Traducción de regocijar in English:

regocijar

to delight, v.

verbo transitivo

  • 1

    to delight
    to fill … with joy

verbo pronominal

  • 1

    to rejoice
    regocijarse de / por algo (por un mal ajeno) to take delight in sth
  • Se regocija cada vez que se encuentra con amigos y amigas.
  • Posteriormente, las hijas del Cid se casan con reyes de España, cuya descendencia, a su vez, se regocijará de tener tan ilustre antecesor.
  • Me regocijaba al ver a ellos como disfrutaban del paisaje y la paz que se sentía en sus corazones.
  • El bienhechor se regocija ahora y se regocija después.
  • Los fans esperan con ansias y en Vida Efectiva Magazine nos regocijamos de tener en nuestro espacio sus impresiones.
  • Al poco ya estaba taladrando con fuerza y mi falo se regocijaba de placer.
  • La presencia de zorzales y jilgueros alegran el despertar y el buen aire simplemente regocija el corazón.
  • Cuando llegue ese día, nos regocijaremos con Vosotros.
  • Todos los jefes estaban maravillados, se regocijaban mucho de la danza.
  • Durante mucho tiempo concurrí al lugar a regar y me regocijaba al ver el progreso de mis verduras.
  • Google no controla estas infamias y hasta pareciera que se regocija con publicarlas.
  • Para ellos, una orden de que se regocijen parece irracional.
  • Llenaba la vista verlo jugar, y regocijaba el alma.
  • Maria regocijó en Dios como su salvador, no como si ella fuera diosa.
  • Todas las áreas del Sistema de Parques Nacionales Naturales son ambientes naturales que regocijan el espíritu.
  • Ese acontecimiento llena de gozo á los seres celestiales, y debe regocijar a los hombres acá en la tierra.
  • Se regocija al ver revelado el reino a los pequeños (cf.
  • Uno solo fue el día en que el mundo se regocijó de alegría; y esta virtud es la única que permanece inimitable para los demonios.
  • Me regocija saber de las peleas de la derecha.
  • "Las fuerzas ""vivas"" se regocijan de tener el menor paro de España."
  • Otros con el mismo telón de fondo se regocijan y alegran mirando brillar las estrellas.
  • La alegría y la felicidad nos envuelven y regocija el corazón.
  • El vino regocija el corazón, anima el cuerpo, lo mismo que la sangre.
  • Algo que le regocija tanto o más que la música es su familia.
  • Diversos medios se regocijaron con la noticia y con imágenes de curanderos con plumas.
  • Nuestra provincia se regocija en el Señor, en su fidelidad y predilección para con nuestras hermanas que en estos meses festejan su Vida Religiosa Misionera.
  • El camino por el que los conduzco hacia Dios es difícil, pero perseveren y al final todos nos regocijaremos en Dios.
  • Personalmente me regocija saber que reanudamos nuestra alianza porque es un artista de alto calibre y mucho talento.
  • Esas son las buenas nuevas en las que nos podemos regocijar y proclamar a los demás.
  • Me regocija mucho ver una sociedad más madura y culta en su expresión, a pesar de algunos deslices ortográficos.
  • Así los apóstoles, se volvieron a regocijar y alegrar al ver al Resucitado y su alegría fue colmada.
  • El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad.
  • Pues en verdad que desde aquí hemos de ir regocijando la fiesta.
  • La frecuencia de la Sagrada Comunión es excelente, porque este pan celestial robustece el corazón y regocija el espíritu.
  • La figura despedía de sí un misterioso encanto y hablaba también con un idioma que debía regocijar a los arcángeles.
  • Los buitres del tirano se regocijaron de sus presas.
  • En el estadio de fútbol todos somos iguales, salvamos cualquier diferencia personal cuando nos regocijamos con un triunfo rotundo o cuestionamos sucesos esquivos al esclarecimiento.
  • Y ningún otro texto me regocijó tanto como El Fiord.
  • Pero no ha lugar (?), así que simplemente a regocijar la vista y hasta el lunes.
  • La gente aplaudía al Yoni y se regocijaba con un posible triunfo del mendocino.
  • Hoy en día nos regocijamos, nuestras lenguas empiezan a ser reconocidas ... otros acontecimientos anuncian un tiempo nuevo.
  • Respirando un aire que regocijaba el alma y bruñía los rostros.
  • Nos regocijamos en el dolor y en la miseria.
  • Millones de estadounidenses se regocijaron con la noticia.
  • Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
  • Si todos los días nos regocijamos de nuestro éxito económico, ¿por qué seguimos creyendo que hay que sostenerlo a punta de declaratorias de emergencia?
  • Discurre entre una frondosa vegetación que regocija la vista de los nautas.
  • Te has regocijado más en la calumnia que en comprender.
  • No se regocija por la injusticia, sino que se regocija con la verdad.
  • Que se regocijen junto a los Santos en el Cielo.
  • Los cerdos se regocijan más en el cieno que en agua limpia.
  • Aunque en el fondo se regocija, te imagina enorme y divina.
  • Se regocija con los triunfos del que llama “Nuestro Santos”.
  • Gozo - regocijamos en el Señor Paz - paz viene de aceptar la voluntad de Dios.
  • El siervo no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad.
  • Me regocija saber que Jacobo Siruela - listo y fino editor - discrepa de esto.
  • Así los mártires se regocijaban con la noticia de las persecuciones y a la vista de los suplicios.
  • Sábado, espero que me hagas regocijar de alegría como lo hizo tu hermano el domingo.
  • Regocija la vista la laguna llena de aves y el ganado vacuno, lanar y caballar.
  • La injusticia se paseó y se regocijó una vez más.
  • El pueblo premia a los honestos y se regocija con el sufrimiento de los execrables.
  • El lirio de Iaacov se regocijó y alegró, cuando todos vieron a Mordejai vestido de púrpura.
  • Saben como se debe estar regocijando de placer cuando lo insultan a Wallas?
  • Con aprender a descubrir todo aquello que nos llena el alma, que nos regocija el espíritu.
  • Sabe que esta buena noticia que alegra su corazón debe regocijar también a sus hermanos.
  • Así nos podríamos regocijar y nutrir el espíritu con el fruto de su talento.
  • Imaginan que su compañía se regocija de alegría por tener la oportunidad de hablar sin palabras, o de sentir sin siquiera tocarse, sin siquiera mirarse.
  • Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
  • Pero no, con cada producto que saca Google nos regocijamos y agradecemos al cielo por Sergei Bin y Larry Page.