Traducción de recital in English:

recital

recital, n.

nombre masculino

  • 1

    Música
    recital
    • Años después dio un recital en el mismo teatro ante una audiencia muy escasa.
    • Y aunque el frío caló hondo anoche, todos disfrutaron del recital gratuito.
    • Luego, escuchó parte del recital de la banda Entre Ríos.
    • Aires” en una memorable velada y el recital del grupo “Kapanga”.
    • Efectivamente estábamos en el mejor recital de la historia.
    • Por eso hace recitales, visitas guiadas y actos pomposos.
    • La competencia se realizará un sábado por la tarde poco antes de un recital de rock.
    • Sin duda fue un excelente entremés para las personas que asistieron al recital.
    • Ciclo de recitales de rock realizados todos los domingos con entrada libre y gratuita.
    • Regularmente ofrece recitales y conciertos de música de cámara.
    • Fue presentado con cuatro recitales en el Estadio de Obras Sanitarias.
    • El recital tendrá lugar a las 20 ´ 15 horas.
    • Si hubiera dudas sobre el peligro no haríamos el recital.
    • Hubo fuegos artificiales, recitales de música y desfiles de carrozas.
    • Ha participado en recitales poéticos, en conferencias y encuentro de escritores en diversos lugares del país.
    • Para quienes se decidan por un recital tendrán opciones durante enero.
    • En estas dos ciudades habla y ofrece recitales.
    • Ha viajado por medio mundo dando recitales y ofreciendo talleres y charlas.
    • Ese mismo día se ofrecerá un recital de canto y piano.
    • Tengo una entrada para el recital de Madonna en mi billetera.
    • Y una vez más la sala parecía el recital de una banda.
    • La organización ha anunciado que este jueves comenzarán a venderse las entradas para el recital.
    • El primer gran recital homenajeó los 40 años del rock nacional.
    • También los espacios al aire libre resultan ámbito propicio para la realización de recitales gratuitos y populares.
    • En las estaciones se han realizado recitales musicales y exhibiciones cinematográficas.
    • Nos es grato compartir con toda la comunidad imágenes y sonidos de la última serie de recitales.
    • Por allí pasarán los cuatro desfiles programados, y se realizarán recitales.
    • En suma es como ver un recital, pero en la pantalla grande.
    • El recital del grupo Maná en el Kempes motivó la mudanza.
    • Los últimos recitales de las bandas de argentina y de internacionales.
    • Acompañan este ciclo un recital de poesía de Oscar Bibbó.
    • Además, harán un recital gratuito en cada provincia en lugares alejados y los músicos visitarán instituciones benéficas.
    • En 1959 comienza su carrera internacional de recitales y conciertos.
    • Recordemos los apuñalados en los recitales de la banda del Indio.
    • Además, hay recitales y espectáculos gratuitos y al aire libre.
    • La serie de recitales “Una mano x la paz” 2010 está en marcha.
    • El 27 de julio ofreció un gran recital en Huaraz.
    • Como guitarrista clásico ha realizado numerosos recitales y ha participado en concursos internacionales.
    • En ocasiones se dan recitales musicales o actos de este tipo.
    • El mejor recital de la gira lo dieron acá.
    • A continuación tendrá lugar un recital de poesía a cargo de los miembros de DISFIMAN.
    • Ha participado en diversos encuentros regionales de escritores y en recitales de poesía.
    • Estan mas tiempo viendo el recital o viendose entre ustedes?
    • El tercer y último recital fue otra vez a estadio lleno.
    • Fomentaron la cultura en la plaza Libertad haciendo recitales de grupos de cumbia.
    • Las entradas para el recital que esa noche ofrecerá Sacoto son gratuitas.
    • El programa asiste a un recital poético celebrado en un instituto malagueño.
    • En ese época se hacía una especie de ciclo de recitales.
    • El titular del EMtur confirmó que además se realizarán en dicha plaza dos recitales gratuitos.
    • Fue uno de los mejores recitales de mi vida.
    • Todos fueron coreados por un público que siguió la mayor parte del recital de pie.
    • Prosiguió el recital manifestando su felicidad por ver el Teatro Principal rescatado.
    • Fue común que muchos de sus recitales quedaran inconclusos para evitar riesgos.
    • También fue presidenta del centro de alumnos de su colegio y la encargada de organizar recitales poéticos.
    • Dio su último recital en 1996 a los 72 años.
    • Recital acústico en formato de dúo de guitarras y de violín y guitarra.
    • Vilma Cattáneo También por los sesenta Vilma Cattáneo realizó recitales poéticos.
    • Miles de fans disfrutaron del recital que contó con una imponente escenografía y juegos de luces.
    • Habrá vuelta olímpica, fuegos artificiales y recital de La Mosca.
    • La diosa australiana brindará un recital por primera vez en nuestro país.
    • Si no fuera por el sonido ambiente, cualquiera diría que es un recital de La Vela.
    • En cabina, Xavi FEA dio un recital ochentero.
    • Recital de poesía, diálogo entre las poetas y encuentro con el público.
    • También se organizará un recital de rock.
    • En Pinamar preparan varios espectáculos, sobre todo recitales y festivales.
    • Durante tres días se pintará un mural participativo y se brindarán distintos recitales.
    • En esta ocasión, ofrecerá un recital de piano en el Instituto Goethe.
    • En el recital del grupo chileno de reggae Gondwana.
    • Recital poético de Derek Walcott y Claribel Alegría.
    • Mauricio Macri lo piensa como una serie de mega recitales.
    • Con este recital de piano de Carmen Martínez-Pierret, el C...
    • Ciclo de recitales musicales con entrada libre y gratuita.
    • El músico brindó un recital en el estadio Malvinas Argentinas ante 5 mil fanáticos.
    • Durante el rally, Dani Sordo protagonizó un gran recital.
    • Ha ofrecido recitales de música de cámara en importantes foros del país.
    • La entrevista fue realizada en Balcarce antes de hacer su último recital en Necochea.
    • Hay recitales que cuando te los cuentan te querés cortar las carnes.
    • El trovador cubano ofrecerá el viernes un recital en el Teatro Colón.
    • La segunda parte del recital fue dedicada a músicos argentinos del siglo XX.
    • Otra de las acciones determinantes sería prohibir los recitales.
    • Proponemos un ciclo de recitales en distintos teatros y espacios dentro de nuestra región.
    • Hubo recitales folclóricos, espectáculos de destreza criolla y comidas típicas.
    • Dos recitales en el Estadio Nacional de Santiago rubrican el encuentro.
    • El virtuosismo del creador del recital de piano tardó en librarse de los reproches de superficialidad.
    • En este local podrás ver actuaciones de baile flamenco, recitales y conciertos.
    • No nos permitimos disfrutar de un gran recital como el que dieron ayer los Guns.
    • Una vez caído el sol, asistieron al recital de Julio Iglesias.
    • Nah, yo creo que los recitales son lo más grosso del mundo.
    • Un recital musical para apreciar lo nuevo de este excepcional músico.
    • Franco Luciani junto a su grupo brindó un recital con obras del maestro bonaerense.
    • Y siguiendo con este tema de las frases copadas quiero citar una que escuché el jueves pasado en el recital de La vela puerca.
    • Conciertos, conferencias y recitales de poesía completan el programa.
    • Rosa Incaica Trío ofrecerá un recital de música popular.
    • Y el baile con formato de recital tuvo así su esperado inicio.
    • La banda agotó noventa minutos con un recital impecable.
  • 2

    Literatura
    (de poesía)
    reading
    recital