Traducción de reciedumbre in English:

reciedumbre

robustness, n.

nombre femenino

  • 1

    robustness
    sturdiness
    • No pretendemos mostrar la reciedumbre, fortaleza y habilidades de las personas con discapacidad y sus familias, éstas en la cotidianidad son claramente manifiestas.
    • La Iglesia necesitaba autenticidad, reciedumbre, vigor y savia nueva.
    • Todas ellas, de extraordinaria reciedumbre moral.
    • La reciedumbre de la diplomacia tiene envergadura constitucional.
    • La reciedumbre moral de sus ideas le abre espacios en la augusta asamblea.
    • Párroco de reciedumbre personal y tolerancia al vicario caprichoso.
    • Los últimos cuatro sonetos del libro muestran una reciedumbre y una plenitud insólitas en la poesía de Ballagas.
    • Hoy son tratadas, entre la reciedumbre tardía del parlamento.
    • En ella muestra la reciedumbre castellana y su perfecto encaje con la sobriedad de su baile.
    • Primero que la policía se ha preparado mal, que desde los grupos que se formaron debían tener una mayor reciedumbre, mayor tiempo de formación.
    • En sus palabras se destacan una serenidad firme ante la muerte, una intensa fe religiosa y una gran reciedumbre de carácter.
    • No se trata de masoquismo sino de reciedumbre.
    • El honor, la reciedumbre de carácter están prohibidas.
    • De los quebrachos, la reciedumbre y la amargura.
    • Esa etapa en la que el fraterno menor forja carácter y reciedumbre.
    • "Diez años de exilio no habían vencido la reciedumbre del ""viejo Gallegos""."
    • El uniforme uruguayo de polera celeste y pantalón con medias negras destila estilo y reciedumbre.
    • El Norte extremeño mantiene la impronta de la reciedumbre castellana.
    • En su memoria quedó grabada una experiencia aleccionadora, reveladora de la reciedumbre del carácter de su progenitor que él estaba llamado a heredar.
    • Nada puede suplir el factor de reciedumbre moral para contrarrestar la corrupción.
    • En el aspecto instrumental este esquema no tiene tanta reciedumbre en cuanto a la probidad de los enfoques instrumentales.