Traducción de redistribución in English:

redistribución

redistribution, n.

nombre femenino

  • 1

    redistribution
    • El objetivo de las políticas de redistribución es lograr una mayor equidad entre los ciudadanos.
    • Por otro lado, la redistribución de tierras puede favorecer la producción.
    • Esto provoca que la inflación se asocie con procesos de redistribución regresiva del ingreso.
    • Este masaje permite la redistribución de la energía en los cuerpos físicos y energéticos.
    • Pero creo que la cuestión puntual radica en la redistribución de la riqueza.
    • Estamos sumergidos en el proceso de una redistribución global de trabajo y de producción.
    • Instaurar una verdadera justicia fiscal europea y una justa redistribución de la riqueza.
    • Mecanismo que materializa el principio constitucional de la redistribución del ingreso.
    • Esta es una de las cuestiones para poder avanzar en la verdadera redistribución de la riqueza.
    • Hay que tener en cuenta diferentes criterios para lograr una eficiente redistribución de casos.
    • Son necesarios mecanismos de redistribución de la renta a nivel mundial.
    • Permite una mejor redistribución de la fuerza de trabajo en la producción y los servicios.
    • El nuevo gobierno buscará avanzar en la redistribución del ingreso derivado de la expansión de la actividad.
    • Según el funcionario, es necesaria una redistribución equitativa entre todos los municipios.
    • Schiavi reconoció que habrá que hacer una redistribución horaria.
    • Y sin lugar a dudas ello permitirá una política de redistribución.
    • Redistribución de las cargas de trabajo de los recursos.
    • Y decidimos descentralizar este fondo de redistribución social, las obras se harán trabajando con gobernadores e intendentes”, agregó.
    • La redistribución equitativa significa estar en la disposición de compartir sus riquezas.
    • Tal cifra es insuficiente para diseñar cualquier programa de redistribución de esa partida entre tamberos.
    • La redistribución de las unidades responde al congestionamiento vehicular que se registra en la zona.
    • También se revisará la redistribución económica, cultural y de los públicos.
    • Recuperación y redistribución de las tierras con carácter colectivo para las comunidades campesinas e indígenas que carezcan de ella.
    • Las políticas sociales como mecanismos de redistribución se resienten frente al nuevo modelo de acumulación.
    • Pero hoy estamos discutiendo cómo esta locomotora puede marchar mejor para lograr una mejor redistribución.
    • Que se han planteado algunas falencias en los mecanismos de redistribución de los ingresos.
    • El otro nivel se refiere a la redistribución de recursos y gastos.
    • No hay redistribución del ingreso sin construcción de poder popular.
    • La Coparticipación Federal de Impuestos es un instrumento de redistribución.
    • El estado benefactor y la redistribución del ingreso (50 y 50).
    • La base de la redistribución social es el incremento de la productividad.
    • Me encontré con que la palabra redistribución podría estar presente, pero muy levemente.
    • Aparentemente hay nuevos propietarios interesados en que exista una nueva redistribución.
    • Tal redistribución no podrá significar en ningún caso, lesión de derechos funcionales.
    • Estima que la hora del crecimiento y de la redistribución económica ha llegado.
    • El tema pues es cómo llegar a una mejor redistribución.
    • Permitiría la redistribución necesaria de recursos a favor de las mayorías.
    • Pero a los pocos días se cambió el discurso y se dijo que con esos recursos se iba a crear un fondo de redistribución.
    • Hay una redistribución entre los comensales de la opípara mesa.
    • Es un problema que provoca una redistribución del espacio epistemológico.
    • Toda redistribución de capitales amplia y hace más creíble a las actuales democracias.
    • La redistribución de tierras no debería realizarse a costa de las TCO, asegura.
    • Eso es empeorar la redistribución social del ingreso.
    • Es probable que tuvieran un sistema de redistribución de los bienes.
    • La redistribución del ingreso poético se posterga para el próximo período legislativo.
    • Una ciudadanía dispuesta al emprendimiento y a la redistribución social equitativa de la riqueza.
    • Intento de unir la redistribución económica con la equidad de género.
    • Se mantiene la redistribución equitativa de los recursos, revalorizando las pensiones mínimas y no contributivas.
    • Tenemos un gravísimo problema en la redistribución de la riqueza.
    • Uno de los más importantes ha sido conseguir una mejor redistribución de los recursos económicos.
    • Y demandaron una mejor redistribución de ingresos del plan provincial del fuego.
    • Y eso es responsabilidad del Estado en el diseño de políticas de redistribución de la riqueza.
    • El primero es una firme y clara política de redistribución del ingreso.
    • No sé si es difícil pensar en tocar el IDH y la redistribución de la renta petrolera.
    • En los accesos y hall, el tema de la distribución y redistribución no debería acarrear problemas.
    • Ahora se hizo una nueva redistribución para igualarlos a todos.
    • En términos de producción agrícola, este programa de redistribución de la tierra tuvo inmenso éxito.
    • Un lugar desde el que opere distribución y redistribución de carga y mercancía.
    • Las privatizaciones empujaron el proceso de redistribución regresiva de los ingresos.
    • En este período se avanzó en la redistribución de la riqueza y la justicia social.
    • No nos parece tampoco que sea un correcto instrumento de redistribución.
    • Es imperativo encontrar sistemas de redistribución más localizados.
    • Apuntalar el trabajo decente constituye un mecanismo de excelencia de redistribución de rentas.
    • La redistribución de la tierra entre unos 300 millones de campesinos estimuló el aumento de la producción agrícola.
    • Por supuesto que es un sistema de redistribución.
    • No hay redistribución de la tierra.
    • No hay redistribución de la riqueza con inflación de por medio.
    • Realizan trabajos de redistribución del espacio, decoración e iluminación.
    • Para su adaptación apenas necesitó más reformas que la redistribución de espacios.
    • Debemos hacer la redistribución para que cada preparador gane 400 Bs.
    • De esos 80 pesos quedan unos 72, por las quitas que hace el fondo de redistribución.
    • Ésta en la base de una verdadera redistribución de la riqueza.
    • Aunque por otro surgen los problemas de la redistribución de los ingresos.
    • El argumento de redistribución de la riqueza es REAL.
    • La falacia de la justa redistribución de la riqueza es antigua.
    • En los últimos meses hemos escuchado a la presidenta hablar reiteradamente de redistribución de la riqueza.
    • Rechazamos las falsas antinomias que impiden garantizar una verdadera redistribución de la riqueza.
    • Nessus Tenable no permiten la redistribución de Nessus.
    • Producción de riqueza y redistribución deben ir de la mano, sólo así constituyen un conjunto sano.
    • Gracias a su presencia, era posible un proceso de redistribución de los bienes.
    • "El gobierno se la pasa hablando de ""redistribución""."
    • Ésa es la única manera pacífica de desmantelar el régimen financiero parasitario y lograr una redistribución de la riqueza más igualitaria.
    • Produciría, voluntaria y casi automáticamente, una redistribución de recursos.
    • Que les retengan a los grandes como instrumento de redistribución es justo.
    • Las famosas retenciones y el tibio intento de redistribución del ingreso.
    • Las tareas de redistribución de cargas y atención de puntos críticos fueron intensas durante la madrugada de ayer.
    • Como consecuencia del cambio climático tiene lugar una nueva redistribución de las especies.
    • Eso facilitaría la más justa redistribución de la riqueza.
    • El debate es por la redistribución de los recursos.
    • Por eso no quieren comprometer sus ingresos en una política de redistribución.
    • Nancy Fraser señala como lo específico de la actual coyuntura la tensión entre políticas de redistribución y políticas de reconocimiento.
    • La deuda siempre jugó un papel de redistribución regresiva.