Traducción de reinstaurar in English:

reinstaurar

to reestablish, v.

verbo transitivo

  • 1

    to reestablish
    • Asimismo, el PPP también se propone reinstaurar en sus cargos a los jueces del supremo destituidos por Musharraf.
    • El gobierno de Estados Unidos reinstauró una dictadura militar y la política de ' modernización ' se puso nuevamente en marcha.
    • Liliana no acude a la cita y su ausencia reinstaura el presente.
    • Y en todos los casos de totalitarismos altruistas donde se intentaba reinstaurar el mito de Ariel.
    • Así mismo, reinstauró el antiguo régimen.
    • Cuando la evolución es favorable, se debe reinstaurar una alimentación normal.
    • Debemos apoyar a que se reinstaure la pena de muerte.
    • El 8 de agosto, tropas republicanas provenientes de Barcelona y Valencia reinstauran el orden republicano.
    • Reinstauremos los carnavales y las fiestas de la primavera en todas las ciudades.
    • Coincido con Carlos, podrían reinstaurar el servicio de la 365 o reforzar el ramal Est.
    • Los ministerios de justicia y salud serán reinstaurados.
    • Alguno incluso pidió que se reinstaure la pena de muerte.
    • Presentará un proyecto para reinstaurar el Servicio Militar Obligatorio.
    • Pero no es una reacción que pretenda reinstaurar una creencia sino, imponer una estética.
    • Pero la historia no acaba allí, pues para el próximo año el gobierno ya anunció que buscará reinstaurar un régimen similar de reinversión de utilidades.
    • Alfonso XII el Pacificador volverá a España en 1875 para reinstaurar la monarquía y la constitución.
    • Proponemos reinstaurar dicho tope en una cantidad similar al gasto anual de ese organismo, que hoy es de 110 mil millones de pesos.
    • Vivió en México hasta que la democracia fue reinstaurada en Argentina.
    • Es preciso reinstaurar la necesidad de la formación religiosa.
    • En publicaciones periodísticas aparecidas hace unos días, las asociaciones de defensa de los derechos humanos criticaron duramente la idea de reinstaurar el servicio militar en Argentina.
    • Si usted dice que es expiatoria, bueno, podemos reinstaurar la pena de muerte.
    • Para esto, para reinstaurar la Monarquía, tanta muerte.
    • Por ello, considero que fue una decisión acertada reinstaurar el actual sistema.
    • Como candidato usted dijo que quería ver que la eliminación de armas de asalto se volviera a reinstaurar.
    • Desde que se había agudizado la amenaza de los bandidos, se había reinstaurado un sistema de vida cuasi militar.
    • Un referéndum público que pretendiese reinstaurar la pena de muerte, prohibida por la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
    • Buscaremos reinstaurar el diálogo con el que llega, que ha prometido una mayor apertura en busca de una política de concertación social”, adelantó.
    • "El ""gobierno legítimo"" que se quiere reinstaurar es una monarquía opresiva."
    • No se reinstauró el régimen republicano que estaba plenamente legítimo y en vigor cuando se produjo el alzamiento militar de Franco.
    • No responderemos a las provocaciones insensatas de quienes pretenden reinstaurar un clima de violencia y enfrentamientos entre argentinos.
    • En esta línea, solicitó que desde La Moneda patrocinen las iniciativas que buscan reinstaurar las elecciones parlamentarias para este tipo de situaciones.
    • Para curar organizaciones, debemos reinstaurar la capacidad de asombro.
    • Reinstaurada la democracia, participó activamente en la política local.
    • Pero Mayra reúne a su cohorte e intenta reinstaurar su reinado.
    • Debés visitarlo todos los días y reinstaurar tu autoridad sobre él.
    • Comprende todas aquellas maniobras encaminadas a revertir la situación de PCR, sustituyendo primero e intentando reinstaurar después, la función respiratoria y cardiovascular espontáneas.
    • Obama quiere reinstaurar el Consejo Espacial de la Casa Blanca.
    • Gran Bretaña liquidó la república autoritaria de Oliver Cronwell y reinstauró la monarquía.
    • A partir de este momento tendrá que hacerse pasar por un recluso para mantenerse con vida hasta que se vuelva a reinstaurar la calma en la cárcel.
    • Se debería reinstaurar la pena de azotes públicos para estos personajes.