Traducción de reevaluación in English:

reevaluación

reassessment, n.

nombre femenino

  • 1

    reassessment
    • Lo que una vez fueron estrategias de negocio probadas requerían una completa reevaluación.
    • Una reevaluación clínica es indispensable antes de que se extienda la duración del tratamiento.
    • Uno, el de la reevaluación de la moneda, que afecta durísimo a los exportadores.
    • A criterio de Gálvez la reevaluación debe realizarse en las próximas 24 horas.
    • La Comisión ha recibido solicitudes de reevaluación procedentes de varios Estados miembros.
    • En un intento de retomar el control de la economía, el gobierno había impuesto semanas atrás una reevaluación de la moneda para acabar con el mercado negro.
    • La reevaluación masiva del padrón catastral municipal deberá efectuarse de manera anual.
    • Recomendaciones en la reevaluación del paciente del departamento de emergencia *.
    • Implementar el poder inteligente exige una reevaluación.
    • Juan Manuel Santos se pronunció acerca de la reevaluación del peso y sus políticas para internacionalizar el comercio.
    • Aproximadamente a los seis meses se realiza una reevaluación de los aspectos trabajados.
    • Esto permite la reevaluación completa del riesgo de liquidez cada noche, lo que garantiza decisiones de financiación en tiempos de volatilidad del mercado.
    • Esto obliga a una reevaluación periódica de la perfusión distal, al menos cada seis horas.
    • "Una vez iniciado el tratamiento ""hay que hacer una reevaluación clínica a las 24-48 horas""."
    • Posteriormente se realizó la reevaluación del paciente (Figura 3).
    • Reevaluación de los proyectos de infraestructuras en marcha y abandono o reconversión de aquellos que sean considerados innecesarios o destructivos (p. e.
    • Este ejercicio sometido a reevaluación derivó en el texto presentado bajo el nombre de Narrativa Psicopatológica Prototipo de la Depresión.
    • El tema de reevaluación y sus efectos en el sector productivo.
    • Realizar la reevaluación de Estados Financieros de conformidad a la normatividad aplicable.
    • Descubrimientos recientes, sin embargo, produjeron la reevaluación de esa hipótesis.
    • Si la persona tiene las competencias necesarias puede solicitar una reevaluación, lo que le permite subir de categoría.
    • En todos los casos se procede a una reevaluación diagnóstica a los tres años.
    • Según expertos, lo que ha ocurrido contribuye a la reevaluación del peso.
    • Las reevaluaciones cognitivas dirigidas al problema formarían parte de estas estrategias, como se retomará más adelante.
    • Estas circunstancias han creado condiciones propicias para una progresiva, gradual y prudente reevaluación de la moneda nacional.
    • Además de la viabilidad de hacer seguimientos y reevaluaciones periódicas.
    • Adicionalmente, se incluye un efecto contable resultado de la reevaluación, el cual no implicó desembolso de dinero en efectivo.
    • Los investigadores piden una reevaluación urgente de muchas de estas especies en riesgo.
    • El cambio de las estrategias se produce mediante los mecanismos de evaluación y reevaluación de la relación variable que existe entre el sujeto y el medio ambiente.
    • Es evidente que el dibujo está viviendo un momento de desarrollo y es justa la reevaluación positiva que se está haciendo del medio.
    • Una tal reevaluación podría de vuelta poner en mayor peligro los países del sur.
    • Los resultados del seguimiento podrían confirmar la ERMA o llevar a una reevaluación de la misma.
    • Los resultados no son sometidos a reevaluación en el proceso de postulación.
    • Como es usual, la escasez de materias primas y la reevaluación del peso, impactan fuertemente la industria química.
    • Todos los pacientes fueron seguidos con reevaluación cognitiva y clínica.
    • La evaluación es lo que permite la reevaluación de la tarea.
    • Citó un ejemplo que podría rendir un asombroso aumento escalonado de impuestos a la propiedad por un 5,000 %, mediante tarifas más altas y nuevas reevaluaciones anuales.
    • El proyecto hidroeléctrico Maqueo (400 MW) que SN Power proyecta construir en la Región de Los Ríos está siendo objeto de una nueva reevaluación.
    • Es posible que la reevaluación del yuan sea muy pequeña, pero algo es algo.
    • A veces, un premio obliga a una reevaluación de nivel de acuerdo al pedigrí de ese premio.
    • Todas en paro indefinido con reevaluaciones cada cierto tiempo.
    • Cuando fue posible se hizo una reevaluación clínica de los afectados.
    • Los controles en los pacientes de alto riesgo se realizarán cada 3 meses para reevaluación del riesgo.
    • Sólo 30 de ellos llevaron a una reevaluación.
    • Además, los convocamos para este martes 6 y miércoles 7 de agosto a una nueva reevaluación del paro indefinido.
    • Page 6 6 Por otra parte, la reevaluación del sistema de ruta debe ser de carácter estratégico.
    • Las relaciones entre los dos países han mejorado considerablemente desde que Washington suavizara su lenguaje sobre la reevaluación del yuan.
    • Una reevaluación presupuestaria podría generar una discusión en la sociedad y generar un movimiento popular favorable a una distribución progresiva del ingreso vía asignación de las cuentas públicas.
    • Pero esta reevaluación de la duración se regula todavía por un modelo griego.
    • Yo recomendaría una reevaluación crítica de su estrés y hábitos diarios.
    • Ante cualquier cambio quedamos extrañados y procedemos a reevaluaciones.
    • La autoridad emisora informará lo antes posible a la Comisión de los resultados de la reevaluación.
    • Monitorear y Realizar el proceso de reevaluación de inventarios.
    • Implementar el poder inteligente exige una reevaluación, buscar soluciones creativas.
    • Los procesos de reevaluación y estabilización deben ser permanentes.
    • Las rectificaciones implica la reevaluación del riesgo por parte de Aduanas y la posible asignación de un nuevo canal.
    • Todos ellos requieren reevaluación oftalmológica más frecuente.
    • Establecer un plan de caracterización que considere una reevaluación periódica.
    • El hecho de que exista una constante reevaluación incidirá en que las estrategias se verán influenciadas.
    • Esas cartas son aceptar una reevaluación del yuan, moderar las exportaciones y acelerar el consumo interno.
    • Al ver numerosos signos de que intentaba comunicarse, su familia pidió una reevaluación, pero no nadie los escuchó.
    • Una investigación reciente (53) describió que la estrategia emocional más frecuentemente empleada por esta población es la reevaluación cognitiva.
    • Tras este conocimiento público, comenzarán a correr los 10 días que tienen para pedir una reevaluación aquellas instituciones que no lograron acceder a financiamiento.
    • Realizamos seguimiento y reevaluaciones periódicas para el ajuste de objetivos a lograr.
    • Encontramos diferencias significativas para las estrategias de afrontamiento del estrés relacionadas con la solución de problemas, reevaluación positiva y evitación.
    • La gestión de los servicios de calidad, exige una reevaluación continua de los requisitos y las prestaciones del cliente.
    • Se hacen reevaluaciones de los valores a riesgo, límites y deducibles.
    • Mis amigos de Tokio me dijeron que hay grandes apagones y que aunque la ciudad aún funciona hay constante reevaluación.
    • Por último, posibilita también la constante reevaluación y la mejora continua.
    • Se preparó una reevaluación y quedaron sólo 257 cirqueros”.
    • El MICINN establecerá el proceso de reevaluación, que será obligatorio para todas las ICTS.
    • De modo tal, que hoy se sabrá si en el tiempo transcurrido ha sido posible determinar la aprobación o reevaluación del proyecto.
    • Asegurar la reevaluación periódica de los pacientes que no presentan condiciones de riesgo vital.
    • Se hizo una reevaluación aplicando el índice de Scheuer.
    • Se continuará desarrollando este programa y se procederá a su reevaluación y rediseño.
    • La autorización podrá renovarse transcurridos cinco años, previa reevaluación de la relación beneficio riesgo.
    • Requiere reevaluación y considerar la necesidad de colocación de tubo.
    • El Tribunal Electoral también ha tenido serias fallas y corruptelas que obliga a una reevaluación política.
    • N°06 de fecha 9 de enero de 2009 dela señora Alcaldesa, la solicitud de reevaluación del proyecto.
    • En tales casos, la reevaluación del paciente puede requerir un cambio inmediato en el estimado de riesgo de IBG.
    • C) ... la ley tributaria solo permite la reevaluación impositiva y no la contable.
    • Requerirá – antes que nada – una profunda reevaluación por parte de ella sobre quién es, de dónde viene y hacia dónde va.