Traducción de recetar in English:

recetar

to prescribe, v.

verbo transitivo

  • 1

    to prescribe
    • Esto se realiza con medicamentos vasodilatadores recetados por el especialista.
    • Su profesional de la salud podría recetar otros medicamentos.
    • Las soluciones no pasan por obligar a recetar genéricos.
    • Los veterinarios están recetando con mayor frecuencia calmantes como las pastillas o gotas de Valeriana.
    • Ambos medicamentos son recetados con frecuencia para controlar la alta presión arterial.
    • Su doctor también podrá recetar antibióticos para prevenir una infección.
    • Recetaron a la paciente Prednisona y la recomendaron efectuar ejercicios con la cara.
    • Al principio me recetaron pastillas y sentí un gran alivio.
    • Los tranquilizantes que le recetaban sólo la atontaban.
    • Los médicos suelen recetar un ansiolítico asociado con un antidepresivo.
    • Necesito que usted me recete alguna medicina que me quite los sueños.
    • Cetrotide sólo debe ser recetado por un especialista con experiencia en esta área.
    • Él te envía a realizarte análisis de sangre y te receta un medicamento.
    • No me ve ningún especialista y no me recetan nada.
    • Se investiga si los médicos le recetaron fármacos en exceso.
    • Ciclomex-20 CD es el anticonceptivo más recetado a la mujer chilena.
    • Pero puede que su pediatra le recete algún tratamiento inhalado.
    • Los glucocorticoides inhalados son los medicamentos más recetados para controlar el asma.
    • Si su galeno le receta antivirales debe respetar y seguir el tratamiento médico.
    • El médico recetará el tratamiento que cura los síntomas.
    • En todos los casos, los padres nunca deben recetar a los niños.
    • Sólo se recomendarán en casos específicos y recetados por un profesional.
    • Claro que en México también nos quieren recetar la misma dosis.
    • El pediatra explorará los oídos y tal vez recete un antibiótico.
    • También está recetado a personas con problemas de digestión.
    • Olvidó que ya me sabía la triste historia de sus males y me los volvió a recetar.
    • Los medicamentos que le recetaron no se encontraban en la farmacia del hospital.
    • Los médicos deben tener precaución extrema antes de recetar a los pacientes estos tratamientos.
    • Las medicinas de Dioscórides fueron recetadas durante más de 1500 años.
    • Nunca utilice colirios si no han sido recetados por un profesional.
    • Hoy muchos terapeutas recetan remedios caseros en los ambulatorios.
    • En caso de infección bacterial, su veterinario le recetará antibióticos.
    • No te automediques ni te tomes medicamentos que les recetaron a otras personas.
    • Tal vez los médicos podrían recetar cantidades moderadas de trago.
    • Esta droga la recetan en casos excepcionales los psiquiatras con receta duplicado y archivada.
    • Al principio pensó que sus colegas recetaban remedios esotéricos.
    • Su función debe ser la de recetar a las personas que entran y necesitan orientación.
    • Y otra vez les volvió a recetar ahí, no sé, la misma dosis.
    • Su veterinario además le recetará antibióticos para controlar la bacteria.
    • Piña recetó diez ponches y toleró cuatro hits con un pasaporte.
    • Médicos que hacen el juramento hipocrático y recetan remedios por conveniencia.
    • La píldora más recetada es la denominada “píldora de combinación monofásica”.
    • Los medicamentos deben ser recetados por un profesional sanitario.
    • Los golpes por debajo se recetan con frecuencia.
    • Y para acompañar estas tardes el doctor me recetó canciones como éstas.
    • El médico recetará analgésicos y un tratamiento antiséptico local.
    • Y también la norma que obliga a recetar genéricos.
    • El médico recetará antibióticos si se presenta una infección.
    • Se recetan medicinas para corregir los estados que provocan sintomatología aguda o crónica.
    • Sólo tiene que ser recetado en casos específicos.
    • Los médicos habían recetado al niño fármacos psicotrópicos.
    • Es posible que el pediatra le recete un antibiótico oral.
    • No presionar al médico para que recete antibióticos para curarnos antes.
    • He ido al dermatólogo y me ha recetado 3 cremas distintas.
    • Los antihistamínicos que se recetan en estos casos son la mejor solución.
    • Aunque siempre deben ser recetados por un especialista tras un diagnóstico certero.
    • Debe ser el médico quien recete el fármaco y las dosis.
    • "Y cuál es entonces la ""verdad"" que nos quieren recetar?"
    • Su dentista o médico le puede recetar la dosis correcta.
    • Desde hace años, a los facultativos se nos estaba presionando para recetar genéricos.
    • Le recetó sólo una loción de filtro solar.
    • El pediatra recetará una pomada específica anti hongos que permitirá una curación perfecta.
    • Pasé seis meses agónicos hasta que una doctora me recetó unos fármacos.
    • Me recetó otras pastillas para los dolores y nos fuimos.
    • Yo sonreía y le volvía a recetar mis marañas, una aquí, otra allá.
    • En ocasiones también se suele recetar algún fármaco antipsicótico.
    • Por lo menos me recetaron tratamiento para el otro problema que llevaba.
    • También se suele recetar un medicamento supresor del ácido durante varias semanas.
    • En cada caso, el médico recetará el tratamiento adecuado.
    • No se debería recetar esta medicación a pacientes severamente deprimidos.
    • Finalmente los doctores le recetaron más pastillas y le dijeron que vigilara su azúcar.
    • Ahora nos quieren recetar la “Ley Antievasión II”.
    • Se pueden recetar antibióticos orales para evitar las infecciones.