Traducción de reposo in English:

reposo

rest, n.

nombre masculino

  • 1

    • Se recomienda reposo en cama y una mejor nutrición.
    • Es difícil digerir mucha comida cuando el cuerpo se encuentra en reposo.
    • Reposo en cama es recomendado durante el primer día de la operación.
    • Conciencia y control del cuerpo en reposo y en movimiento.
    • Guardad mis días de reposo, y tened en reverencia mi santuario.
    • Estoy en reposo total, salvo natación muy relajada.
    • Con el frío entra en reposo y no conviene abonarlo más.
    • Da mayor reposo y serenidad a nuestra composición.
    • Volverlos a desempolvar era como interrumpir el merecido reposo del guerrero.
    • Andaba yo de baja y el médico me recetó reposo absoluto.
    • Los profesionales le indicaron mantener reposo hasta el jueves.
    • Un momento parcial del movimiento es el reposo relativo.
    • El hospital es un lugar de reposo para los pacientes.
    • El reposo entre jornadas debe ser de doce horas mínimo.
    • El objeto soportado permanece en reposos incluso en terremotos de gran magnitud.
    • Por prescripción médica el joven agredido se encuentra en reposo.
    • Reposo en cama o restricción del movimiento de la zona afectada.
    • Todos ellos se convertirán en radiación, es decir, partículas sin masa en reposo.
    • Y después va a estar en la casa con reposo bien relativo.
    • En síntesis es mucho más que una casa de reposo.
    • No hay tal reposo absoluto o cesación de movimiento.
    • Se recomienda reposo y la ingesta de abundante líquido.
    • El sueño es ese que tras ásperas fatigas le da el reposo.
    • El enfermo con dengue debe hacer reposo y beber mucho líquido.
    • Desde entonces, las mujeres trabajadoras de las maquiladoras no tuvieron reposo en aquella ciudad.
    • Medianoche La hora del reposo para mí antes de conocerte.
    • Y una voz amable que deslíe palabras de gran reposo.
    • No se descuido el acabado visual de estas, ya sea en reposo o movimiento.
    • La heroína del Moncada no ha tenido reposo en todos estos años.
    • Manténgalo en reposo hasta que se haya recuperado totalmente.
    • Durante este proceso los donantes permanecieron en estado de reposo.
    • "Los médicos le recomiendan reposo y ""malvasía""."
    • Su actividad contra los dictadores no ha tenido reposo.
    • El pulso en reposo puede bajar en mas de un 20 %.
    • Cuando hay insuficiencia cardiaca se recomienda reposo absoluto y el uso de esteroides.
    • Un reportero fotográfico se ve obligado a permanecer en reposo.
    • Ahora estoy haciendo reposo y llevo una semana sin sangrar.
    • Si la superficie queda húmeda, termina de cocinarse en el tiempo de reposo.
    • Toda acción que modifica el estado de reposo o movimiento de un cuerpo.
    • Pero sólo entraba en reposo para resplandecer luego con más intensidad.
    • Hasta que te hayan hecho los estudios pertinentes, mantén el reposo.
    • En la ocasión, su abogada Patricia Vitale presentó un certificado de reposo médico.
    • Se van colocando pesas en el platillo y el bloque permanece en reposo.
    • Alguien apuñala la almohada en busca de su imposible lugar de reposo.
    • Durante estos meses la planta se encuentra en período de reposo y floración.
    • Los médicos recomiendan un mínimo de 48 horas de reposo y observación.
    • Por esto es recomendable no exceder la media hora de reposo.
    • Progresivamente aparece dolor en reposo, falta de reflejos y rigidez matinal.
    • Dejar en reposo la articulación afectada por varios días.
    • Los domingos para muchos son un reposo de siete días de locura.
    • Dejar en reposo durante tres horas para que doble su tamaño.
    • El muelle, en reposo tiene una longitud a.
    • La persona puede ir a su casa y mantener un reposo relativo.
    • La energía potencial se almacena en los cuerpos en reposo capaces de moverse.
    • Luego de uno o dos días de reposo ya las pueden retirar.
    • Me comentó también que tiene que hacer reposo total.
    • Al joven defensor se le ha obligado a mantener reposo.
    • Necesita sus juegos, pero también necesita mucho reposo.
    • Desde hace varios días se encuentra en reposo por recomendación médica.
    • Las mandaron a las casas de reposo.
    • Sexualidad que no entra en reposo y permanece en irritante actividad.
    • Llevo seis meses y medio de embarazo y no he vuelto al trabajo por tener reposo.
    • No nos queda ni el reposo del guerrero en la taberna.
    • No se necesita reposo ni pausa de la rutina sexual.
    • Para ello es fundamental el reposo y la tranquilidad.
    • Sin embargo, sigue siendo obligatorio y esencial guardar reposo absoluto.
    • El antiguo reposo debe ser sustituido por un andar con vendaje.
    • Y el sábado guardaron reposo, conforme al mandamiento.
    • Arteriopatía periférica con dolor en reposo o dolor nocturno en miembros inferiores.
    • Dejar la masa en reposo, tapada con limpión hasta que suba.
    • En un organismo que se halla en reposo no puede observarse.
    • O tan solo en un par de segundos si estaba en reposo.
    • El secreto está en el tiempo de reposo de la planta dentro del agua.
    • Los hinchas de Atlanta vivimos unos días de reposo antes de la nueva definición.
    • Este estado de reposo ha perdurado durante el Oficio.
    • Después de un período de reposo, se puede volver al primero.
    • Se deja en reposo de tres a cuatro minutos.
    • Indica a qué número de pulsaciones el corazón se encuentra en reposo absoluto.
    • En ocasiones el paciente presenta dolor en reposo sin tener historia de claudicación.
    • Le recomendaron que tomara mucho líquido e hiciera reposo.
    • Dios creó el séptimo día y les dio reposo en el séptimo día.
    • Generalmente, todo lo que se necesita es reposo en cama.
    • Yo no necesito unas vacaciones, sino una casa de reposo.
    • A través de la bata su cuerpo en reposo se dibujó con precisión.
    • Transcurrido el tiempo de reposo, volcar el molde sobre una fuente llana.
    • Período de reposo La demanda de energía durante este periodo es baja.
    • El reposo total no es siempre la mejor forma de descanso.
    • Daba la impresión de que Néstor Kirchner no necesitaba reposo.
    • Guarda reposo absoluto mientras transita la décima semana de embarazo.
    • Ya se encuentra en su domicilio guardando reposo total.
    • El dirigente cantor, no asistió la vez anterior, presentando un reposo médico.
    • Desde entonces comenzó a indicarle reposos que ella desobedecía complicando su recuperación.
    • 1.1(descanso)

      rest
      el médico le recomendó guardar reposo absoluto the doctor recommended complete rest
      • recemos por su eterno reposo let us pray for the eternal rest / repose of his soul
      • con los niños no tengo ni un momento de reposo I don't get a minute's peace / rest with the children around

    • 1.2

      dejar en reposo leave to stand

  • 2

    Física
    rest
    un cuerpo/moléculas en reposo a body/molecules at rest