Traducción de reduccionismo en Inglés

reduccionismo

reductionism, n.

nombre masculino

  • 1

    reductionism
    • La diversidad es un proceso reconocido en constante evolución y es un reduccionismo conceptual limitarlo al proceso de formación de las leyes o al mundo jurídico.
    • Este es el problema del reduccionismo y la unidad de la ciencia.
    • Esa forma de reduccionismo es la quintaesencia de la manipulación.
    • Se reconoce en esta definición el esfuerzo por superar el reduccionismo biológico de la concepción médica ortodoxa.
    • Nuestro reduccionismo biológico oculta factores ambientales, sociales y políticos.
    • Otro tipo de reduccionismo falso sería negar las diferencias existentes.
    • Eso es lo que se llama reduccionismo genético.
    • Ahora bien, limitarse a la evaluación de conocimientos supone un reduccionismo inaceptable del proceso.
    • Una suerte de reduccionismo en la negociación que se practica habitualmente trae como consecuencia comportamientos y ofertas centrados en la variable “precio”.
    • Alvaro sabe que la principal crítica a estos planteos es su tendencia al reduccionismo.
    • Pretender circunscribir la integración sólo a lo económico, nos conduce a un peligroso reduccionismo cuyas consecuencias podrían ser lamentables.
    • Estos supuestos obstáculos han sido abordados además desde el reduccionismo culturalista.
    • Pero utilizar sólo esas variables implica reduccionismo a las leyes del mercado y del Estado.
    • De allí que critique el reduccionismo político.
    • Valga calificar esta implicación gnoseológica como un grave reduccionismo.
    • Por eso van estas líneas críticas a lo que califico reduccionismo ideológico de Harari.
    • Lo digo que desde la Derecha pecamos de reduccionismo.
    • Eso si es reduccionismo. me sacaste una foto que no corresponde.
    • También caés en el reduccionismo político de equiparar a la CGT con Barrionuevo.
    • Es decir que incurrimos en un reduccionismo y una irresponsabilidad.
    • Sin embargo, pongo en práctica un cierto reduccionismo, solo con el propósito de dimensionar la vanidad argentina.
    • Otra cosa es que queramos hacer un reduccionismo así con el manga.
    • Estos autores ya se habían caracterizado por su crítica al reduccionismo clasista y al economicismo.
    • "Y estoy de acuerdo en sus críticas al reduccionismo de etiquetar de ""creacionista"" al que se quiere descalificar."
    • Me parece que en esto; Tort apunta su crítica hacia una suerte de reduccionismo entre la economía liberal y la llamada nueva economía psíquica.
    • Siglos de ideas encima, para caer en un reduccionismo biológico ….
    • Cualquier encierro en una sola perspectiva lleva a un reduccionismo de la cuestión.
    • Por lo tanto hay un reduccionismo en pensar que la calidad de la educación como tal sólo se remite a lenguaje y matemáticas.
    • Sobre todo porque los presupuestos ideológicos asumidos por los autores de la transformación educativa configuran un reduccionismo materialista y relativista.
    • Asociar calidad sólo al resultado de pruebas estandarizadas envuelve un riesgo de reduccionismo importante.
    • Permítaseme un cierto reduccionismo en los ejemplos que a continuación voy a dar.
    • Se plantea, por lo tanto, redactar un manual que supere el reduccionismo stalinista de Konstantinov.
    • Hacer otra cosa, constituiría un reduccionismo hacia lo simple.
    • Hay también reduccionismo ético al considerar el conflicto como una disfunción, al estilo de Robert Merton.
    • Tener una visión holística evitando el reduccionismo.
    • Como vemos, la concepción estándar supone un reduccionismo alarmante a la hora de cuestionar el papel de la tecnología en la sociedad.
    • Esta es la versión más extrema de este tipo de reduccionismo.
    • Hoy grandes genetistas sostienen que hay que evitar un nuevo reduccionismo, como sería si nos limitamos a una lectura pura y exclusivamente desde la genética.
    • En primer lugar, Gorriarán incurre en un reduccionismo que no está conforme con el método dialéctico de análisis.
    • "Otro tipo de riesgo lo denominaría ""reduccionismo metodológico""."
    • Evitar el riesgo de un reduccionismo que enmascara.
    • Esto no da pie para sustentar alguna forma de reduccionismo.
    • A este primer error se contraponía aquel otro que, postulando la integración, incurría en un empobrecedor reduccionismo económico.
    • Por otro lado reconozco cierto reduccionismo.
    • Tampoco caigamos en el reduccionismo de diluir responsabilidades aceptando que “somos todos responsables”.
    • No pueden separarse ambas cuestiones en la explicación del fenómeno sin caer en un reduccionismo.
    • Claro que este asunto es más que retórico y va más lejos que un simple reduccionismo terminológico.
    • Alejémonos del reduccionismo ideológico y las mezquindades partidistas.
    • Muchas veces aparece utilizada erróneamente como sinónimo de evaluación lo que constituye un reduccionismo manifiesto.
    • Ambas caían en un reduccionismo metodológico que las empobrecía y vulgarizaba.
    • La noción de reduccionismo nos puede llevar por distintos caminos.
    • Además, evitará el reduccionismo de explicaciones científica a su especie causal.
    • Intentar abordar la cuestión exclusivamente desde los aspectos institucionales o instrumentales constituye un grave reduccionismo.
    • Pero lamentablemente caen en un reduccionismo materialista y no pueden ver que el delito es “ante todo un mal”.
    • Los años ' 60 dejaron como herencia una crítica al reduccionismo economicista y a la unificación represiva de las diferencias.
    • Con estos antecedentes se rechaza el reduccionismo genético y se advierte el peligro de intenciones subyacentes eugenésicas.
    • Éste es un nuevo reduccionismo que equipara claramente el concepto de cultura y la identidad de un grupo.
    • El primer riesgo de reduccionismo sería considerar la tolerancia como un valor absoluto.
    • Del reduccionismo tecnológico pasaríamos entonces a un reduccionismo de lo vernáculo.
    • Ante el mareo hay soluciones que evitan el reduccionismo pero nos obligan a estudiar.
    • Pero por otra parte es absurdo la tendencia al reduccionismo que tienen algunas personas que no ven mas alla del blanco y negro o derecha e izquierda.
    • Pero este reconocimiento no debe conducir al reduccionismo de considerar el poder económico como la base única y determinante de la estratificación.
    • Además de reduccionismo lo de Caparros es ceguera política.
    • La anterior es una pieza maestra de reduccionismo económico.
    • Qué daño enorme le ha hecho este tipo de reduccionismo político a la teología popular de la liberación.
    • Tampoco se trata de defender un reduccionismo biológico sin duda absurdo.
    • Tales interpretaciones nos llevan a una típica situación de reduccionismo económico.
    • Su postura filosófica es claramente realista y acepta planteamientos metafísicos en contra de un reduccionismo materialista.
    • Practicar a los fines del saber jurídico un reduccionismo conceptual, que reduce la complejidad de las conductas a la simplicidad de los actos.
    • Descifrar el ADN ha dejado sin efecto una explicación materialista conforme al reduccionismo genético.
    • Mediante este reduccionismo conceptual hemos protagonizado toda clase de excesos y equivocaciones en la gestión de los ecosistemas.
    • Es una metodología de investigación que incluye datos en vez de excluirlos, y evita la tendencia al reduccionismo.
    • Se expresa la necesidad de superar el reduccionismo como instrumento metodológico privilegiado en la ciencia disciplinaria.
    • Esta es la razón de que el reduccionismo no pueda explicar racionalmente un desarrollo nuevo, cualitativo.
    • Las bases biológicas del comportamiento es otra forma de reduccionismo.
    • JMS - No podemos hacer reduccionismo de las palabras.
    • De hecho, advirtieron que “explicar una disciplina con los conceptos de otra llevaría a un reduccionismo que empobrecería a ambas a la vez”.
    • Pensar que la tragedia de Cromagnon se reduce en 194 personas fallecidas implica un reduccionismo inadmisible.
    • Ruptura, pues, con el reduccionismo de clase y, asimismo, con la concepción empirista de las clases que la subyace.
    • Y en esta instancia los juicios de valor suelen pecar de reduccionismo.
    • Me parece que el artículo peca de reduccionismo ideológico.