Traducción de redondez in English:

redondez

roundness, n.

nombre femenino

  • 1

    (de una superficie)
    roundness
    • De la misma forma que no vemos la redondez de la tierra, aún estando sobre ella.
    • Como piropo destacaban los chicos de mí la redondez de mi culito.
    • Las redondeces implantadas no elevan la autoestima, apenas la hinchan.
    • Así disimulaba esas gordas mejillas que le daban demasiada redondez a la cara.
    • Estos modelos ayudan a estilizar y disimular la redondez.
    • Grandes sabios a lo largo de la historia habían sugerido e incluso demostrado la redondez del planeta, pero una cosa es pensarlo y otra cosa es vivirlo.
    • Todavía es posible observar aquí algunas esferas de piedra de una redondez casi perfecta, hechas por los indígenas.
    • Si bien le faltaba la redondez y suavidad de sus dos hermanos de mesa, este vino era un vino para beber ya - y con placer.
    • Vamos a dejarlo que tiene muchas redondeces en la cara.
    • Este Corte Reserva combina la suave redondez del Merlot con la estructura y el carácter del Cabernet Franc.
    • En el paisaje predominan las figuras con picos, que contrastan con la redondez de la luna una vez que se alza en el cielo.
    • Los volantes bajo el pecho camuflan las pequeñas redondeces.
    • Esta es una película para los que buscan vivirse un filme de sensaciones y entre la confusión, salir con la idea de redondez total.
    • Para ellos la idea de la redondez de la Tierra era ridícula.
    • Una justificación para no usar ciertas pequeñas redondeces.
    • Mientras sus manos recorren la redondez de mi trasero.
    • Un modelo con una forma muy moderna que oculta las pequeñas redondeces.
    • La barrica le puede aportar a un vino más complejidad, puede darle cierta redondez o puede hacerlo pedazos.
    • Alcance premonitorio cuya cuerda aún podría encontrar la redondez.
    • Así tarde o temprano se habrían topado, por causa de la redondez del mundo.
    • Una vez en botella se estacionó bajo tierra otros meses para que adquiriera la redondez y calidad que se nota desde el primer sorbo.
    • En 2011, la mujer asume su cuerpo y sus redondeces.
    • No tenían la redondez de los planetas ni la deformidad de los trocitos de hielo.
    • Lo cierto es que andaba a la mayor distancia posible de tierra en toda la redondez del globo.
    • Sin embargo, su rostro presenta ángulos bien marcados y aún no adquirió la típica redondez que suelen mostrar las embarazadas.
    • El largo no tiene que ser necesariamente efectivo ni tener redondez.
    • Defender la alegría, como actitud vital para buscar nuestra redondez.
    • Completan la geografía, verificando la ya sospechada redondez del globo.
    • Un pelo más corto dará redondez facial de mujer amable.
    • En este día, los enamorados se citan para rezar por su unión, simbolizada por la redondez de la luna.
    • De hecho, aquí la redondez es algo malo.
    • En boca muestra un cuerpo medio, acidez equilibrada, gran redondez y suavidad, es sabroso y frutal, amplio y deja una notable persistencia.
    • Falta una mayor redondez en el final de boca.
    • También mediante los satélites aportaron pruebas para demostrar la redondez terrestre.
    • Es la expedición de Magallanes de 1522, que termina demostrando la redondez de la tierra.
    • Si quieres saber si la redondez del globo te alcanzó, no te conformes con la báscula.
    • Se remarca una redondez de contorno de las pantorrillas.
    • Su cara era circular, y su cuerpo tenía ciertas redondeces.
    • Sin más obstáculo para mirar lejos que la redondez del mundo.
    • Es como Indiana Jones pero con mejores redondeces físicas.
    • Pero es que no se han percatado de la redondez del planeta.
    • La noche la fue rodeando, la redondez de la luna y la mirada atónita de las estrellas le iluminaron su muerte.
    • Otro detalle hermoso e increíble es que pudimos ver la redondez de la Tierra.
    • Resalta su redondez en boca y su cuerpo medio.
    • Hay que ver las redondeces como una maduración y disfrutar de la fertilidad del cuerpo.
    • En mi opinión le falta redondez al sonido, darle ese olor a tubos que me tiene mal acostumbrado.
    • Que el cuenco de la mano palpe en hondo la redondez del seno y su latido, hemisferio de amor, mundo redondo a dimensión de beso reducido.
    • Su fuerza radica en que dibuja la huella digital del infinito, la redondez perfecta de la eternidad.
    • Estas fibras de colágeno son esenciales para asegurar el contorno y la redondez del rostro.
    • Eviten tener el cabello sobre la cara, ya que aumenta la redondez del rostro.
    • Porque la naturaleza de esta parte del cuerpo está dirigida a cargar a tu hijo y amamantarlo, la redondez de los senos hace más cómodo alimentarlo.
    • El conocimiento de la redondez de la Tierra es simplemente un ejemplo.
    • Tenía unas ciertas redondeces a la altura de la barriga.
    • Es allí donde adquieren redondez y maduración.
    • Esta máquina se desarrolló para entregar al mundo el mayor grado de exactitud en la medición de redondez.
    • En boca es intenso y con gran redondez.
    • Posee buen equilibrio y redondez en boca.
    • De esta forma disimulas la redondez del mismo.
    • Prefiera armazones cuadrados o rectangulares para contrarrestar la redondez del rostro.
    • Fresco y con suave redondez en boca.
    • Los avances científicos del siglo XV, entre los que destaca la recuperación por Toscanelli de la idea de la redondez de la tierra.
    • Es transparente, brillante, con atractivos aromas frutales y redondez en boca.
    • Alto culo y altas gomas, redondeces perfectas.
  • 2

    (de una persona)
    rotundity
    ya no podía ocultar más su redondez she could no longer hide her rounded figure