Traducción de reeducar en Inglés

reeducar

to reeducate, v.

verbo transitivo

  • 1

    to reeducate
    • Además, ayuda a estirar la columna vertebral, reeduca la postura y da un porte más esbelto.
    • Está inspirado en la máxima de reeducar y rehabilitar a cada recluso para su reintegración social.
    • También reeduca la posición de la espalda, estira el cuadro lumbar y fortalece los brazos, hombros y abdominales.
    • Solamente los mareos al principio de la sesión pero eso es normal, puesto que estamos reeducando el sistema vestibular.
    • Pilates implica reeducar el cuerpo y para esto es imprescindible contar con instructores capacitados que puedan guiar correctamente al alumno.
    • Por esto es tan difícil la tarea de la Secretaría de Vialidad, por intentar reeducar.
    • Reeducar la marcha con los dispositivos.
    • A su vez, el plástico, el aluminio y los policarbonatos nos reeducaron el cuerpo.
    • La solución para el estreñimiento crónico pasa por reeducar la actividad intestinal.
    • Sin embargo, sí es posible reeducar al paciente para que pueda controlar los músculos inutilizados con la parte del cerebro no dañada.
    • Una vez perdido el peso deseado, se intenta reeducar los hábitos alimenticios.
    • Un país, reeducado en valores universales en las personas mayores y así mismo ser ejemplo vivo, testimonio hacia los pequeños.
    • Reeduca la marcha y el control del equilibrio.
    • Reeducar es restituir una función que ha sido perdida.
    • Para tal efecto han creado una disciplina encaminada a reeducar a los hombres que no pueden adaptarse a los nuevos tiempos.
    • El Centro reeduca a los monos para que puedan volver a su hábitat natural.
    • Sánchez Rizo puntualizó que el convenio está destinado a reeducar y reinsertar a los menores infractores a través de servicios en beneficio de la sociedad.
    • Claro que se pueden reeducar los hábitos, como cualquier conducta humana.
    • Se acompaña con series de respiración y relajación, siendo una terapia completa para reeducar el cuerpo.
    • Es difícil reeducar a la gente que ha sido educada en el nacionalismo.
    • De paso, buscarán reeducar a sus clientes para que se adapten al nuevo costo de la luz.
    • Hay que reeducar a la gente en todas las áreas básicas.
    • Cómo hacer para reeducar en los valores, por ejemplo la unión familiar y en la mesa familiar no hay diálogo porque hay que escuchar a la televisión.
    • La verdadera labor empieza después, y consiste en reeducar ese oído.
    • El simulador de ingravidez del espacio ha servido para reeducar a las personas inválidas que han perdido la locomoción.
    • Si se legaliza la mariguana, es deber del Estado reeducar a la población sobre la mariguana.
    • Hay que reeducar al hombre medio cuyas pulsiones de vida se han pervertido.
    • Reeducar los hábitos de sueño es más difícil que desarrollarlos originariamente.
    • Técnica para corregir y reeducar la postura, trabajando a la elongación diferentes grupos musculares.
    • La universidad no tiene como función reinsertar, reeducar”.
    • Hay que reeducar a la gente.
    • La finalidad es reeducar a la población hacia nuevos hábitos.
    • A esto se suman ejercicios que ayudan a reeducar la postura para prevenir o mejorar los dolores.
    • El uso de CIRENA debe ser progresivo para evitar la sensación de fatiga y reeducar la respiración nasal.
    • El libro está estructurado en pequeños cuentos con los que Jorge, el psicólogo, intenta reeducar a Damién.
    • También reeduca la posición de la espalda, estira el cuadro lumbar y se fortalecen los brazos y los abdominales.
    • Reeducar a la persona en hábitos alimenticios y de salud es fundamental a la hora de ejercer su papel.
    • Debemos reeducar todo el proceso eyaculatorio para poder invertir dichos síntomas.
    • En nuestro país hay buenos equipos de profesionales que ayudan a reeducar y a fortalecer el piso pélvico.
    • Aquí los niños, son recluidos en centros donde se reeduca y rehabilita socialmente.
    • El mandato del Gobierno de la Comunidad fue reeducar y reinsertar.
    • En este sentido, es importante comenzar a reeducar al lector.
    • Estoy reeducando a mi estómago”, expresó.
    • Y que con estos sistemas carcelarios, tener encerrada a gente no sirve para reeducar a nadie.
    • Con esta vacuna, reeducaremos el sistema inmunológico para que detecte y ataque estos bacilos”.
    • Se debe reeducar al personal excedente, para aplicarlo en las actividades demandantes.
    • Pero no es verdad; creo que es preciso reeducar a hombres y mujeres”, manifestó la sexóloga.
    • El cine también está reeducando a la población en su conciencia política.
    • Luego fundó una Escuela Agronómica y una Casa para reeducar a jóvenes delincuentes.
    • La llamada Técnica Alexander busca reeducar todos los movimientos y acciones de la vida cotidiana.
    • Si bien, hasta esa edad, existen centros de Internamiento donde se trata de reeducar y reinsertar al menor.
    • Hay que educar y reeducar a toda una sociedad.
    • Quizás a través de este conocimiento, a largo plazo, será posible desarrollar alternativas diseñadas a reeducar el sistema inmunológico.
    • Adopte una perrita ya adulta y SI se pueden reeducar!
    • Para ello deberá reeducar la marcha y los movimientos automáticos.
    • Hay una dificultad importante en cuanto a que las cárceles realmente ayuden a reeducar.
    • Pienso que no estaría demás la creación de centros de verdadera orientación familiar, dirigidos a reeducar y rehabilitar el entramado familiar.
    • Debemos reeducar a la sociedad, así se genera nuevos y correctos conceptos frente a la realidad.
    • Reeducar los músculos del piso pélvico.