Traducción de repetición in English:

repetición

repetition, n.

nombre femenino

  • 1

    • La estereotipia musical es la repetición constante de una frase musical.
    • El diseño experimental empleado fue totalmente al azar y 8 repeticiones.
    • Subrogarse significa la cesión de derechos de repetición.
    • Curiosamente después de mi programa comienzan con las repeticiones de programas.
    • Asimismo, afirma que la repetición puede tener una función lúdica.
    • Es muy fácil caer en la repetición del mismo tipo de alimento.
    • Qué tal compulsión a la repetición, te lo juro.
    • Garantía de no repetición de las violaciones.
    • De ahí la repetición de hechos en las dos obras.
    • La responsabilidad es solidaria, sin perjuicio de las acciones de repetición que correspondan.
    • Se usa para evitar la repetición de palabras.
    • Nuestro conocimiento se verá pobre y desarticulado o será mera repetición de las verdades impuestas.
    • Subrogación Acción de reservarse los derechos de repetición contra quien se estime responsable.
    • Las anteriores tendrán derecho a la verdad, reparación simbólica y garantías de no repetición.
    • No será abonada cantidad alguna cuando se produzca repetición de curso o nivel.
    • El estudio se desarrolló en cuatro distritos con altos índices de repetición y deserción.
    • La tasa de repetición es alta y hay una fuerte deserción.
    • Alterna 20 repeticiones de diferentes ejercicios, dejando tiempo de recuperación.
    • El vice tiene planeado ir a la repetición del acto central mañana.
    • Los tiros de penalty y la repetición de jugadas no contarán.
    • Aquí la diferencia entre sus discos conlleva una repetición constante en su escucha.
    • El siguiente diagrama muestra cómo esta repetición debería funcionar.
    • Haz muchas repeticiones a baja intensidad y con poca recuperación.
    • El poder de un ritual se basa en la repetición.
    • No caemos en repeticiones de estilos ni generamos nichos que identifiquen las selecciones.
    • La prensa pide disculpas tras ver la repetición de las jugadas.
    • Los descansos entre cada repetición deben superar el minuto y medio.
    • Su eficacia se basa en la repetición de los ejercicios.
    • Repeat Controla la cantidad de repeticiones en el retraso de la señal.
    • Las altas tasas de abandono escolar y repetición de cursos focalizarán nuestra atención.
    • La compulsión a la repetición ha reemplazado a la capacidad de recordar.
    • El Estado tendrá derecho de repetición contra el juez o funcionario responsable.
    • Yo vi la repetición el viernes a las 21 horas.
    • En otras palabras, es una simple repetición de valores por un período determinado.
    • Según las reglas no hay repetición por video, punto.
    • Para los atributos morfológicos se trabajó con cinco repeticiones por tratamiento.
    • Tampoco queríamos atiborrar los limitados correos de intranet con repeticiones innecesarias.
    • La exasperante repetición del hecho negaba su trivialidad.
    • Enfrentamiento a todo tipo de imitación o repetición mecánica de los resultados científicos.
    • Las actividades de evaluación no deberían consistir en la repetición de definiciones.
    • Hasta el amigo de Estiche quería ver la repetición.
    • Las acciones mediocres no permiten una repetición de la jugada.
    • Pablo, lo de excelente post ya es caer en repeticiones.
    • Se basa en la práctica de canciones que consisten en repeticiones.
    • La repetición de modelos melódicos fue evitada de forma sistemática en este estilo.
    • Disminuir la deserción escolar y el índice de repetición de cursos de estos jóvenes.
    • Bobby había descubierto que mucho antes hubo repetición de jugadas.
    • En la trayectoria de un mismo autor no hay repetición.
    • Cambie de pierna una vez cumplida las repeticiones necesarias.
    • No existe construcción del significado solo repetición de palabras y cálculos.
    • Su repetición puede producir un desequilibrio en el equilibrio mental.
    • NO es la repetición mecánica de “sonidos sin sentido”.
    • El músculo abdominal requiere altas cantidades de repeticiones para responder.
    • Coordinación interinstitucional en materia de acciones de repetición.
    • Se demuestra de nuevo que la impunidad es garantía de repetición de los ilícitos.
    • Configura el número de repeticiones, duraciones de intervalos, entrenamiento y relajación.
    • Se trata de encontrar las repeticiones rutinarias y lograr desafiarlas desde algún punto.
    • Haz tres series de 20 repeticiones de cada ejercicio.
    • Consigue el ritmo mediante la repetición de palabras o estructuras sintácticas.
    • Allí los índices de repetición y deserción siguen siendo elevados, alertó.
    • Para el tronco su control estaba dado en el número de repeticiones realizadas.
    • Es tremenda la repetición del mismo acto todos los días.
    • No son pesados, tienen una ligera compulsión a la repetición.
    • Repetición automática de macros Configure la repetición de sus macros.
    • El televidente promedio conoce a todos estos personajes gracias a la repetición constante.
    • El experimento se realizó dos veces con tres repeticiones por tratamiento.
    • Procedimiento para el ejercicio de las acciones de repetición.
    • Hay una repetición estática de crear mas de lo mismo.
    • Podemos registrar los minutos, cantidad de repeticiones y peso.
    • También se apuntará a ver las repeticiones de los encuentros.
    • Pero ese retorno no es una simple repetición.
    • Pero el yoga es más estático y no se hacen repeticiones.
    • Adicionalmente, mantiene la discusión encarrilada y reduce repetición innecesaria.
    • Garantías de no repetición de los hechos.
    • Estos se realizaran de 1 a 3 repeticiones por 15 min.
    • Las repeticiones pueden realizarse automáticamente según los requerimientos individuales de cada laboratorio.
    • Sigue este patrón hasta que sólo hagas una repetición de cada ejercicio.
    • También se ha mejorado el canal de repeticiones.
    • El pensamiento es mera repetición de fórmulas acuñadas a la sombra de la luz.
    • Es pura repetición mecánica de situaciones de partido.
    • Aquí tampoco deberíais abusar de la repetición de palabras.
    • Muchas de ellas se basan en la repetición y en el paralelismo.
    • La repetición del programa es el sábado a las 12 del medio día.
    • Ve haciendo más repeticiones progresivamente y realiza tres series.
    • Una repetición no debe tardar más de 3 segundos.
    • Se recomienda extremar el poder de síntesis evitando repeticiones innecesarias.
    • Se trata del alumnado con la tasa de repetición más alta.
    • Las tasas de repetición en primaria continúan siendo altas.
    • La repetición de varias posibilidades, de las oportunidades que nos ofrece.
    • Consiste en la repetición de un sonido o de sonidos semejantes.
    • Pero nada de copias genéricas ni meras repeticiones de esquemas sin ideas propias.
    • También se han tenido en cuenta otro tipo de variables como la repetición de curso.
    • 1.1(de una pregunta, palabra)

      repetition
      para evitar repeticiones so as to avoid repetition

    • 1.2(de un sueño, fenómeno)

      recurrence
      la repetición de este tema en su obra the recurrence of this theme in his work

  • 2

    (de un programa) repeat
    (de un experimento) repetition
    (de un experimento) rerun
    una repetición de las jugadas más importantes edited highlights of the game