Traducción de refractar in English:

refractar

to refract, v.

verbo transitivo

  • 1

    to refract
    • Este reflector aporta un matiz cálido a la luz que refracta.
    • Muchos de nuestros escritores e investigadores han refractado de forma excepcional las historias de los oficios y los personajes del campo.
    • La luz que emitía se refractaba en el prisma, y luego pasaba por la rendija.
    • Funciona refractando las imágenes en lentes convergentes.
    • Esta tecnología funciona organizando pequeñas lentes en la pantalla y refractando las imágenes derecha e izquierda para enviarlas por separado a cada lado.
    • Los sitios de montaña refractan más la radiación solar.
    • En ambos casos, refracta la luz en rayos coloridos.
    • Bizzio elige una mansión como escenario en el que se refractan problemáticas sociales.
    • Los crudos también ayudan a refractar la luz.
    • Alonso tiene la capacidad de refractar las críticas.
    • Revestida con pintura de aluminio refracta el calor y mantiene sus condiciones y formato aún en zonas de altas temperaturas.
    • Un vidrio casi desaparece dentro del agua porque la luz que incide sobre él se refracta y refleja muy débilmente.
    • Los arcoíris aparecen cuando las gotas de agua refractan los rayos de luz solar.
    • Así encontró que cada color se refracta de manera distinta a la de otro color.
    • Cumplen también funciones de cubre suelos que guardan humedad y así la tierra no refracta tanto calor.
    • Refracta los rayos solares y evita el calentamiento excesivo.
    • Semana de Teatro Alemán en 2008, nos refracta la imagen que no vemos, la que se esconde de nosotros mismos.
    • Eso significa que la luz se refracta más que en el cristal.
    • Los cristales refractan y reflejan la luz del Sol, la luz espiritual y la luz universal.
    • Se deben elegir pinturas que refracten la luz solar.
    • En el espacio no hay ninguna partícula que pueda refractar en la luz del Sol.
    • Los policías habían puesto luces intermitentes y partes de sus vestimentas refractaban luminosidad.
    • El prisma refractaba la luz, pero distintos componentes de ésta se refractaban de distinta manera.
    • R.M.L.G. - ¿Cómo se refractan todas estas creencias?
    • Cuando se iluminan, las gotas de agua en el aire pueden refractar los colores del arco iris.
    • Esto crea una superficie prismática que refracta luz bellamente.
    • En un ojo normal, la córnea es una membrana transparente que tiene como función refractar los haces de luz para transmitirlos hacia el iris.
    • Porción transparente de vidrio, de cuarzo, etc. que refracta los rayos de luz.
    • Puesto que los diferentes colores se refractaban en el prisma de manera diversa, al mover los telescopios podía verse la imagen de la rendija con diferentes colores.
    • Cualquier área que necesite energizarse se beneficiará con la adición de cristales, particularmente si está localizada en lugares en donde puedan refractar la luz natural.