Traducción de reprimenda in English:

reprimenda

reprimand, n.

nombre femenino

  • 1

    reprimand
    • Si, miedo a una reprimenda, miedo a un manazo.
    • Desde Quiroz hasta el director deportivo Fanesi se anticipaba una reprimenda.
    • La reprimenda puede constituir una experiencia de aprendizaje positiva.
    • Aprendimos por miedo a la reprimenda.
    • De este modo, las probabilidades de ser objeto de reprimenda son menores.
    • Y obtuvo, a cambio, una velada reprimenda del Presidente.
    • Se trató de una reprimenda injustificada porque obedeció a un malentendido.
    • La indolencia de aquellos hijos perezosos les valió una dura reprimenda.
    • A modo de reprimenda le enviaron una carta donde se le indicaba que debía reflexionar sobre su “error”.
    • Acto seguido me ordeno que le respondiera dos preguntas que lanzo con un tono de reprimenda.
    • Pero eso no es lo peor, sino la silenciosa reprimenda de los padres, de nuevo.
    • El conserje le da la reprimenda y me comunica que tomaran medidas al respecto.
    • No avisó qué reprimenda o castigo decidió imponer a sus funcionarios corruptos.
    • No temen a ningún tipo de reprimenda con el fin de logra su cometido.
    • Howell no lo interpretó como una reprimenda, dijeron sus allegados.
    • Hasta ahora, todo había quedado en reprimendas y amenazas.
    • Muchas veces bebe solo para no recibir las reprimendas de los demás.
    • No se necesitan más gritos ni reprimendas públicas.
    • Cuando mi padre regresó pocos días más tarde administró a su colega una severa reprimenda.
    • Sucede que manifestaron tener miedo a las reprimendas del gobierno.
    • Entonces recibiremos una reprimenda, alguien nos pegará un grito.
    • Suena a reprimenda del sargento de turno.
    • En términos generales las reprimendas fueron similares a las expresadas hace unos días.
    • Pero al menos una reprimenda por parte del juez alemán sería adecuada”.
    • Con temor a la reprimenda de sus padres, inventó la rapiña que en realidad nunca se produjo.
    • Lo que usted dice se merecería una dura reprimenda.
    • Según afirma la publicación, no hubo reprimenda oficial para la joven Florencia por llevarse el año.
    • Habrá que ver si hay alguna reprimenda oficial para la colega de Perfil.
    • Para algunos, esta palabra sonaba a reprimenda, a severidad, incluso a condena.
    • Se merecen una reprimenda pública en los foros.
    • El actor dio una buena reprimenda para castigar una costumbre muy tica.
    • Pero mientras las reprimendas pueden ser necesarias como una excepción, los premios deben ser la regla.
    • Su esclavo se ha llevado una buena reprimenda pública y algún que otro puntapié.
    • Él obispo llama inmediatamente al acusado y le da una buena reprimenda.
    • Otros oficiales fueron objeto de reprimendas, multas y sanciones administrativas.
    • Al verlo entrar, el discípulo pensó que seguramente recibiría una reprimenda.
    • A modo de reprimenda, la Asociación Japonesa de Sumo le prohibió su admisión.
    • Ibarra sufrió ayer una virtual reprimenda por parte de Fernando de la Rúa.
    • De nada valdría la reprimenda para ahuyentar a esos indóciles muchachos.
    • Pese a la reprimenda presidencial, Buzzi no se echó para atrás.
    • Los juegos con mis hermanos en los que nos llenábamos de tierra sin temor a reprimenda.
    • Un miembro del personal recibió una reprimenda y el mensaje fue eliminado.
    • No sólo las reprimendas presidenciales cayeron mal en la oposición.
    • Sin embargo - en la interna - se debió haber llevado una buena reprimenda.
    • Puntualmente pensando que se iba a salvar de una buena reprimenda.
    • Aunque suene increíble, aquel que lo amenazó no sufrió ningún tipo de reprimenda.
    • Pero no todo fue apoyo, también hubo reprimenda.
    • He recibido el encargo de darle a Ud. una reprimenda oficial, pero no lo hago por el momento.
    • Ella le dio un coscorrón suave a modo de lúdica reprimenda.
    • Sensata e inteligente debe ser la dosificación de reprimendas y castigos.
    • La reprimenda verbal no puede ser reemplazada por la física.
    • Ten cuidado te lleves una reprimenda, hoy te quedaras sin la Matricula.
    • Un almuerzo de familia o la reprimenda de un padre a su hijo, son particulares, y no los deben presenciar extraños.
    • Prefieren una fuerte reprimenda a cambio de un instante de descanso”.
    • Pero la reprimenda de poco sirve cuando la moral está derruida.
    • Sorry no saludo que si lo hago me gano una reprimenda.
    • Otro tipo de reprimenda que debemos evitar es pronunciar descripciones de su mala conducta.
    • Su retorno a la civilización le trajo severas reprimendas y no sólo de su familia.
    • "White por cierto calificó ante los medios el testimonio de Shafer como ""lamentable"" y ganó con eso una reprimenda del juez Michael Pastor."
    • Este acto le valió severas reprimendas del Triunvirato.
    • También se ha ganado la reprimenda de Alemania.
    • Muchas veces la altanería y arrogancia merecen una reprimenda fuerte.
    • Ignoro si a esos señores les hicieron una merecida reprimenda.
    • Lo manejó muy bien, pero su agente recibió una fuerte reprimenda a cambio.
    • Habría mediado una reprimenda presidencial por tanta afición asiática.
    • Nicole Prado se fue con una reprimenda del juez.
    • Tras haberme hecho objeto de tan enorme reprimenda, volvió a tumbarse en el diván y comenzó a masturbarse, esta vez sin mi ayuda.
    • Una apropiada identificación del problema, que a veces se elude por temor a las reprimendas del médico.
    • Esa manifestación le valió una reprimenda del tribunal porque no pudo sostenerla.
    • Así se ganó una reprimenda del presidente del tribunal.
    • Se aplican hasta reprimendas y castigos pero ¡no pasa nada!
    • Al otro día el profesor Águila nos dio una buena reprimenda.
    • Pese a la reprimenda recibida, Milena se había aficionado a permanecer inmóvil, como un sapo de barro, dentro del armario durante varias horas.
    • En Los Pinos hubo reprimendas del presidente.
    • Como mucho asistiremos a alguna reprimenda verbal en público y poco más.
    • Lo que le ocasiono reprimendas por parte de sus superiores.
    • Me dicen que igual no hay reprimenda para los hermanos mayores.
    • La reprimenda por el error cometido no se hizo esperar.
    • Además, Luis espía habitualmente a las alumnas, pese a las reprimendas de su madre.
    • Estos niños se angustiarán y además recibirán la reprimenda de los padres asustados y enfadados.
    • Lo hizo con una durísima reprimenda y acciones concretas.
    • Sus palabras no estaban exentas de cierto tono de reprimenda.
    • Están continuamente metidos en problemas y no se responsabilizan frente a las reprimendas y amenazas de castigos.
    • No prestar ayuda en el momento indicado también es motivo de reprimendas judiciales.
    • Pero jamás esperaron los diputados antes mencionados, una fuerte reprimenda de parte de las mujeres.
    • No hubo jugador que no recibiera una reprimenda verbal ... incluso el cuerpo médico y nosotros como canal.
    • La frase sonó a reprimenda de la experiencia.
    • Pero no valían reprimendas y amenazas.
    • Como nadie lo conoce personalmente, no puede haber reprimendas.