Inicio De español a inglés repitencia

Traducción de repitencia en Inglés

repitencia

repeat rate, n.

nombre femenino

  • 1

    repeat rate
    • Los alumnos mayores, la repitencia y el abandono.
    • Según cifras disponibles, no habría repitencia en los colegios no - estatales.
    • Es para atender los casos de repitencia y fracaso escolar.
    • El MEN por su autonomía debe fijar los porcentajes de repitencia.
    • Y nos asombramos ante el abandono y la repitencia escolar.
    • Quieren lograr bajar el nivel de repitencia y deserción a la fuerza.
    • Las cifras de repitencia y abandono escolar triplican la media nacional.
    • Los docentes expresan sus opiniones acerca de la repitencia en primer grado.
    • Del mismo modo, se trabaja con grupos de 6 a 12 años para atender la problemática del aprendizaje y la repitencia en las escuelas.
    • La repitencia escolar es mayor en los hombres que en las mujeres.
    • Se deberán quedar a reforzamiento con el profesor de asignatura, los alumnos que a fin de año presenten riesgo de repitencia.
    • El ciclo 2010 se inicia con importantes niveles de repitencia y ausentismo.
    • La repitencia de curso alcanza un porcentaje de 8 %, lo que se asemeja al valor del resto del país.
    • La repitencia puede llegar a estigmatizar a un educando y hacerlo perder la confianza en sus potenciales capacidades.
    • Sostuvo que esto implicaría la creación de una sala de tareas que permitiría reducir la deserción escolar, la repitencia y el ausentismo en las escuelas.
    • La clave está en descubrir cual de esos tres factores es el que más influyó para desencadenar una repitencia de curso.
    • Mediante la nueva iniciativa, se dispondrá de profesores en febrero para apoyo a aquellos estudiantes en riesgo de repitencia.
    • El abandono es el último segmento de un proceso cuyos primeros síntomas son el bajo rendimiento escolar, la repitencia y el ausentismo.
    • El porcentaje de repitencia en el presente año es del 8,65 %.
    • También se crecieron en el mismo período las tasas de repitencia.
    • Realizar esfuerzos para controlar la deserción temprana y disminuir la repitencia en los primeros grados.
    • Uno de los resultados de los cambios implementados fue que bajó la repitencia un 20 %.
    • Ahora, en Argentina para que no haya repitencia se plantea flexibilizar.
    • Hay deserción, poco rendimiento, repitencia y abandono”, señaló.
    • La tendencia hoy en día es evitar la repitencia.
    • Por ello se buscan distintas alternativas para disminuir el índice de repitencia.
    • En el mismo período, la tasa de repitencia en el país bajó considerablemente.
    • Un ejemplo claro es el problema de la repitencia.
    • Anduvo muy bien a nivel organizativo, con alta repitencia de entrevistas y niveles de satisfacción.
    • La repitencia de estudiantes secundarios no es una situación novedosa.
    • El índice de repitencia en las escuelas primarias subió del 5,6 al 5,76 % y, en las secundarias, del 8,4 al 10,07 %.
    • Las causas de repitencia y fracaso escolar casi siempre se le atribuyen al niño.
    • Sin embargo, aclara que se prestará apoyo a los colegios que tengan problemas por la repitencia de los estudiantes.
    • En el nivel secundario el índice de repitencia alcanza el 35 % y el rezago al 41.7 %.
    • La DGE informó que la mejora se dio durante el 2010 y que redundaría en una disminución de la repitencia.
    • Sin duda, la repitencia en el primer grado.
    • Esto evidencia una disminución en la repitencia y deserción.
    • También es el nivel donde la tasa de repitencia tiene sus peores registros.
    • Un modelo que redujo abruptamente la deserción escolar y la repitencia de los alumnos de las comunidades originarias.
    • Buen rendimiento hasta el año pasado, estos últimos 6 meses ha disminuido las notas, sin riesgo de repitencia.
    • El consumo de sustancias aumenta en los casos de repitencia o fracaso escolar.
    • Las propuestas de los porcentajes o topes de repitencia no encuentran un consenso.
    • La repitencia en primer grado ha sido muy alta en la provincia.
    • Hoy no sólo se trata de evitar la repitencia.
    • Estimaciones sobre la repitencia y deserción en la educación superior chilena.
    • Además señaló, sin precisar cifras, que la repitencia escolar tuvo ' una caída impresionante '.
    • Piensan seguir elevando los índices de repitencia y deserción escolar?
    • Disminución de la repitencia y deserción escolar.
    • En la educación media la tasa de repitencia alcanzó al 6,53 %, correspondiendo la cifra mas alta al primer año medio que alcanzó un 8,93 %.
    • Según cifras del MINED (2004-2008), Nicaragua presenta altos niveles de repitencia en educación primaria, cuyo promedio anual fue del 10.0 %.
    • Cuanto más grande es la mentira, mayor será la repitencia para darle formato de verdad.
    • Se trabaja de forma personalizada en los cursos identificados como de alta repitencia.
    • Cuantitativamente El índice de repitencia bajó un 20 %.
    • Así mismo, se promoverá la toma de medidas básicas para disminuir la repitencia y la deserción.
    • Tenemos que pensar mucho sobre el problema de la repitencia.
    • Distinto parece ser el panorama en cuanto a los niveles de repitencia.
    • Por lo tanto, resulta importante manejar adecuadamente la situación y evitar impactos negativos a partir de una repitencia de curso.
    • En las escuelas están preocupados por la escalada de la repitencia en el último año.
    • La repitencia tiene alta incidencia en la concreción de las restantes manifestaciones del fracaso escolar.
    • Las tasas de repitencia y deserción han disminuido.
    • El ex legislador prefirió hacerse preguntas con relación a los datos de repitencia y promoción para reflexionar sobre esos problemas.
    • En este último se registran altos porcentajes de repitencia en las escuelas públicas y también altos grados de abandono escolar”, señaló.
    • La meta será evitar la repitencia y abandono escolar de estos niños.
    • Considerando varias secciones en una misma asignatura y la posibilidad de repitencia de un estudiante en una sección de una asignatura.
    • La repitencia puede ser otra de sus consecuencias.
    • Hay que bajar el índice de repitencia y la deserción escolar como sea.
    • Tenemos que reducirla gradualmente; consolidar y mejorar la reforma sobre repitencia y promoción.
    • Estudios recientes muestran que a mayor contaminación, más repitencia y abandono.
    • Y no hay repitencia porque el chico avanzará por módulos.
    • Implementamos políticas que enfrenten el problema de la repitencia.
    • Se trabaja con Unicef para evitar el abandono o la repitencia del alumno.
    • Los esfuerzos se centran en la disminución de la repitencia por considerar que es una de las dimensiones del fracaso escolar que mayor incidencia tiene sobre las restantes.
    • Explicó que las autoridades están preocupadas por la repitencia “sobre todo en los primeros grados.
    • No es sólo pagar salarios; tenemos que mejorar los rendimientos y bajar la repitencia”.
    • Por esto es que los resultados son tan malos y el por qué de la alta deserción y repitencia en la educación superior.
    • En cuanto a la repitencia en la educación primaria del 2007-2008, presentó una disminución general de 11 % a 3,5 %.
    • Una repitencia podría no demorar demasiado al estudiante.
    • Esto se evidencia en las notas o en el índice de repitencia.
    • El nivel de repitencia escolar es de 20 %.
    • Ahí hay un problema, como lo es también la repitencia de los alumnos en términos nacionales.
    • Favorecer la prosecución, disminuir la repitencia estudiantil.
    • Tutorías académicas en asignaturas de alta repitencia.
    • Los investigadores también entregaron antecedentes que confirman la estrecha relación que existe entre la repitencia de curso y la deserción escolar prematura.
    • Los índices de repitencia también son altos.