Traducción de refrendo en Inglés

refrendo

countersigning, n.

nombre masculino

  • 1

    (acción)
    countersigning
    signing
    approval
    • Para ello dijo que deben de actualizar el pago de refrendo, cambios de domicilio y cambio de propietario.
    • De acreditar el pago de los derechos por refrendo a que se refiere el párrafo anterior, se expedirá la licencia correspondiente al Titular de la misma.
    • Dichos movimientos, ocasionan el flujo de aproximadamente 115 mil pesos en préstamo y casi 50 mil por concepto de refrendo diarios.
    • Esto significa el requisito de la legitimidad como refrendo de la legalidad.
    • Otro dato que no tiene refrendo oficial es el del número de visitantes.
    • El refrendo ministerial … Ya, ya termino, muchas gracias.
    • Lo que verdaderamente resultó impropio en las alocuciones oficiales fue el manejo del tema de los refrendos.
    • Ponen en servicio el sistema del pago de tenencia y refrendo vehicular.
    • El refrendo de la Contraloría al documento se espera el 20 de junio.
    • No será necesario este refrendo en los casos de nombramiento de Ministros de Gobierno.
    • Ese escenario idílico se tornó en cuatro días en un trago amargo que requiere el refrendo de los ciudadanos.
    • Uno de esos controles es el refrendo de contratos, es un tema cuyo problema más serio es en qué momento se da.
    • Son 50 pequeños comercios que no han pagado el refrendo de su permiso para la venta de bebida alcohólica.
    • Realizar el trámite de refrendo para continuar vigente en el padrón de proveedores, presentando en ventanilla la documentación requerida.
    • La Contraloría ahora solo espera que Recope formalice el contrato y se lo envía para su respectivo refrendo.
    • Consideró que el refrendo automático de las estaciones AM en FM era un paso importante.
    • En la actualidad, el proyecto se encuentra en refrendo de contrato y se planea que inicie en un máximo en dos meses.
    • Anula la SCJN los refrendos automáticos de concesionarios de radio y televisión.
    • Oferentes y líderes de comerciantes recibieron del Ayuntamiento el refrendo de sus licencias como parte del comercio formal.
    • En definitiva, la suscripción del convenio requería habilitación legislativa y refrendo ministerial por expresas disposiciones constitucionales.
    • Su renovación implicaría otro acuerdo y el refrendo de dos tercios de las Cortes.
    • La Red cuenta con el refrendo institucional de CC.
    • Los Estados miembros garantizarán el derecho de recurso contra cualquier denegación de refrendo de un título válido, de conformidad con la legislación y los procedimientos nacionales.
    • El gobierno debería de considerar la posibilidad de bajar el refrendo de las placas, que como colmo, es más caro que las propias placas.
    • Hace un año la Corte estableció que todo refrendo debe realizarse mediante licitación.
    • Estos contratos requieren el refrendo por la Contraloría General de la República.
    • Estos documentos se deberán tener a la vista en el establecimiento durante el tiempo que dure el trámite del refrendo.
    • Tiene 24 años y aún espera el refrendo de un gran título para una carrera en la que ha perdido vuelo con respecto a sus contemporáneos.
    • Aún hay otros pagos pendientes por realizar, como el refrendo o la tenencia vehicular cuyo plazo vence a finales de marzo.
    • Ligado a esto va mucho el tema de los refrendos.
    • Cobro del refrendo anual para la expedición de bebidas alcohólicas.
    • Automatización de todos aquellos procesos de refrendo, copias certificadas, impuestos, para que dejen de ser presenciales.
    • Los diputados y diputadas están obligados a dar cuenta anual a sus electores y estarán sometidos al refrendo revocatorio.
    • Genera obligación por parte del estado a partir de su refrendo por parte de la Contraloría.
    • Recordemos que hay muchos países donde una ley sometida a refrendo popular nunca hubiera sido aprobada con esa escasa participación.
    • La falta de refrendo determinará la inexistencia jurídica del acto.
    • La última votación de los ministros fue sobre el refrendo de las concesiones.
    • Solicitud de ingreso o refrendo a la universidad (Solo siendo admitido).
    • Inicia Ayuntamiento refrendo de licencias a comercios con venta de bebidas alcohólicas.
    • Científicos, técnicos y especialistas sirviendo como refrendos de las políticas de los Estados y las multinacionales.
    • Así como el circular con placas vencidas o falta de refrendo.
    • En este apartado podrá conocer los requisitos para realizar el convenio de pago en parcialidades para adeudos de refrendo y tenencia.
    • Mientras tanto el partido continuará hasta mayo con el proceso de refrendo y afiliación en el estado de Zacatecas.
    • No se aceptará para reconocimiento refrendos de títulos expedidos por un Estado diferente al que ha emitido el respectivo título profesional.
    • Los automóviles de 10 años para atrás y que sólo pagaban el refrendo año con año, continuarán pagando lo mismo.
    • Esta en proceso la Auditoria Ambiental, para obtener el refrendo de la certificación.
    • La misma fórmula que en el Decreto (en este supuesto sin necesidad de refrendo por parte del Consejero).
    • De dicha muestra sólo 12 contaron con refrendo.
    • A ello fue debida la falta de refrendo unánime de la Declaración por parte de los asistentes.
    • Hemos definido mecanismos claros y transparentes para el refrendo de concesiones.
    • La DAU que se transmite debe tener ingresado el respectivo refrendo precedente en el DAUREGAP.
    • Es preocupante ver como al londinense y propagandista neoliberal Finantial Times le ha faltado tiempo para intentar derribar la constitución europea y su proceso de refrendo.
    • Los contenidos del documento que con toda probabilidad suscribirán el Gobierno y los interlocutores sociales se someterán al refrendo de las fuerzas políticas.
    • Es muy difícil que un partido de tales características obtenga el refrendo de las urnas.
    • Originales y legalizado, o mexicano, no importa deba refrendos o tenencias ME INTERESA si tienes alguno deja mensaje.
    • Esta misma disposición se aplicará en toda solicitud de refrendos.
    • Al día siguiente, se tiene la entrega de imagen, inventario y refrendo del compromiso.
    • Cabe destacar que la verificación vehicular estará condicionada al pago del refrendo.
    • Por lo que aseveró que se hace el trato con la administración que entrante para el refrendo de licencias de funcionamiento.
    • Obtención y refrendo de licencias para operador de grúas y montacargas en los centros de trabajo.
    • El refrendo automático no tiene posibilidad de reincorporarse a la legislación mexicana.
    • El refrendo de unas 300 concesiones de radio ya vencidas.
    • El acto contó con el refrendo del eurodiputado de UPyD el Sr. Fco.
    • Hasta el 31 de marzo tienen de plazo para pagar refrendo negocios con venta de bebidas.
    • Transcurrido ese período, el documento será remitido a la Contraloría General de la República para el respectivo refrendo.
    • No obstante, se mantendrá el cobro del derecho por refrendo de placas, que será de entre 390 y 395 pesos.
    • Deberá existir prueba documental fácilmente accesible de que se ha presentado a las autoridades competentes una solicitud de refrendo.
    • El pago de refrendo para autos y camionetas es de 343 pesos y para motos de 96 pesos.
    • El refrendo daba fuerza legal a la firma, que por lo general, no era original.
    • Los automotores recogidos son propiedad de contribuyentes omisos del pago de la tenencia y el refrendo vehicular 2010 y años anteriores.
    • El registro o refrendo anual se otorgará previo el pago de los derechos fiscales correspondientes.
    • Su obra, inmensa, no tuvo el necesario refrendo.
    • Decenas de personas se manifestaron con el argumento de que están dispuestos a pagar el refrendo de placas.
    • Se entiende que la naturaleza del refrendo ministerial es la de ser un control constitucional.
    • Los refrendos deberán verificarse dentro de los noventa días de vigencia de esta ley.
    • Nuestro compromiso con la calidad tiene refrendo importante en la Sanidad Pública andaluza.
    • Para los años subsecuentes se requerirá el refrendo del Permiso de Funcionamiento Ambiental.
    • Las sensaciones tienen un refrendo científico innegable.
    • Dijo que de ahora hasta el 2017 hay 137 solicitudes de refrendo de concesiones de radio.
    • La definición de criterios claros para dar certeza jurídica en el refrendo de concesiones.
    • El tema de los refrendos de las concesiones y permisos en radio ocupó buena parte de la comparecencia.
    • La campaña es también un refrendo del compromiso de las grandes marcas con el país.
    • Establecer que los contratos empiecen a regir luego del refrendo de la Contraloría.
    • Atender las solicitudes de refrendo, desistimiento y puntaje.
    • Un contrato para alquilar más camiones aguarda el refrendo de la Contraloría.
    • Con esta resolución solo falta que Recope presente la formalización del contrato para remitirlo a refrendo por parte del ente Contralor.
    • El propietario únicamente gastará en el refrendo vehicular que asciende a 343 pesos.
    • Hay que cubrir un pago por concepto de refrendo anual de $ 40.00 por alumno.
    • Pago de derechos por concepto de refrendo.
    • La temporada estival sirve para pulsar las propuestas jazzísticas que luego obtienen refrendo en otoño-invierno.
    • El refrendo deberá pagarse dentro de los primeros tres meses de cada año.
  • 2

    (firma)
    countersignature
    signature