Hay 2 traducciones principales de recurrente en Español

: recurrente1recurrente2

recurrente1

recurring, adj.

adjetivo

  • 1

    Medicina
    recurring
    recurrent
    • El argumento del recurrente respecto de la ampliación del plazo en razón de la distancia, deviene notoriamente improcedente.
    • Se Declaro Sin Lugar la Primera Denuncia interpuesta por el recurrente en el sentido que la recurrida no dejo sentado la circunstancia de la embriaguez.
    • Que la parte recurrente, ha desistido de la querella.
    • El colapso de la moneda es una historia recurrente.
    • El pueblo sufrió recurrentes inundaciones y se reconvirtió en turismo ... de pesca.
    • Las costas en el recurso extraordinario, serán a cargo de la parte recurrente.
    • Se solicita amparo frente a auto que denegó la incoación del procedimiento de ' habeas corpus ' instado por la ahora recurrente.
    • Las alusiones a la bandera nacional son recurrentes a la hora de representar la escuela.
    • Se usarían para fallos de tratamiento o infecciones recurrentes.
    • Esta imagen, al ser tan recurrente, se usa esta vez como ilustrativa.
    • Las infecciones recurrentes son comunes durante el embarazo y requieren tratamiento profiláctico.
    • El binomio cultura y desarrollo es una cuestión hoy recurrente y, por supuesto, ineludible.
    • Desafortunadamente, esta conducta no es excepcional sino bastante recurrente.
    • El procedimiento policial y detectivesco se concretó exitosamente gracias a las recurrentes denuncias sobre estafa que oficializaron algunas víctimas.
    • Por otra parte, también resulta recurrente el juego de las paternidades.
    • En 1983 la historia se volvió trágicamente recurrente.
    • Soportaba el recurrente en casación la carga de destruir esos argumentos, que, como se dijo, se erigieron en soportes fundamentales del fallo impugnado.
    • La recurrente presencia del dolor es una de ellas.
    • Hay un síndrome bastante recurrente del caudillo que cayó en desgracia.
    • Carecer de una musculatura potente y flexible es una de las causas más recurrentes de este dolor.
    • Obran por separado la documentación de costos arrimada por la recurrente respecto de los productos exportados.
    • En primer lugar, la vocal Fontana consideró que le asistió razón a la recurrente en ambos sentidos.
    • Por el contrario asiste razón a la recurrente en relación con los intereses.
    • Este olvido es particularmente recurrente a la hora de definir la gastronomía nacional.
    • Este libro analiza un problema recurrente en nuestra historia cuestionando lugares comunes.
    • Hablar de legislación y derechos indígenas en Argentina resulta recurrente.
    • Separar el nombre en siglas es también bastante recurrente.
    • Procedimiento administrativo sancionador en materia de tráfico cuya incoación y resolución sancionadora fueron notificadas por edictos al recurrente en amparo.
    • Más que las películas en sí, el tema me pareció demasiado recurrente.
    • "Las curvas en ""S"" son un elemento muy recurrente en fotografía."
    • Poseemos así un solo agravio esgrimido por el hoy recurrente, agente fiscal del proceso.
    • Y cada vez los sangrados son más recurrentes.
    • Cualquiera de éstas puede ser un proceso agudo, recurrente o crónico.
    • No me lo imagino aunque tengo un sueño recurrente.
    • Para que esto sea considerado una disfunción debe ser recurrente y persistente.
    • La primera de esas dificultades se vincula necesariamente con el dilema recurrente respecto de si es o no posible hacer criminología “desde adentro” del estado.
    • La escritura de mensajes de correo electrónico parece ser un tema recurrente mío.
    • El recurso de la parte demandada en los autos se basa en dos motivos, el primero preceptos legales que el recurrente estima infringidos.
    • Es un error muy recurrente, eliminarla antes de cocinarla.
    • Durante muchos años después de la guerra, tuve un sueño recurrente.
    • El concepto globalización es hoy recurrente en la caracterización de nuestra época.
    • En el sistema económico las crisis recurrentes se propagan por la red global.
    • Esta Sala de Casación Social evidencia que la delación presentada por la recurrente en casación, carece de sustento que pueda dar lugar a declarar procedente dicha denuncia.
    • Los ciclos económicos son en Estados Unidos tan recurrentes como los huracanes del verano.
    • Estos síntomas de caracterizan por ser recurrentes o crónicos en el tiempo.
    • Y además por el tema recurrente de la identidad.
    • El tiempo verbal más recurrente a la hora de hablar de Asesinato justo es podría.
    • Lamentablemente casos como el tuyo se están haciendo recurrentes cada mes de marzo.
    • Es tan recurrente y preciso el sueño, que un día decide hacerlo.
    • Existen algunos temas recurrentes que han aparecido y desaparecido en el ámbito informativo.
    • Sin embargo, esto sucede de manera recurrente en la política social.
    • Por la parte recurrente, ratificando sus alegaciones del presente libelo.
    • Esa sí que será la solución definitiva a un problema que se volvió recurrente.
    • Causa ataques de dolor que van de leves a muy fuertes de manera recurrente.
    • Seguir con la economía actual lo único que genera es crisis recurrentes.
    • La sentencia debe ser notificada al deudor y publicarse en igual forma a expensas del recurrente.
    • Otro de los problemas más recurrentes es la falta de higiene en las movilidades.
    • Seguidamente, el recurrente estima que debe anularse el fallo recurrido y dictar sentencia de reemplazo, rechazando la sentencia de reemplazo.
    • Se conocen casos de mujeres que abortan en forma recurrente y espontánea.
    • Esta obra permite evitar las recurrentes inundaciones en el aeropuerto de Quito.
    • Un argumento que declaran los directores de manera recurrente, es la falta de solvencia económica.
    • Los problemas más recurrentes fueron el estrés y la depresión.
    • Es probable que las mujeres sean las más recurrentes en este miedo.
    • Resulta sorprendente el recetario dominicano para sus crisis recurrentes.
    • No obstante, los pensamientos suicidas son algo recurrente entre los estudiantes.
    • El recurrente denuncia que el tribunal incurrió en absurdo al valorar la prueba relativa a varios de los hechos atribuidos a M..
    • En la oportunidad de Conclusiones la parte recurrente reiteró los argumentos explanados en el escrito recursivo.
    • Desde hace años la lectura de filosofía se está haciendo recurrente en mis lecturas.
    • Cutral Co Un tema recurrente en la comarca se refiere a seguridad.
    • Para recordar, Bolívar ha sufrido recurrentes inundaciones.
    • La fenología estudia los eventos naturales recurrentes en relación al clima.
    • La mayoría de los pacientes tiene la forma recurrente remitente”.
    • La entrega de la información y las notificaciones a que alude el presente numeral deberán practicarse al ahora recurrente en el correo electrónico señalado en la solicitud.
    • En algunas regiones se están haciendo recurrentes los cambios de vegetación.
    • Contra Auto de la Audiencia Provincial de Ourense dictado en apelación por el que se ratifica el mantenimiento de clasificación penitenciaria al recurrente en amparo.
    • En los adultos se presenta usualmente como un trastorno recurrente o crónico.
    • No obstante, conviene precisar que el recurrente denuncia en su escrito una extralimitación del Registrador en la práctica del asiento cuestionado.
    • No se hallaron diferencias respecto de la disfagia recurrente o persistente ni sobrevida.
    • Una inhibición recurrente y persistente del orgasmo.
    • La conducta compulsiva viene generalmente después de ideas obsesivas o recurrentes.
    • Como distribuidor de MBO obtendrá beneficios de forma recurrente.
    • El consumo de aceite es muy recurrente en este modelo.
    • Los personajes femeninos están desaprovechados, algo recurrente en la filmografía del director.
    • El argumento parece recurrente, pero el trailer promete al menos un buen rato.
    • De tan dilatados, los anuncios parecen recurrentes.
  • 2

    (idea/tema) recurrent

Hay 2 traducciones principales de recurrente en Español

: recurrente1recurrente2

recurrente2

appellant, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    appellant
  • El argumento del recurrente respecto de la ampliación del plazo en razón de la distancia, deviene notoriamente improcedente.
  • Se Declaro Sin Lugar la Primera Denuncia interpuesta por el recurrente en el sentido que la recurrida no dejo sentado la circunstancia de la embriaguez.
  • Que la parte recurrente, ha desistido de la querella.
  • El colapso de la moneda es una historia recurrente.
  • El pueblo sufrió recurrentes inundaciones y se reconvirtió en turismo ... de pesca.
  • Las costas en el recurso extraordinario, serán a cargo de la parte recurrente.
  • Se solicita amparo frente a auto que denegó la incoación del procedimiento de ' habeas corpus ' instado por la ahora recurrente.
  • Las alusiones a la bandera nacional son recurrentes a la hora de representar la escuela.
  • Se usarían para fallos de tratamiento o infecciones recurrentes.
  • Esta imagen, al ser tan recurrente, se usa esta vez como ilustrativa.
  • Las infecciones recurrentes son comunes durante el embarazo y requieren tratamiento profiláctico.
  • El binomio cultura y desarrollo es una cuestión hoy recurrente y, por supuesto, ineludible.
  • Desafortunadamente, esta conducta no es excepcional sino bastante recurrente.
  • El procedimiento policial y detectivesco se concretó exitosamente gracias a las recurrentes denuncias sobre estafa que oficializaron algunas víctimas.
  • Por otra parte, también resulta recurrente el juego de las paternidades.
  • En 1983 la historia se volvió trágicamente recurrente.
  • Soportaba el recurrente en casación la carga de destruir esos argumentos, que, como se dijo, se erigieron en soportes fundamentales del fallo impugnado.
  • La recurrente presencia del dolor es una de ellas.
  • Hay un síndrome bastante recurrente del caudillo que cayó en desgracia.
  • Carecer de una musculatura potente y flexible es una de las causas más recurrentes de este dolor.
  • Obran por separado la documentación de costos arrimada por la recurrente respecto de los productos exportados.
  • En primer lugar, la vocal Fontana consideró que le asistió razón a la recurrente en ambos sentidos.
  • Por el contrario asiste razón a la recurrente en relación con los intereses.
  • Este olvido es particularmente recurrente a la hora de definir la gastronomía nacional.
  • Este libro analiza un problema recurrente en nuestra historia cuestionando lugares comunes.
  • Hablar de legislación y derechos indígenas en Argentina resulta recurrente.
  • Separar el nombre en siglas es también bastante recurrente.
  • Procedimiento administrativo sancionador en materia de tráfico cuya incoación y resolución sancionadora fueron notificadas por edictos al recurrente en amparo.
  • Más que las películas en sí, el tema me pareció demasiado recurrente.
  • "Las curvas en ""S"" son un elemento muy recurrente en fotografía."
  • Poseemos así un solo agravio esgrimido por el hoy recurrente, agente fiscal del proceso.
  • Y cada vez los sangrados son más recurrentes.
  • Cualquiera de éstas puede ser un proceso agudo, recurrente o crónico.
  • No me lo imagino aunque tengo un sueño recurrente.
  • Para que esto sea considerado una disfunción debe ser recurrente y persistente.
  • La primera de esas dificultades se vincula necesariamente con el dilema recurrente respecto de si es o no posible hacer criminología “desde adentro” del estado.
  • La escritura de mensajes de correo electrónico parece ser un tema recurrente mío.
  • El recurso de la parte demandada en los autos se basa en dos motivos, el primero preceptos legales que el recurrente estima infringidos.
  • Es un error muy recurrente, eliminarla antes de cocinarla.
  • Durante muchos años después de la guerra, tuve un sueño recurrente.
  • El concepto globalización es hoy recurrente en la caracterización de nuestra época.
  • En el sistema económico las crisis recurrentes se propagan por la red global.
  • Esta Sala de Casación Social evidencia que la delación presentada por la recurrente en casación, carece de sustento que pueda dar lugar a declarar procedente dicha denuncia.
  • Los ciclos económicos son en Estados Unidos tan recurrentes como los huracanes del verano.
  • Estos síntomas de caracterizan por ser recurrentes o crónicos en el tiempo.
  • Y además por el tema recurrente de la identidad.
  • El tiempo verbal más recurrente a la hora de hablar de Asesinato justo es podría.
  • Lamentablemente casos como el tuyo se están haciendo recurrentes cada mes de marzo.
  • Es tan recurrente y preciso el sueño, que un día decide hacerlo.
  • Existen algunos temas recurrentes que han aparecido y desaparecido en el ámbito informativo.
  • Sin embargo, esto sucede de manera recurrente en la política social.
  • Por la parte recurrente, ratificando sus alegaciones del presente libelo.
  • Esa sí que será la solución definitiva a un problema que se volvió recurrente.
  • Causa ataques de dolor que van de leves a muy fuertes de manera recurrente.
  • Seguir con la economía actual lo único que genera es crisis recurrentes.
  • La sentencia debe ser notificada al deudor y publicarse en igual forma a expensas del recurrente.
  • Otro de los problemas más recurrentes es la falta de higiene en las movilidades.
  • Seguidamente, el recurrente estima que debe anularse el fallo recurrido y dictar sentencia de reemplazo, rechazando la sentencia de reemplazo.
  • Se conocen casos de mujeres que abortan en forma recurrente y espontánea.
  • Esta obra permite evitar las recurrentes inundaciones en el aeropuerto de Quito.
  • Un argumento que declaran los directores de manera recurrente, es la falta de solvencia económica.
  • Los problemas más recurrentes fueron el estrés y la depresión.
  • Es probable que las mujeres sean las más recurrentes en este miedo.
  • Resulta sorprendente el recetario dominicano para sus crisis recurrentes.
  • No obstante, los pensamientos suicidas son algo recurrente entre los estudiantes.
  • El recurrente denuncia que el tribunal incurrió en absurdo al valorar la prueba relativa a varios de los hechos atribuidos a M..
  • En la oportunidad de Conclusiones la parte recurrente reiteró los argumentos explanados en el escrito recursivo.
  • Desde hace años la lectura de filosofía se está haciendo recurrente en mis lecturas.
  • Cutral Co Un tema recurrente en la comarca se refiere a seguridad.
  • Para recordar, Bolívar ha sufrido recurrentes inundaciones.
  • La fenología estudia los eventos naturales recurrentes en relación al clima.
  • La mayoría de los pacientes tiene la forma recurrente remitente”.
  • La entrega de la información y las notificaciones a que alude el presente numeral deberán practicarse al ahora recurrente en el correo electrónico señalado en la solicitud.
  • En algunas regiones se están haciendo recurrentes los cambios de vegetación.
  • Contra Auto de la Audiencia Provincial de Ourense dictado en apelación por el que se ratifica el mantenimiento de clasificación penitenciaria al recurrente en amparo.
  • En los adultos se presenta usualmente como un trastorno recurrente o crónico.
  • No obstante, conviene precisar que el recurrente denuncia en su escrito una extralimitación del Registrador en la práctica del asiento cuestionado.
  • No se hallaron diferencias respecto de la disfagia recurrente o persistente ni sobrevida.
  • Una inhibición recurrente y persistente del orgasmo.
  • La conducta compulsiva viene generalmente después de ideas obsesivas o recurrentes.
  • Como distribuidor de MBO obtendrá beneficios de forma recurrente.
  • El consumo de aceite es muy recurrente en este modelo.
  • Los personajes femeninos están desaprovechados, algo recurrente en la filmografía del director.
  • El argumento parece recurrente, pero el trailer promete al menos un buen rato.
  • De tan dilatados, los anuncios parecen recurrentes.