Traducción de recitar en Inglés

recitar

to recite, v.

verbo transitivo

  • 1

    to recite
    • Jorge Méndez también recitó poemas inéditos y relató anécdotas de su juventud.
    • El poeta recitará sus versos y los comentará con sus alumnos y alumnas.
    • Comienza a recitar encantamientos infernales en un lenguaje que no conoces.
    • Sólo se recitarán los textos en negrita, punto por punto sucesivamente.
    • Los niños de 1º de Primaria recitaron poesías sobre astronomía.
    • Mientras envolvía mi medicina recitaba alguna poesía de Amado Nervo.
    • Marco Anneo Lucano se cortó las venas recitando unos versos de su autoría.
    • Es capaz de recitar y gesticular gracias a los 12 motores que lleva.
    • En tanto una alumna del establecimiento Ivonne Campos recitó una poesía alegórica.
    • No es necesario que recites una larga oración formal.
    • Diego Salazar acaba de terminar de recitar su oda a la lasaña.
    • Cuando terminó de recitar su cartilla política le pedí datos de sus actividades económicas.
    • La gente del pueblo solía recitar poemas o cantar alguna canción.
    • Pero no entra y entonces pasan estas cosas”, recita.
    • Recitaba versos de Espronceda, mi prima, podés creer.
    • Los poetas lunfardos recitaron versos a su memoria.
    • Al mismo tiempo se recita una oración tres veces.
    • En esta oportunidad, algunos de sus poetas recitarán en vivo.
    • Él conoce las leyendas debido a que hace quince años las recitaba.
    • Además recitará un par de poesías y cantará una canción con su guitarra.
    • En la oscuridad empiezo a recitar el poema “Ícaro”.
    • Ya a los siete años recitaba sus composiciones.
    • Si aprenden a recitar el Credo, no saben qué están diciendo.
    • Posteriormente, niños recitaron poesías y realizaron representaciones.
    • Le empecé a recitar títulos suyos y personajes.
    • Se puede recitar este mantra en silencio o cantarlo.
    • Sin saber aún leer y escribir es capaz de recitar a Camoes.
    • Esta bendición se recita antes de comer cualquier alimento genérico.
    • Al compartir este libro con los pequeños podemos experimentar la emoción que suscita recitar poemas de memoria.
    • Se recita la bendición y se observan las velas.
    • Ninguno tenemos problemas en recitar o cantar el Credo.
    • Puedo recitar páginas enteras de libros que leí hace medio siglo.
    • Cada uno de los jóvenes y niños recitó un verso sencillo de nuestro Apóstol.
    • El propósito no es recitar un texto frío, sino educar.
    • Después el actor recitó un hermoso poema de Garcilaso de la Vega.
    • Apenas comencé a hablar, aprendí a recitar.
    • Ponía un libro al revés y hacía como que leía y recitaba.
    • Sus pequeños alumnos recitaron poemas y cantaron canciones sobre su patrono.
    • Se la recita después de la lectura de la Torá.
    • Escribían poesía en las servilletas y luego recitaban.
    • Recitaba, accionaba y hasta les marcaba el tipo.
    • Finalmente terminamos de recitar nuestra sarta de chorradas nuestro hechizo y Jocántaro aparecerá.
    • Una de las pruebas consiste en recitar el alfabeto al revés sin equivocaciones.
    • Y también soy capaz de recitar a una velocidad increíble las preposiciones.
    • Una vez que lo encuentres recita las palabras del hechizo en voz baja.
    • Oras muy poco y muchas veces recitas palabras que no meditas.
    • A los ocho años ya recitaba diariamente el oficio divino.
    • Se recitaron poemas de diversos autores que fueron la delicia del público asistente.
    • Recorría la sala de un extremo a otro, recitando de memoria.
    • Puedo recitar de memoria el arranque de esa novela.
    • Las sufragistas británicas solían recitar fragmentos de Eurípides en sus mítines.
    • Mi marido recita las bendiciones y todos olemos los clavos de olor.
    • Aquella boca fina recita palabras hecha poesía para este acongojado ser.
    • Los actores recitan, vemos y oímos los lugares comunes sobre el Mediterráneo.
    • Algunas veces hasta le recite poemas, como resultado tengo los recuerdos mas bellos de mi compañera.
    • Suspire para luego recitar en voz casi inaudible.
    • No te atropelles recitando un verso tras otro.
    • También tienen la distinción de poder recitar la bendición sacerdotal.
    • Y también recitó poemas que dejaron como legado literario.
    • Escribió numerosos cuentos y poemas, que solía recitar a sus amigos.
    • El tiempo empleado para recitar el texto se midió en segundos.
    • Y luego recitaba la sentencia que se componía de dos cuartetas.
    • A continuación, comienza a recitar la segunda parte del guión.
    • Antes de sumergir el o los objetos en la Mikve debemos recitar la bendición correspondiente.
    • Le hablé al único hombre en Arabia que no sabía recitar.
    • La izquierda uruguaya volvió a recitar su poesía.
    • Espera volver a recitar los versos más lindos esta noche.
    • Todos comienzan a recitar ` el señor es mi pastor ´.
    • El sacerdote se prosternaba y recitaba un himno de adoración.
    • Siempre el juramento se debe recitar después de ser izada la bandera.
    • Solamente a partir de allí, empezaba a recitar el rosario.
    • Y nadie tuvo que decir al pequeño Shaul qué bendición debía recitar antes de comerla.
    • Después la volví a recitar en el Colegio Nacional”.
    • A veces también le recita un verso.
    • Pero Arvit, debe ser recitado antes de encenderla.
    • No recite los nombres de autores dentro del texto.
    • Simplemente felicitarlos por el sitio, lo sigo a Larralde desde niña y aprendí a recitar con él.
    • El Shmá deberá volver a ser recitado después de haber oscurecido totalmente.
    • Empiezo a recitar mis líneas ya medio resignado cuando surge esta idea superadora.
    • Una madre puede cantar, hablar o recitar un poema, siguiendo el ritmo del corazón.
    • Las clases de lenguaje se pasean entre verbos y odiosas gramáticas que debemos recitar de memoria.
    • El saber pasa por otro lugar, lo loros también saben recitar.
    • Con posterioridad, alumnos del establecimiento recitaron poesías y ejecutaron danzas folclóricas tradicionales.
    • Las oraciones son nuevamente recitadas en voz baja.