Traducción de regionalismo in English:

regionalismo

regionalism, n.

nombre masculino

  • 1

    Política
    regionalism
    • Estamos cayendo en un regionalismo paleto o lo que es peor, en un pseudo nacionalismo de terrón.
    • Creo que regionalismo no tendremos en Chile sino hasta cuando cambiemos el régimen presidencialista.
    • Los regionalismos y nacionalismos copan desde hoy el debate en La Magdalena.
    • De hecho, podría beneficiarse si retrocede y aprende a vivir con cierto regionalismo exclusivamente asiático.
    • Según su familia, no tenía ningún tipo de regionalismo.
    • El regimiento del regionalismo y la globalización por las fuerzas del mercado.
    • La eterna disputa entre el celoso regionalismo y el centralismo absorbente caracteriza aquella época.
    • Había mucho regionalismo, pero las críticas las tomé con mucha tolerancia.
    • España no tiene garra por el tema del regionalismo.
    • Tercero, es posible hablar de un regionalismo político.
    • Sin embargo, estas transformaciones no han dejado perder cierto regionalismo que identifica profundamente a sus ciudadanos, quienes se sienten orgullosos de la historia que los une.
    • Cuando hablamos de regionalismo no debemos olvidar su importante legado, junto al de otros autores latinoamericanos.
    • Aunque la literatura suele distinguir entre regionalismo e integración regional, en la práctica muchos trabajos sobre regionalismo terminan siendo trabajos sobre integración regional en el sector económico.
    • No es un problema de regionalismo sino el amor y respeto por quienes me formaron.
    • Pues que otros que no sean de VC como yo me lo digan, para no caer en regionalismo.
    • Comprender y asumir tal interacción es relevante para cualquier ejercicio académico sobre el fenómeno del regionalismo preferencial.
    • Se considera que este tipo de regionalismo es consistente con el desarrollo de políticas de industrialización abierta.
    • El nuevo regionalismo latinoamericano y la integración regional.
    • Dejemos tanto regionalismo y mas bien apoyemos a Leonél que demostró su garra en la cancha y ahora dejemos ver que puede mostrar como técnico.
    • Aníbal González es el principal referente del regionalismo andaluz de principios del siglo XX.
    • El nuevo regionalismo se expresa principalmente en la construcción de bloques de resistencia.
    • Había otra razón para que Graciliano Ramos fuese saludado como un maestro del regionalismo político.
    • Esta mezcla de estilos en la que busca el regionalismo es llamado regionalismo historicista.
    • Los regionalismos y nacionalismos extremos son tan nefastos como los fanatismos en religión o en política.
    • Y me temo que el tema del regionalismo complutense ahora no compete con el tema a debatir.
    • El punto privilegiado para construir estos espacios, es la promoción del regionalismo latinoamericano.
    • De esta forma, el regionalismo latinoamericano parece buscar su propio camino.
    • Esto hubiera sido políticamente inconcebible bajo el viejo regionalismo”.
    • La segunda sección examina el concepto de regionalismo abierto.
    • Todo en un verdadero marco de regionalismo y tradiciones.
    • He examinado la teoría y la práctica del viejo regionalismo.
    • Polana, conforme a regionalismos polacos, significa claro en el bosque.
    • Para ilustrar el tema del regionalismo puede leer las opiniones de Gómez acerca de Vicente García.
    • Las diferencias entre regionalismo y nacionalismo no las verás tu, pero existen.
    • Y esto debe tratar de analizarse sin apasionamientos ni falsos regionalismos.
    • En el centro de su exposición enfatizó el papel de los procesos de integración en el marco de un regionalismo abierto.
    • De esa manera, debemos acostumbrarnos a practicar un sano regionalismo.
    • Es una batalla más entre regionalismo y globalización.
    • Para realizar la independencia económica está a favor del regionalismo y la integración latinoamericano.
    • Su vientre inagotable es causa viva de regionalismo y nacionalidad.
    • En primer lugar, se dibuja el panorama general del nuevo regionalismo latinoamericano dentro del que se encuentra el regionalismo andino.
    • Tanto el sistema comercial multilateral global como el regionalismo preferencial, son realidades políticas, económicas e institucionales con raíces profundas.
    • En este tipo de regionalismo se reafirma con mayor grado la apertura comercial.
    • Según este autor, el regionalismo puede ser Ad Extra o Ad Intra.
    • Mejor dicho, comienza a bosquejarse un nuevo regionalismo.
    • El regionalismo económico quizás venga después del normativo en términos de éxito.
    • A la vez surgen conceptos de regionalismo.
    • Su lugar lo ocuparon el regionalismo y el localismo.
    • Cuenta con diccionarios de regionalismos para poderse usar en otros países.
    • No puede haber un proceso de integración efectivo en el Mercosur si no es en el marco del regionalismo abierto.
    • Éste es Rancaguino y compartimos en común un profundo apego al regionalismo.
    • Escapando, de este modo, a la fosilización del regionalismo cultural.
    • Seguramente que en uno de regionalismos de Puerto Rico deben estar.
    • Pero, por otro lado, no podemos caer en un regionalismo hegemónico.
    • Es por ello considerado uno de los artífices del regionalismo andaluz.
    • Diccionario de regionalismos de la provincia de La Rioja.
    • Segundo, es posible hablar de un regionalismo económico.
    • La idea era lo que se llamaba y se llama regionalismo abierto.
    • Por otro lado, un proceso de regionalismo hemisférico que incorpora la dinámica norteamericana a la latinoamericana.
    • Por paradójico que pueda parecer, la globalización está actualmente dando origen a mayor regionalismo y localismo.
    • Es evidente que el regionalismo asiático y la globalización pueden realizarse al mismo tiempo.
    • Pero, ¿por qué interesa el regionalismo crítico como concepto?
    • Y el problema del regionalismo está más cerca que nunca de su solución.
    • El nuevo regionalismo puede y debe asumirla.
    • Como la geopolítica ha cambiado a través de la historia es que podría ser necesario dejar el regionalismo un poco precisamente por lo que usted describe.
    • Se constituye la primera fuerza organizada del regionalismo andaluz.
    • Hay mucho regionalismo, muchas expresiones que son salteñas”.
    • El resultado, un nuevo regionalismo que, por distintos caminos, pretende universalidad.
    • CC defiende un nacionalismo que se podría llamar moderado, muy próximo a lo que tradicionalmente se llama regionalismo.
    • Este regionalismo debería poder dejar de lado los egoísmos locales y las ambiciones políticas desmedidas.
    • Sobre esta base del regionalismo económico tendremos nosotros que erigir nuestro sistema educacional.
    • Ya hacia falta un premio por trabajar en el diccionario de regionalismos.
    • Sin embargo, incluso antes de la Convención de Viena las drogas ilegales ya eran un tema del regionalismo andino y europeo.
    • Para Mercosur sería esencial y para el concepto de regionalismo abierto también.
    • Hay regionalismos incluidos y la documentación es desde 1981 hacia acá.
  • 2

    Lingüística
    regionalism