Traducción de reprobación en Inglés

reprobación

disapproval, n.

nombre femenino

  • 1

    disapproval
    • Todo ha sido demasiado impreciso y eso refuerza mucho la reprobación social.
    • En caso de reprobación o no realización del curso, no les será bloqueada la clave.
    • La distinción está en la justificación o reprobación de los medios utilizados.
    • La mujer se retiró rápidamente en medio de la reprobación del público.
    • Acepto la reprobación de la gente y les pido disculpas.
    • José María Bianco, además, recibió reprobaciones por parte de los hinchas.
    • Para los conductistas se adoptarían nuevas personalidades para evitar castigos o reprobación.
    • Conocer las herramientas y estrategias aplicadas para disminuir la reprobación y deserción escolar.
    • Cada acción afloraba en los titulares de última hora concitando reprobación y consenso.
    • En la gráfica 10 se presenta el porcentaje de reprobación por delegación en secundarias federales.
    • Sin duda, un acto que merece la más absoluta reprobación y condena, así como dilucidar quien hizo esto.
    • Por lo contrario, me han merecido reprobaciones del peronismo en general ambos textos.
    • Es importante la amonestación pública porque señalamos desde un principio que la aprobación o reprobación de la cuenta pública tiene dos efectos.
    • El porcentaje de reprobación y deserción fue 28 % y 27 % respectivamente.
    • Al final de la administración municipal ya se sabe el resultado, un déficit económico de más de 100 millones de pesos y la reprobación de la cuenta pública.
    • Incluso fue tomada como pretexto para plantear una moción de reprobación al Gobierno, al que se acusaba de insumiso respecto de la ley del aborto.
    • Poco a poco, esta protesta se convierte en objeto de reprobación general.
    • Pero apenas alguien hace algún gesto de reprobación, el Toro se encabrita.
    • Ni siquiera llegó a decirlo, no le dieron tiempo, así que los miró con reprobación tan sólo.
    • En caso de reprobación de una rotación o pasada, el alumno deberá repetirla por igual periodo.
    • La reprobación moral ha sido acompañada en ocasiones por un castigo económico e incluso penal.
    • Por reprobación de una asignatura por tercera vez.
    • Nos merecimos la reprobación del hincha y hay que aceptarlo.
    • El plagio también es motivo de reprobación y expulsión del programa.
    • Eso desprestigia la política, y su nivel de reprobación obedece a ello.
    • A todos debe preocupar la deserción y la reprobación escolar.
    • El hombre que la acompaña la mira con un gesto de reprobación.
    • La reprobación social ha estigmatizado desde siempre la muerte voluntaria.
    • Comenzó mal porque un par de salidas defectuosas provocaron la reprobación de los hinchas.
    • La falta debidamente comprobada es causal de reprobación de la asignatura de práctica.
    • En todos los pueblos hay algo digno de admiración y algo digno de reprobación.
    • Incluso cuando la conducta de una persona parece digna de reprobación, no se debe hablar con él con una actitud condescendiente.
    • Esta práctica contribuyó a disminuir la reprobación en el ciclo escolar pasado.
    • La reprobación del Examen es causal de eliminación del Programa de Doctorado.
    • Silbidos y gestos de reprobación se adueñaban del Calderón.
    • Con el mayor índice de reprobación y deserción escolar.
    • Hubo un aumento en las tasas de reprobación, repitencia y deserción escolar.
    • En educación primaria las tasas de reprobación se han reducido considerablemente.
    • Fue el único momento de la tarde en que hubo reprobación.
    • Hoy el resultado es de absoluta reprobación por parte de la sociedad, hay que mejorarla.
    • A esto se suman altos niveles de reprobación y abandono escolar.
    • Sólo Gabriel Heinze recibe una reprobación pareja de parte de todos.
    • Los jugadores, en su mayoría, tampoco se salvaron de la reprobación general.
    • Hubo reprobación y enojo en la mayoría de las entidades agropecuarios.
    • El Gobierno logró evitar ayer que prosperara la moción de reprobación presentada en el Congreso contra la ministra de Fomento, Magdalena Álvarez.
    • Ningún alumno o alumna repite de curso por la reprobación de una sola asignatura.
    • Este esfuerzo positivo siempre es más exitoso que el castigo y la reprobación.
    • Tal vez por eso en el final no hubo reprobación de la gente.
    • Al degradar la educación han aumentado el porcentaje de reprobaciones en los exámenes.
    • Hubo reprobación total de los opositores tras la decisión tomada.
    • Contribuir al abatimiento de la deserción, la reprobación escolar y mejorar la eficiencia terminal.
    • Pero la reprobación mayor se la lleva en su relación con la prensa.
    • El alumno acusa al profesor como culpable de la reprobación de los exámenes, y viceversa.
    • Prevenir la reprobación de los alumnos que cursen grados escolares que no correspondan a su edad cronológica, para reducir el índice de deserción escolar.
    • El examen de grado efectivamente es escrito y tiene altas tasas de reprobación.
    • Disminuir la reprobación y la deserción.
    • "Y sostiene que en esos niveles, ""la complejidad académica aumenta, los temas son más áridos"", lo que también provoca una alta reprobación."
    • También se ha reflejado en menores índices de reprobación.
    • La nota de marras se refería a la reprobación de la cuenta pública de Evaristo Hernández Cruz.
    • Una pregunta más en relación a reprobación y deserción en el nivel de educación media superior.
    • En caso de reprobación tendrán que cursar nuevamente un Taller III.
    • Una vez más, esto ha merecido la firme reprobación por parte de nuestro país.
    • Claro que el resto lo mira con reprobación.
    • Los demás constataron horrorizados la procedencia conyugal del plasma utilizado para teñir del material y lo miraron con reprobación.
    • Está más allá del alcance de la alabanza y la reprobación.
    • Después la aprobación o la reprobación a veces tiene que ver con cuestiones que son pasionales.
    • Estas primeras palabras recibieron la reprobación de parte de la comunidad.
    • Un analfabetismo que continúa retando todos los intentos por abatirlo; preocupantes índices de reprobación y eficiencia Terminal; deserción pese a todos los apoyos para impedirla?
    • Por lo menos, nunca ha manifestado aplauso ni reprobación.
    • La resolución de Mouche le valió de inmediato la reprobación de los hinchas.
    • La reprobación escolar entre los jóvenes es un asunto muy delicado en estos niveles.
    • Con ello se disminuyó la reprobación y se mejoró la permanencia y la eficiencia terminal.
    • La no aprobación en una de las áreas examinadas, dará lugar a la reprobación del examen.
    • Hoy no hay nada más que una foto que sólo podría suponer una reprobación moral.
    • Entre los factores que influyen en la deserción y reprobación de alumnos, señaló problemas familiares, compromisos conyugales a temprana edad o la necesidad de trabajar.
    • Cuente con mi absoluta reprobación moral.
    • El pase reglamentado o automático es, en realidad, motivo de relajación académica y genera altos índices de reprobación.
    • Manifestaron que desean conocer algunos indicadores como tasas de deserción, reprobación y eficiencia, al igual que datos de inserción laboral.
    • En la mayor parte de las instituciones se cuenta con estadísticas de aprobación, reprobación y eficiencia terminal.
    • Previamente a la moción de reprobación al alcalde, el Pleno votó la de Rabaneda.
    • Nuevamente recibió la reprobación del público cuando le tocó abandonar la cancha.
    • Nada ganamos con una reprobación moral de la existencia de los grandes grupos de poder.
    • El mayor índice de reprobación lo tienen las demarcaciones Magdalena Contreras, Cuauhtémoc y Tlalpan.
    • Y por ello merece la reprobación de la Iglesia.
    • Sin embargo, los altos niveles de reprobación alcanzan también a todas las instituciones políticas del país.
    • La homosexualidad era un privilegio perdonable en ciertos genios y digna de reprobación en los demás mortales.
    • La asunción de Sciacqua y la reprobación de la gente.