visita quedará descalificado, no pudiendo ser readmitido para una posterior recalificación."
    • Estos precios quedan sujetos a futura recalificaciones por la Municipalidad”.
    • "Finalmente, y en punto al fondo de la cuestión efectúa consideraciones relacionadas con la recalificación de los hechos como ""delito de lesa humanidad""."
    • El proyecto será dirigido a segmentos y áreas específicos, especialmente para un público adulto y para proyectos de recalificación y de aprendizaje permanente.
    • La finca fue objeto de posteriores recalificaciones, donde han entrado a formar parte del negocio algunos constructores madrileños, y ha permitido a la familia hacer caja.
    • ILD no tiene dinero para pagar a los propietarios de terrenos, y lo único que quiere es suelo barato para recalificaciones urbanísticas y especular.
    • Concretamente nos referimos a los objetivos de rehabilitación y recalificación laboral.
    • Chunta Aragonesista señala que si lo llevan al próximo Pleno presentarán un voto particular para que no haya recalificación sino revitalización.
    • La recalificación es más realidad que nunca.
    • Además, el vertiginoso proceso de recalificación de suelo ha tenido lugar en un período de tiempo mucho menor.
    • Jose Eduardo Lobato sobre “Implementación del sistema de recalificación profesional - PNQC”.
    • Estos también serán sometidos a una recalificación para que cumplan con la disposición.
    • Ellos tendrán tres días para solicitar una recalificación.
    • El cliente podrá solicitar la recalificación ante la Dirección General de Electricidad.
    • La calificadora procede a la recalificación y un asesor de la Comisión da lectura de la puntuación final.
    • De esos 20 centavos, 18 están destinados para la conversión y 2 centavos para la recalificación de cilindros.
    • Calificación y recalificación laboral, con énfasis en oficio no tradicionales.
    • Ayer finalizó el plazo para que los postulantes presenten las solicitudes de recalificación.
    • La segunda conclusión es sobre los efectos de los programas de recalificación laboral.
    • En diciembre pasado, YPFB Corporación constituyó una entidad ejecutora de conversiones a gas natural vehicular y recalificación de cilindros en sustitución de los comités técnicos operativos general.
    • Los que tienen las cuentas en positivo están así gracias a las recalificaciones.
    • William Sánchez fue quien pidió la recalificación de los documentos entregados por Chiriboga.
    • Una lluvia de millones de euros que no paga Calderón sino los socios blancos o futuras recalificaciones cuando el balance ya no aguante tanto despilfarro.
    • Facilitar los procesos de recalificación permanente de quienes operan en los espacios laborales sometidos a continua transformación por efecto del cambio tecnológico acelerado.
    • Recalificación de los trabajadores con refuerzo de competencias básicas.
    • Bravo y Vázquez estarían implicados en una operación de compra de terrenos no edificables, para su posterior recalificación y construcción de viviendas de lujo.
    • Entre analistas ha rondado la idea que el impacto de una recalificación americana podría no ser tan serio.
    • Prescripción Cómputo en los supuestos de recalificación de los hechos a delitos más leves.
    • La defensa mantenía que había sido condenado por error y que la recalificación de los hechos de la acusación constituía infracción a las garantías procesales.
    • La construcción, la recalificación de terrenos y las burbujas especulativas han propiciado ese proceso.
    • La recalificación de cilindros y reconversión de vehículos a gas natural se inició, finalmente, ayer, según pudo confirmar OPINIÓN.
    • Estudios de puestos, clasificación y recalificación desarrollados.
    • Esta sugerencia deberá ser tenida en cuenta también para futuras recalificaciones de suelo no urbano en la actualidad.
    • Por lo tanto es indispensable la inversión en procesos de recalificación, lo que hace a su vez que se eleve la calidad de la formación profesional.
    • No descartó pedir una recalificación, aunque no quiso revelar su puntaje.
    • Aquí la situación puntual es que los hermanos pedían la recalificación de los delitos.
    • Entiendo que su reflexión tiene un alcance mayor a la formación académica y recalificación de ustedes.
    • De donde sale la financiación? obviamente de los procesos especulativos de urbanismo y recalificación de terrenos.
    • La recalificación de suelo junto al tercer cinturón generaría hasta 20 millones de euros de ingresos.
    • Me estoy refiriendo a las recalificaciones de terrenos.
    • Cada seis meses son recalificados y, anualmente, hacen otra recalificación con salto desde helicóptero.
    • Las nuevas recalificaciones de Montiglio, significarían la no condena de estos casos, de ahí la importancia de cambiar las causas de secuestro a homicidio.
    • Esta interacción facilita la calificación y recalificación de los trabajadores en los diferentes niveles, cualquiera que sean las condiciones laborales y las exigencias tecnológicas y productivas.
    • Aclaró que en los exámenes no habrá recalificación, porque nadie se ha sentido perjudicado.
    • Los comisionados tendrán tres días para responder las solicitudes de recalificación.
    • Tampoco advierto que tal recalificación pueda ser reputada en modo alguno como sorpresiva.
    • A cambio, el Ayuntamiento ha comprometido nuevas recalificaciones en propiedades de Agesa.
    • El estudio ha desarrollado proyectos a todas las escalas, desde la residencia privada a los planos de recalificación urbana, y ha recibido numerosos premios y reconocimientos.
    • Permisos anuales para la recalificación de suelo agrícola en urbano.
    • No olvidemos quien hace las recalificaciones, que es donde se gana pasta.
    • Mediante la mejora efectiva de los mismos también debería llegarse, por tanto, a una recalificación urbana.
    • En 1986 regresó a la Unión Soviética con la finalidad de pasar un curso de recalificación periodística.
    • Desde entonces, el CCFP-R es una actividad continuada de concertación social aplicada a la capacitación de trabajadores en actividad y a la recalificación de trabajadores desempleados.
    • Es sobradamente conocido que muchos clubes españoles han saneado sus finanzas gracias a la recalificación de terrenos y operaciones inmobiliarias.
    • Sin embargo, se han registrado 20 solicitudes de recalificación, subrayó.
    • La recalificación se realizará en orden alfabético, en tres mesas de trabajo, en dos jornadas.
    • Atlas tiene posibilidades de llegar a la fase de recalificación aunque está en el lugar 11 general y apenas ganó uno de sus últimos cuatro partidos.
    • Ni el paisaje ni el entorno ni un cuidado cabal a los escasos recursos ecológicos que aún quedan y nos estamos cargando a golpe de recalificaciones urbanísticas.
    • Algunas de las personas despedidas han intentado pedir una recalificación sin ninguna respuesta.
    • Los querellantes, en cambio, no están conformes con la tipificación de lesiones graves y pedirán la recalificación del delito.
    • Los terrenos están en trámites de recalificación de agrícolas a industriales.
    • En demasiadas ocasiones tras el ladrillo se encuentra el maletín y tras la recalificación urbanística el soborno político.
  • 2

    (de delito)
    reclassification
  • 3

    (de terreno)
    (for development, building) redesignation