Hay 2 traducciones principales de religioso en Español

: religioso1religioso2

religioso1

religious, adj.

adjetivo

  • 1

    religious
    se educó en un colegio religioso she was educated at a convent school / a religious school

Hay 2 traducciones principales de religioso en Español

: religioso1religioso2

religioso2

religious person, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    religious person
    member of a religious order
    un religioso franciscano a Franciscan friar / monk
    • las religiosas del convento the nuns in the convent
  • Es el centro político, comercial y religioso del país.
  • Sobre todos estaba el Halach Uinic, supremo jefe religioso y también político.
  • Para las religiosas y laicas participantes en los EE.
  • Además este pueblo es muy religioso y espiritual”.
  • El asentamiento se produce como el de otras ordenes religiosas de la ciudad.
  • Las creencias religiosas y morales las considerará cada quién de acuerdo a su propio criterio.
  • Una gran urgencia para todos los lideres religiosos y espirituales del mundo.
  • Quisiera tener una ceremonia religiosa y civil ¿es posible?
  • Pero sus creencias religiosas y morales, chocan inesperadamente con la repentina atracción que el arte ejerce sobre ella.
  • De este modo, la majestuosa armonía alcanza una solemnidad casi religiosa.
  • Y la del foro religioso católico hablando de los mormones?
  • Presentamos una visita a obras arquitectónicas del gótico civil y religioso de la ciudad de Valencia.
  • La pauta cultural y religiosa de un país es determinante para el avance y el retroceso del Sida.
  • De allí que visitarlas será una experiencia casi religiosa.
  • Pero, además, por otro título participan los religiosos y religiosas.
  • Con lo que vemos que es cuestión también de posición religiosa o espiritual.
  • Y Carrió es la dirigente política más mística y religiosa del país.
  • Es muy curioso, que ciertas ordenes religiosas organicen corridas de beneficencia.
  • Así se hacia propaganda del poder civil y religioso de un pueblo creado en pleno Régimen.
  • La Sede Episcopal se superpuso al centro político y religioso de la ciudad romana.
  • Y realmente no sería importante si fueran una orden religiosa de clausura.
  • Muchas leyes religiosas y civiles han sido conculcadas.
  • De Klerk provenía de una formación profundamente religiosa y conservadora.
  • Relacionar los problemas básicos de la existencia humana con las creencias y practicas religiosas.
  • No obstante, las creencias religiosas son sus mayores protectoras.
  • Protección constitucional y legal de la libertad religiosa e ideológica.
  • Hasta al más religioso y humilde lo arruina el poder.
  • Nunca el cumplimiento de deberes éticos, morales, religiosos y sociales.
  • El dar, en cambio, nos hace verdaderamente religiosos.
  • Y desde mi comunidad ayudo como asesor o director espiritual a religiosos y religiosas de varias congregaciones.
  • Se caracterizaba por ser una sociedad muy religiosa y muy reglamentada.
  • Incluso los mismos dirigentes religiosos de Roma no lo veían bien.
  • En esta dedicación casi religiosa, he aprendido toda la jerga del medio.
  • En 1940 está decidida a consagrarse a la vida religiosa.
  • Era un jesuita orgulloso de su orden religiosa.
  • Los grandes mitos desaparecen por prohibición expresa como elementos de la vida religiosa.
  • En todo el municipio podemos encontrar muestras destacadas de arquitectura religiosa y civil.
  • Se vivieron gratos e inolvidables momentos preparados con cariño especial por toda la comunidad religiosa de hermanas.
  • Esta visión hace al discurso indígena más religioso y más solemne.
  • Pero si lo hace público debe apartarse de la vida religiosa.
  • En esta confrontación, lo aparente son las libertades religiosas y sociales, las reformas.
  • Después de aquellas apariciones se hizo religiosa y entró a esta comunidad.
  • A partir de entonces, el padre Meinrado comenzó a desarrollar una importante labor dentro de esa comunidad religiosa.
  • Así fue mi entrada en la vida religiosa.
  • El bautizo es una practica religiosa con la finalidad de iniciación en dicha creencia.
  • Posee 5 sinagogas en las que realizan sus actividades religiosas y sociales.
  • El servicio de ceremonia religiosa cuenta con la alfombra roja e iluminación al interior y exterior del recinto.
  • Es normal que esta experiencia les haga cuestionar sus convicciones religiosas y espirituales.
  • Pili Rojas es religiosa de la Congregación de la Sagrada Familia de Burdeos.
  • La actividad principal de la comuna se desarrolla en torno al turismo religioso.
  • El letrado considera que la normativa recorta la libertad religiosa del colectivo.
  • Inventamos explicaciones individuales, familiares, nacionales, religiosas o culturales.
  • Expresamos nuestro respeto a esta comunidad religiosa, pero exigimos se nos garantice una convivencia respetuosa y solidaria.
  • El abuso sexual infantil en instituciones religiosas no es cosa nueva.
  • Respetar las creencias religiosas de los demás. e.
  • Mi madre me llevó a 80 mil ceremonias religiosas; he conocido de todo.
  • Profundamente religioso, fue una especie de guía espiritual de los atrapados.
  • La vinculación entre la colonia y la metrópoli es el dominio religioso y cultural.
  • Las ordenes religiosas, extraordinariamente numerosas, poseen bienes inmensos y una influencia todavía mayor.
  • Al nivel hecho religioso o religiones correspondería el nivel conocimiento ingenuo.
  • La vida religiosa y cultural se iba deteriorando cada vez más en.
  • Es decir, económico, religiosas o políticos.
  • Es religiosa de la Congregación de San José.
  • Incluso los más religiosos hacen de ella una superstición.
  • "En ellos Pablo ""entra en diálogo"" con los valores culturales y religiosos de los diversos pueblos."
  • En las fiestas icónicas y religiosas de las ciudades se conocerá y explorará la cultura ecuatoriana.
  • Los argumentos serán jurídicos y no políticos, menos aún, religiosos o morales, aclaró.
  • Las vacilaciones del santo se explican porque el Cisma entrañaba intrincados móviles religiosos y políticos.
  • Con lideres religiosos como ese volveríamos a inquisiciones y a edades oscuras.
  • Esta institución congrega a sacerdotes, religiosas y laicos.
  • Un sinfín de autoadhesivos e imágenes religiosas coronan al chofer y su ayudante.
  • No es misterio que muchos lideres religiosos tengan sus cositas oscuras.
  • Todas obedecen a una carga cultural ya sea política o religiosa.
  • También dijeron presente el resto de las instituciones religiosas católicas de Bolívar.
  • Respetemos, por favor, las creencias religiosas de todos.
  • No se pueden hacer leyes para un grupo religioso e imponer así sus creencias sobre el resto.
  • Lo ha logrado en sujetos profundamente religiosos, pero también en agnósticos y ateos.
  • Hoy en día se celebran muchos congresos donde hay una gran interacción entre los diferentes grupos religiosos.
  • Si te sientes parte de un grupo religioso, social o deportivo te sientes mejor.
  • Todo ello, respetando la identidad histórica, cultural y religiosa de cada pueblo.
  • Trompeta, utilizada en ceremonias religiosas y militares.
  • Los buenos sacerdotes, religiosas y laicos tuvieron mucho que sufrir.
  • Los jesuitas dejaron un vacío que las otras órdenes religiosas no consiguieron llenar.
  • Aquí se atenta contra el derecho humano de la libertad religiosa”.
  • La orden creció hasta convertirse en una de las mayores órdenes religiosas católicas.
  • Además contó con la presencia de religiosos y fieles laicos.
  • Pero otras religiosas y otros religiosos no nos entendieron.
  • Dios envíe a su santa Iglesia muchos religiosos y sacerdotes tan observantes como él.
  • Luego parece que es reprobable la vida de los religiosos mendicantes.
  • Los levitas, que hoy, es como decir los religiosos profesionales.
  • También hay un millón de religiosos que lo viven con plenitud y con alegría.
  • El escándalo de los abusos sexuales de parte de religiosos podría haber tenido un impacto en los donativos.
  • Dos religiosos españoles pusieron en marcha este centro.
  • Nuestros religiosos deben ser selectivos con sus futuros ahijados.
  • Otra dificultad es la escasa presencia de religiosos en las obras.
  • En 1527 un grupo de religiosos inició la construcción de la iglesia.