Traducción de regatista en Inglés

regatista

competitor, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (in a yacht race or regatta) competitor
    • La mayoría de los países estarán representados por cinco regatistas.
    • La Rolex Miami se celebrará desde hoy hasta el sábado con la participación de 640 regatistas procedentes de 44 países.
    • Somos los únicos regatistas en activo que hemos ganado en un ciclo olímpico los Juegos, el Mundial y el Europeo.
    • Cuando se hayan disputado cuatro pruebas, los regatistas podrán descartarse la peor puntuación obtenida.
    • Una vez que se hayan completado cuatro pruebas, los regatistas podrán descartarse el peor resultado obtenido.
    • Los niños se nutren de teoría, práctica y valores deportivos, que les convierten en adultos completos y en regatistas de alto nivel.
    • Los regatistas tienen muchas ganas de salir a navegar.
    • Con este galardón, el regatista sumó su cuarto título regional consecutivo.
    • Una selección de los mejores regatistas del mundo participarán en el campeonato a partir del próximo 27 de julio.
    • Nicola Cecchi y Nacho Tendero vuelven a confiar para su nuevo Dufour 40 en una tripulación compuesta casi en su totalidad por regatistas andaluces de primerísima fila.
    • Las destacadas regatistas españolas llegarán a Baiona el próximo jueves, para hacerse a la mar el viernes, jornada de entrenamientos oficiales.
    • Puede considerarse un gran éxito para el club el que la mitad del equipo de nuestra Comunidad esté formado por regatistas del R.C.R. Alicante.
    • La regata calificada de interés por la FVCV, acogió hasta 115 regatistas de la clase Optimist.
    • Participando como un miembro más en el equipo formado por regatistas del nivel de Diego Fructuoso, Joan Gironés y José Luis Maldonado.
    • La fecha cuenta con la participación de regatistas de Paysandú, Colón y nuestra ciudad.
    • Enhorabuena por el resultado a los regatistas.
    • El retraso en la entrega de este galardón se debió a la participación de ambos regatistas en la Vuelta al Mundo.
    • Sin duda, la regatista del año.
    • El regatista de clase Finn ha asegurado que su idea es tener nuestra ciudad como puerto baso de entrenamiento, debido a las buenas condiciones de navegación.
    • No en vano, los regatistas del equipo preolímpico español de vela atesoran un espectacular palmarés.
    • Entre los inscritos estarán los 90 mejores regatistas del mundo.
    • Los regatistas del equipo español celebran el histórico triunfo, ayer, en el puerto de Valencia.
    • El regatista español Rafael Trujillo logró la medalla de oro en la clase Finn en la última jornada de la categoría del Mundial de clases olímpicas de Cascais.
    • Mas de 20 barcos se sumaron a la competencia, con la presencia de regatistas del club anfitrión mas los clubes de Rada Tilly y Puerto Madryn.
    • Las decisiones tácticas y el mejor acierto en las maniobras decantaban el enfrentamiento para el regatista local.
    • Será la séptima vuelta al mundo para el regatista español.
    • Algo que no se entiende muy bien porque luego en cambio hay muy buenos regatistas que salen de las escuelas onubenses.
    • Nos levantamos al menos con una buena noticia, el oro confirmado de los regatistas.
    • Los mejores regatistas del mundo están entre los españoles que hoy navegarán en él.
    • El regatista del Real Club Náutico de Tenerife ha encadenado cuatro podios consecutivos en las últimas regatas internacionales.
    • Acudirán hasta 15 regatistas de cada club máximo y la idea es tener un circuito de iniciación a la competición.
    • A este Puerto Deportivo están viniendo regatistas olímpicos para entrenar en nuestras canchas.
    • Engloba las modalidades TP52 y GP42, en las que participan los mejores regatistas de cada modalidad.
    • Las cuatro regatistas nacionales están muy igualadas.
    • Estoy aquí para navegar con el Ericsson porque soy un buen regatista.
    • No había medios de comunicación, no había nadie, apenas hubo regatistas.
    • La regatista del Club de Mar de Puerto Sherry logra además la quinta plaza mundial ya que la cita era valedera para ambos títulos, mundial y europeo.
    • Hasta cinco posiciones escaló el regatista del Real Club Náutico de Tenerife en la jornada de ayer y mantiene de esta forma su progresión ascendente en este campeonato.
    • El mejor regatista del RCNP en esta clase fue Baltasar Montaner, que acabó en la sexta plaza.
    • Buena actuación de los regatistas del Real Club de Regatas que consiguieron 4 podios.
    • Buena actuación del numeroso equipo de 14 regatistas del RCRA.
    • Los regatistas españoles han subido al podio en cuatro clases.
    • Serán 60 pruebas en total durante la temporada, en las que participarán destacados regatistas.
    • El español Javier Hernández fue descalificado por los jueces junto a otros seis regatistas.
    • De ahí que la RFEV haya otorgado el título de regatista del año a tres equipos.
    • El séptimo en la Medal Race no le ha valido al regatista andaluz para remontar posiciones en la clasificación, manteniendo su octava plaza.
    • Se trata del II Master Golden Series que se disputará hasta el domingo, con destacados regatistas nacionales e internacionales.
    • Fui, en su momento, un buen regatista.
    • Se ha acompañado a los regatistas en las competiciones internacionales o de alto nivel, aplicando los procedimientos y siguiendo las instrucciones y normas establecidas.
    • En el resto de las clases, la competición está aún abierta y aún se puede alzar con la Copa de Asturias cualquiera de los regatistas participantes.
    • Los regatistas participarán en dos pruebas; una de 2.000 m y otra de 500 m y el ganador saldrá como resultado del cómputo de los dos tiempos.
    • De hecho, se trata del único regatista español que repite en la línea de salida de la Barcelona World Race en la ciudad condal.
    • Se ha informado a los regatistas de alto nivel de la normativa que les afecta y los programas de ayuda que existen a nivel nacional y autonómico.
    • Los regatistas tuvieron que navegar con vientos fuertes del suroeste de unos 18 nudos de media.
    • Y lo que es peor, ha jugado con todos los regatistas del mundo.
    • No en vano, era el único regatista que podía arrebatarle la medalla de oro.
    • Coincidiendo con la festividad, la prueba era puntuable para el ránking autonómico y los regatistas del club tuvieron una gran actuación.
    • Desde este martes el regatista del Náutico Sevilla participa en la prueba de la Copa del Mundo de la Costa Brava.
    • Aunque estaba abierto a la participación de regatistas procedentes de otras latitudes, solo los que tenían licencia de la FVCV podían puntuar para el ranking autonómico.
    • Un grupo de regatistas soñaba con poder recorrer el mundo a bordo de sus barcos.
    • Uno a uno fueron subiendo los regatistas y el último fue Bertarelli.
    • Una regata en la que los regatistas tuvieron que poner en practica diferentes técnicas para poderse situar en buenas posiciones.
    • Finalmente fueron 16 los regatistas participantes, con alguna ausencia destacada.
    • Disfruto venir a la Argentina, la gente es muy amigable y hay buenos regatistas.
    • Se espera contar con la participación de los mejores regatistas locales y de la Comunitat Valenciana, principalmente.
    • Dentro de estas categorías se batieron contra más de 250 regatistas procedentes de los ocho clubes participantes.
    • Los elegidos en la categoría de mejor regatista del año y mejor equipo femenino son los únicos premiados que faltan por conocer.
    • Entonces son muy buenos regatistas, pero no son buenos marineros.
    • Se trata de Isabel Swan, regatista olímpica que no se quedó a la zaga de sus experimentados oponentes.
    • Se han relacionado los cuidados del regatista en una competición de alto nivel, con las exigencias de este tipo de competición.
    • En encuentro con el regatista olímpico y candidato a intendente de la ciudad Capital se denomina “Jóvenes para el cambio”.
    • A la prueba asistirán 200 regatistas nacionales e internacionales.
    • La prueba del Gran Premi Catalunya - Costa Brava es fundamental para poder materializar esta aspiración de todos los regatistas participantes en el circuito mundial.
    • El equipo está formado por regatistas profesionales con y sin discapacidad a bordo de un velero de la clase X-35 cuyo patrón es José Luis Maldonado.
    • La regatista del Equipo Mini GAES Solidaria recorrió 194 millas en las últimas 24 horas.
    • Así mismo acuden a Gijón, los mejores regatistas de la clase, muy activa y con un amplio calendario de regatas durante el año.
    • Solo dos barcos andaluces este año pero un buen puñado de regatistas andaluces repartidos en los mejores proyectos.