Traducción de reducto en Inglés

reducto

redoubt, n.

nombre masculino

  • 1

    redoubt
    • Ultimo reducto de lo que alguna vez fuimos.
    • Se programó un nuevo encuentro en el mismo reducto, dos días después.
    • Posteriormente será el turno de Argentina y México, en el mismo reducto.
    • Ultimo reducto de un mundo seguramente olvidado y del que son único recuerdo.
    • También en Pátzcuaro encontraremos el último reducto de la platería tradicional.
    • Los reductos capitalinos tendrán actividad viernes, sábado y domingo.
    • Malvinas no era ese reducto inexpugnable que pareció ser durante 149 años.
    • El único reducto de los almorávides fueron las islas Baleares.
    • Este viernes, vuelven a jugar en el reducto de Peñarol en Rosario del Tala.
    • Los encuentros se jugaron en los reductos de los clubes Hércules y Pingüinos.
    • La vacación es ahora uno de los reductos de la libertad.
    • El objetivo de esta ofensiva largamente anunciada es acabar con el último gran reducto de influencia de los talibanes.
    • No sabía qué hacer, me sentía atrapado en mis reductos caleranos.
    • Los últimos reductos de la resistencia terminaban y la ciudad se preparaba para enterrar a sus muertos.
    • El Barrio Clínicas comienza a convertirse en el principal reducto de la lucha.
    • Es el último reducto de la propia libertad.
    • En Curauma se encuentran bosques de pinos, eucaliptos y reductos de bosque nativo esclerófilo chileno.
    • La cita parte a las 10.30 horas en el reducto sintético.
    • En Internet siguen existiendo todavía hoy reductos de libertad.
    • Rivadavia mostró personalidad y se hizo fuerte en un reducto difícil.
    • Actualmente en el Ecuador pocos reductos de bosques se encuentran diseminados a lo largo del Callejón Interandino.
    • El choque se producirá en el reducto de la avenida Pellegrini.
    • El tercer mundo es el ultimo reducto que les queda a las tabaqueras.
    • Se empezaba a gestar una gran renovación del propio reducto.
    • Las boleterías estarán abiertas desde las 14 horas en ese reducto deportivo.
    • El Parque está formado por reductos de bosque natural primario en la que predominan muchos árboles frutales.
    • El cadáver quedó tirado al costado del tradicional reducto bailable.
    • Cerca del recinto ferial y de la zona de negocios, frente a la Playa del reducto y próximo al Cabildo.
    • Las Cinematecas son pequeños reductos donde se guardan películas antiguas y nuevas.
    • Aquí y allá se salvaron pequeños reductos de vida salvaje.
    • Fomentar la apicultura como último reducto de las abejas melíferas.
    • Un pequeño reducto de ciudadanos de buen corazón no caerían en esa trampa.
    • El famoso reducto de la calle Castañón continúa cerrado por receso estival.
    • El domingo se vuelven a enfrentar en el mismo reducto.
    • Aquellos que no pudieron conseguir su lugar en el reducto de Barrio Alberdi.
    • Su función era de apoyo al reducto de San José.
    • Los sindicatos en España son el único reducto del siglo pasado.
    • Incluso todavía este fin de semana seguirán si usar su reducto deportivo.
    • Universitario recibirá en su reducto de barrio Corrales a Atlético Paraná.
    • Espero poder hacerme alguna escapada a su reducto de la calle Humahuaca.
    • No más de 15 mil personas llegaron al principal reducto deportivo del país.
    • Por desgracia, los reductos de eficiencia tienen varias desventajas.
    • La otra goleada la consiguió la serie Sub 15 por 5-1 a primera hora en el principal reducto porteño.
    • Aún en los corazones de la ciudades había reductos de quietud.
    • Aún se nos escapan algunos reductos de poder.
    • El domingo va el segundo en el reducto de calle Las Heras.
    • No ven que con la debacle del Estado han acabado con el último reducto para emprender un crecimiento viable.
    • Además, su casa se ha hecho un reducto inexpugnable.
    • Su historia va ligada al reducto de San Miguel.
    • El darwinismo es un golpe más fuerte porque es el último reducto.
    • Probablemente que cada uno está encerrado en su propio reducto.
    • Regatas, en tanto, viajará al difícil reducto de San Cirano.
    • La ciudad es el único reducto agonal que el anonimato preserva.
    • Llevan 3 puntos de ventaja y buscarán mantenerlos en su reducto.
    • Su rival aspira a dar la sorpresa venciendo al puntero en su propio reducto.
    • Los hombres deberán procurar nuevos reductos para desarrollar el género.
    • Estos reductos sociales también tienen héroes e historias grandiosas.
    • Con hoteles y restaurantes, la zona se convierte en un reducto de relajo e indulgencia.
    • Jugarán en un reducto que para Atlético siempre fue complicado.
    • Pero en este crudo panorama hay un reducto que nos parece casi incorruptible.
    • La Docta volvió a ser un reducto inexpugnable para ellos.
    • Los amarillos cumplieron una destaca actuación para ganar en un reducto muy difícil.
    • Embotellamientos de hasta dos horas retrasaron la llegada al reducto.
    • La sierra de Andújar es el principal reducto mundial del lince ibérico.
    • Aquí se encuentra un reducto de bosque de niebla.
    • Alrededor de mil personas se hicieron presentes en el reducto de Barrio Pirola.
    • La ciudad paraguaya de Capitán Bado figura como principal reducto de la banda.
    • En la actualidad constituye el único reducto que puede reflotar la industria aeronáutica de argentina.
    • Municipalidad de Lima pinta viejo reducto de políticos e intelectuales.
    • En el mítico reducto de avenida Pueyrredón fue adonde contrató a The Seasons como banda de acompañamiento.
    • Mucho más es lo que podría hacerse en ese nuevo reducto.
    • El nuevo reducto servirá para sumar más jugadores a este deporte.
    • Solo quedaban algunos reductos de resistencia en el norte y estos parecían estar perdidos.
    • Enfin hay soluciones aun hay reductos de personas con cerebro y fuerza positiva.
    • Pero sin embargo, el monoteísmo no es el último reducto.
    • Uno de los pocos reductos de circuitos antiguos.
    • Ignoramos cuál sea el mecanismo que desencadena los últimos reductos del odio.
    • Desde un principio los cabildos constituyeron reductos principales del poder local en América.
    • Hoy se va a un reducto bien difícil, Independiente.
    • Son acantilados de pared vertical donde encontramos algún reducto vegetal en cavidades y rellanos.
    • Antes, deberá ganar en el difícil reducto de Chapadmalal.
    • En abril, las tropas nacionales acaban con los últimos reductos republicanos y miles de personas parten hacia el exilio.
    • Belgrano de Córdoba levantó cabeza consiguiendo un triunfo en un reducto difícil.