Traducción de redituar en Inglés

redituar

to yield, v.

verbo transitivo

  • 1

    to yield
    to give a return of
    • La enseñanza dejó de ser un ejercicio que sólo redituaba prestigio para convertirse en un trabajo profesional.
    • Es una inversión en tiempo que redituara de manera increíble en tu vida.
    • Y una muestra de que la paciencia, en los negocios, también reditúa.
    • Fusionar estos saberes no sólo redituará en una respuesta más integral a esta problemática, sino también generará conciencia sobre la importancia de la seguridad, concluyó.
    • Y esto debe redituar en riqueza y en calidad de vida para todos.
    • De esta forma se pueden cubrir mayor número de interacciones por agente, que reditúa en ahorro de tiempo en cada una de ellas.
    • Insisto a sabiendas de que el arar en el mar no reditúa.
    • En general, todo esfuerzo que se realice para la articulación de recursos y acciones a favor de la formación de agentes redituará en un gran crecimiento eclesial.
    • Su aplicación generalizada, que requiere de inversiones modestas, puede redituar logros significativos.
    • Es una semana enteramente dedicada al trabajo y a todo aquello que te reditué dinero.
    • Pero esa actitud ya no les reditúa ningún beneficio.
    • Pero no hubo una similar dedicación por establecer mecanismos para que este mayor esfuerzo financiero reditúe en mejoras de los servicios de educación.
    • La inversión en un proyecto como este redituaría en una mejor calidad de medicina a menores costos.
    • No significa que no pueda trabajar por cansancio, sino que me falta motivación y ver que mi esfuerzo reditúa, que hay resultados.
    • Este enfoque también reditúa beneficios a nivel de la motivación.
    • Cambiar amor, por paz, siempre redituara en un mañana mejor.
    • O sea ... ¿Usted tendría un negocio que no le redituara ganancias?
    • Tendrán habilidades para escribir y el comercio, que les redituará ganancias económicas.
    • Tener disciplina fiscal — insistió Calderón — reditúa.
    • Destacó la disciplina y organización observada, lo que sin duda al final redituará en beneficio de la sociedad.
    • Esto sin dudas solo reditúa en concentrar mayor atención a los procesos de negocio del cliente dejando de lados tareas no relacionadas a la consultoría propia de informática.
    • Que si bien en lo económico no reditúa mucho, mas bien es una inversión.
    • Los encargados de las sillas, presurosos, apilan el negocio que año con año reditúa con creces.
    • Apreciar su componente bizarro, en cambio, tal vez reditúe mucho más en términos de diversión.
    • Néstor Kirchner no reprimirá manifestaciones a menos que esa acción le reditúe votos.
    • Es una modalidad delictiva en aumento y que a los delincuentes les reditúa bastante dinero.
    • El precio rondará los 10.000 euros, que la hacen cara pero podría redituar de excelente manera como vehículo de uso diario.
    • Podría analizarse si determinados gastos son fundamentales y cuál sería el grado de retorno de inversión que redituará a la empresa.
    • Ese modo de hacer política le redituó buenos dividendos, claro.
    • También puede que la escritura de un artículo, realmente te reditúe ingresos monetarios casi de inmediato.
    • Y que se les reditúe económicamente.
    • Priorizar tus sentimientos te redituarán más que el dinero.
    • Sin embargo, vinieron los cambios de Carlos Reinoso, que al final le redituaron en tres puntos muy valiosos.
    • Esta franquicia también opera bajo estándares bien definidos y probados que reditúan ganancias inmediatas.
    • A él no le interesa ninguna estética virtuosa si no reditúa en números.
    • Una campaña dirigida inteligentemente al turista extranjero podría redituar interesantes resultados.
    • Hacer esto deberá redituar un beneficio económico para la entidad, pero es algo que aún no se cuantifica.
    • Se requiere un ejercicio de humildad que redituará en crecimiento, en generación de riqueza, en pocas palabras, cumplir nuestro sueño de manera exitosa.
    • Eso también terminará redituando en un crecimiento, en un mejor negocio para todas las compañías.
    • Esto redituará a la fundación unos 260 millones de dólares.
    • El uso de los cajeros automáticos reditúa en ahorros para una entidad financiera por lo que usualmente no se cobran comisiones por su empleo.
    • Porque no entendería el trabajo que lleva a cabo la sociedad y el Gobierno, si a final de cuentas no reditúa en mayores ingresos para las familias.
    • Un mínimo esfuerzo económico redundará en anuncios que, en momentos difíciles, siempre reditúan.
    • De esta forma es posible sincronizar el encendido y apagado del alumbrado público con horarios variables, lo que reditúa en ahorros significativos para el Estado.
    • "La información es oportunidad y la soja ""pensada"" reditúa mejores resultados."
    • Has mantenido una actualización periódica en tu espacio y eso reditúa en la calidad que tienes en el blog.
    • El equipo de rayos X determina qué mejoras redituarán los resultados más grandes.
    • El profesor expresó que “de esta manera ellas ven el esfuerzo y cómo les reditúa económicamente.
    • Si eres VENDEDOR INDEPENDIENTE, y dedicado, tu esfuerzo te redituará diariamente.
    • Te desgasta lo mismo que hacer novelas y te reditúa mucho más.
    • Significa para ellos una inversión que no reditúa ningún beneficio.
    • Y es en los Estados Unidos donde se reditúa los mayores beneficios.
    • Estiman que el cultivo de Jatropha puede redituar alrededor de 500 dólares por hectárea.
    • Tal parece que el gobernador Duarte ha entendido que la eficacia administrativa también reditúa votos.
    • Saben que la presión les puede redituar de alguna manera.
    • N o hay cifras exactas de cuánto reditúa ser verde.
    • A muchos les ha redituado políticamente ser los duros en cuanto a política migratoria.
    • Aunque pudiera parecer difícil, unas cuantas acciones simples de manejo pueden redituar dividendos extraordinarios.
    • Veremos quién es el sacrificado, pero seguro redituará buenos dividendos.
    • Incrementar los rendimientos de los ahorros de los trabajadores, lo que a su vez redituará en mejores pensiones.
    • Extreme precauciones que redituarán en mejor calidad de vida.
    • Puede conducir hasta cuatro proyectos en un año y cada uno debe redituar un beneficio económico a la organización.
    • La experiencia de ConLógica ha contribuido a que la inversión en este tipo de proyectos reditúe a las empresas con creces.
    • Apoyo que no siempre redituó espectáculos de jerarquía, aunque sí jugosos dividendos publicitarios.
    • Obligaciones que le redituaban poco dinero son reemplazadas por otras más fructíferas.
    • Lo fácil, lo que reditúa votos en el corto plazo, es repartirla.
    • El ensayo y error reditúa en una mejora significativa para la posterior demostración.
    • Una mayor expansión de su portafolio crediticio redituaría en mejoras graduales en su capacidad para generar ingresos.
    • Fue toda una fiesta que habrá de redituar en mejores cosas, mas esfuerzo y respaldo a los que menos tienen, aseguró el nuevo comité directivo.
    • Todo esto redituará en mejores y más efectivos esfuerzos de mercadotecnia.
    • En ese mañana, nuestro trabajo habrá de redituar, pues el pueblo sabrá distinguir entre quienes asumieron su responsabilidad, y quienes prefirieron eludirla.
    • No es políticamente correcto, ni reditúa sueldos ni canonjías.
    • Toda esta inversión pública redituará al fomento del deporte en el occidente del país.
    • Yo no ando buscando venganza ni que me reditúen económicamente.
    • Los negocios han tenido que innovar y la inversión en publicidad no reditúa sola.
    • En el plano laboral, la banda ancha también reditúa.
    • Parece ser un trabajo fácil que me puede redituar buenos dividendos.
    • Todo trabajo conjunto reditúa en beneficios para la comunidad entera.
    • Para Atlanta los envíos desde la izquierda redituaban dividendos.
    • Felicidades a todos ustedes y hago votos porque estos trabajos reditúen en la construcción de una democracia eficiente que reclama nuestra Patria, enhorabuena.
    • Intensidad laboral que redituará en mejoras salariales.
    • Qué política será más benéfica para nosotras, qué redituará más para el país.
    • Pero eso es inversión, que al largo plazo nos va redituar mucho más.
    • La inversión le reditúa unos 25.000 a 30.000 pesos.
    • Se pide cada vez más a un servicio que cada vez reditúa menos.