Traducción de reexamen en Inglés

reexamen

reexamination, n.

nombre masculino

  • 1

    reexamination
    • Hay entonces a este respecto cosa juzgada que no permite un reexamen del tema.
    • Por tanto, no existiendo arbitrariedad, el reexamen de una cuestión suficientemente debatida y ya resuelta, resulta absolutamente improcedente.
    • El solicitante podrá solicitar que el Comité consulte a un grupo científico consultivo en relación con tal tipo de reexamen.
    • A partir de la fecha, haciendo un reexamen de la cuestión considero del caso señalar lo que sigue.
    • Las disposiciones del presente artículo serán objeto de un reexamen a más tardar antes del final del cuarto año siguiente a la adopción del presente Reglamento.
    • Los procedimientos de reexamen deben adaptarse para garantizar mejor los derechos del solicitante.
    • Si sucede así, tiene derecho a reexamen.
    • El recurso no permite el reexamen de la causa, pero abre una nueva actividad judicial.
    • La Autoridad de Aplicación dispondrá la fecha de realización de reexámenes médicos.
    • Pretender un reexamen de lo discutido es absolutamente improcedente en la sustanciación de la acción de inconstitucionalidad.
    • Por fin, cabe destacar que la revisión es un instituto particular, en sí mismo considerado, no dirigido al reexamen de la causa.
    • Por lo menos, nos fuerza a hacer un reexamen general de estos principios”, consideró.
    • El importe contemplado en el apartado 1 será objeto de un reexamen periódico, al menos cada 5 años, por parte de la Comisión.
    • El resultado de este reexamen se tendrá en cuenta para fijar el importe destinado a financiar la campaña de información siguiente.
    • "Por lo que solicitó ""un reexamen de los cuerpos encontrados con todas las garantías constitucionales debidamente aseguradas""."
    • Además, desaparece el reexamen cuando se ha solicitado asilo en territorio.