Traducción de recurrencia in English:

recurrencia

recurrence, n.

nombre femenino

  • 1

    recurrence
    • Investigar la incidencia de recurrencia tumoral después de cinco años de seguimiento.
    • En el caso presentado no hemos documentado la presencia de recurrencia tumoral.
    • En la actualidad, no hay opciones de tratamiento disponibles que prevengan la recurrencia de los síntomas.
    • La depresión mayor es una enfermedad crónica, de alta recurrencia.
    • En general, existe cierta recurrencia en las candidaturas a las regiones.
    • La posible recurrencia de la enfermedad plantea varios problemas.
    • Los índices de recurrencia hablan por sí solos sobre la calidad de este proceder.
    • Cuatro pacientes presentaron metástasis a distancia además de recurrencia local.
    • En ese caso el riesgo de recurrencia está próximo al 25 %.
    • En otros pacientes, la vacuna retrasó la recurrencia del cáncer durante meses.
    • La Quimioterapia se usa en caso de riesgo de recurrencia en los pacientes.
    • Otro factor de riesgo de desarrollar lesiones coronarias es la recurrencia de la enfermedad.
    • En caso de recurrencia de la fiebre re cultivar.
    • De lo contrario debe realizarse vigilancia sistemática informando al paciente la posibilidad de recurrencia.
    • Lo mismo se puede decir en relación con la recurrencia local.
    • Presenta un alto índice de recurrencia entre 13-60 %.
    • Ciertos medicamentos son útiles para prevenir la recurrencia de los episodios de taquicardia.
    • La recurrencia de la enfermedad se detecta casi siempre por una elevación del PSA.
    • La dieta y el control son formas de controlar la hipoglucemia y prevenir las recurrencias.
    • Tratamiento de la prevención de la recurrencia del trastorno bipolar.
    • Ambas hipótesis surgen de un recorrido que privilegia ciertas recurrencias de la novela.
    • Con el procedimiento quirúrgico y la posible recurrencia de los síntomas.
    • La tasa de recurrencia en el grupo observado fue de 28,2 %.
    • Treinta y cinco (61,4 %) tuvieron recurrencia de pólipos.
    • En los pacientes que presentan recurrencia isquémica durante su internación.
    • Reduce los síntomas de la esquizofrenia y previene la recurrencia de nuevos síntomas a largo plazo.
    • Tiene un comportamiento agresivo con tendencia a la recurrencia.
    • En general, las crisis se presentan debido a la recurrencia de síntomas agudos de la enfermedad.
    • Se reportó un solo caso de recurrencia (0.7 %).
    • No hay relación con una recurrencia del cáncer, pero es recomendable realizar mamografía en el busto reconstruido.
    • Latencia y recurrencia en las infecciones por herpes.
    • Habitualmente desaparecen con la eliminación del tumor o reaparecen con la recurrencia o metástasis.
    • Se acompaña de un 30-50 % de recurrencias de la enfermedad paratiroidea.
    • Cuanto más lejano el grado de parentesco tanto menor la probabilidad de recurrencia.
    • Ciertas zonas adecuadas para la caza al acecho presentan una mayor recurrencia de eventos.
    • La tasa de recurrencia fue similar al reportado en la literatura.
    • Meningitis, déficit neurológicos permanentes, recurrencia de la infección.
    • Estas recurrencias pueden presentarse por períodos de semanas, meses o años.
    • Se necesitaría un seguimiento a largo plazo para determinar la tasa de recurrencia.
    • Las recurrencias pueden ser varias veces al año para herpes simple.
    • Seis de estos niños tuvieron recurrencia 45 min a 46 horas después.
    • Este es un discurso que hemos estado escuchando con cierta recurrencia en estos días.
    • Raramente presenta recurrencia local o metástasis a distancia.
    • Esta diferencia es importante por la actitud inmediata y el riesgo de recurrencia.
    • No existen factores constitucionales ni tendencia a la recurrencia.
    • El médico genetista debe calcular el riesgo de recurrencia.
    • Alberdi es la zona con más recurrencia, seguida por General Bustos.
    • Recordemos que la hidrología urbana se apoya en recurrencias mínimas de 100 a 500 años.
    • Recordamos que la hidrología urbana arranca de consideraciones a recurrencias mínimas de 100 años.
    • La presente serie no incluye casos de recurrencia de FE.
    • Igualmente es importante estudiar el tejido periférico para evaluar la posibilidad de recurrencia.
    • La detección de isquemia mediante los estudios con Talio-201 predice la recurrencia de eventos cardíacos.
    • No se ha demostrado que evite las recurrencias de los episodios maníacos o depresivos.
    • Personal de organismos técnicos verifican el estado del cauce del río para prevenir posible recurrencia.
    • Según el jefe de estado el tratamiento busca evitar la recurrencia del cáncer.
    • Tras el drenaje, se pueden suministrar para evitar una recurrencia.
    • Uso de terapia hormonal (Tamoxifeno) para disminuir la posibilidad de recurrencia.
    • En los hombres, la circuncisión ayudará a evitar las recurrencias.
    • En el control evolutivo el PET muestra recurrencia local y metástasis en pulmón.
    • Entre los pacientes con ACV, 6 % presentaron recurrencia.
    • Un período de tratamiento inadecuado puede provocar recurrencia de la infección activa.
    • Otras enfermedades con alta recurrencia son hipertensión arterial, osteoporosis y artritis.
    • Podemos comprobarlo, sustituyendo valores en la ecuación de recurrencia.
    • La tasa de recurrencia es alta, próxima al 40 %.
    • Cuál es el riesgo de recurrencia de las crisis con o sin tratamiento?
    • La segunda parte es la prevención de las recurrencias.
    • Mas aún algunos estudios indican que pueden aumentar las recurrencias de la infección.
    • Ambos presentan una mayor recurrencia luego del tratamiento.
    • Muchos factores pueden contribuir a la recurrencia de síntomas respiratorios.
    • Existe mucho riesgo de recurrencia local en esta enfermedad.
    • Pero nadie analiza la recurrencia de las crisis económicas argentinas.
    • Recurrencias temáticas en la obra de Carmen Martín Gaite.
    • Ninguna referencia acercan de recurrencias mínimas debidas a hidrología urbana de 100 a 500 años.
    • Se excluyeron los estudios sobre recurrencia de cáncer.
    • Existen manejos especiales para disminuir las recurrencias en pacientes con síntomas muy severos y frecuentes.
    • El objetivo del tratamiento es la remoción y prevención de la recurrencia.
    • Vamos a tener algunos días fríos pero la mayoría serán calientes debido a la recurrencia de esos frentes fríos.
    • Bárbara todavía está en la etapa de la recurrencia temática.
    • Las recurrencias pueden ser tratados con un enfoque episódico o supresor.
    • Detección de recurrencia tumoral local, regional o a distancia.
    • Esa recurrencia temática vertebra el texto y facilita la percepción global del mismo.
    • Prevención de recaída o recurrencia de futuros episodios depresivos.
    • Esta es una rara enfermedad que puede presentar recurrencias o ser crónica.
    • Es común que se presente recurrencia de los síntomas.
    • Indicación relativa serían las recurrencias que provocan opacidades vítreas.
    • En este síndrome no existe probabilidad de recurrencia.
    • Hasta la fecha no hemos tenido ninguna recurrencia.