Traducción de refunfuñar in English:

refunfuñar

to grumble, v.

verbo intransitivo

coloquial

  • 1

    to grumble
    to grouch coloquial
    • Viendo mi determinación a no dejarle pasar, y siempre refunfuñando, decidió hacerme caso.
    • Ella seguía refunfuñando, sin que Damián pudiese oír lo que decía.
    • Padres, maestros y consejeros refunfuñan porque no nos sujetamos a sus lineamientos.
    • Ella empezó a refunfuñar y al final me saco la lengua.
    • Su hija fue, pero siempre refunfuñando.
    • Todo el mundo estaba cansado y nos fuimos todos a casa refunfuñando.
    • El viejo Pendino estaba muy borracho, refunfuñó algo pero volvió a dormirse.
    • Habría que determinar que es todo, refunfuñó por lo bajo.
    • Cuando tú misma empieces a estar de vez en cuando con otras personas, dejarás de refunfuñar.
    • Siemel estaba enfurecido y, terminado su discurso, se marchó refunfuñando.
    • Volvió sobre sus pasos refunfuñando por lo bajo.
    • Desde su silla de ruedas, el viejo genocida escuchó el veredicto sin dejar de refunfuñar.
    • Los chicos que están en la cola detrás de mí empiezan a refunfuñar.
    • Dejen de quejarse, dejen de refunfuñar, dejen de lloriquear.
    • Y las multinacionales refunfuñan más por la saga de nacionalizaciones en Latinoamérica.
    • Lo mismo de siempre refunfuñó el hombre.
    • Nadie se extrañó de que su refunfuñar acabará destilando ponzoña en el mosto.
    • Más adelante, al envejecer, se limita a refunfuñar entre dientes.
    • Pedro, de malhumor, dice algo refunfuñando entre dientes.
    • Volteo y de reojo veo a Kusano refunfuñando más que enfadado.
    • Comenzaste a refunfuñar y entonces derramaste la leche sobre tu ropa.
    • Paulus volvió a su casa refunfuñando entre dientes.
    • Algunas prefirieron refunfuñar por lo bajo y otras aprovecharon para tomar imágenes con sus teléfonos celulares.
    • Empieza a refunfuñar y a disparar su rifle febrilmente.