Traducción de resalte in English:

resalte

projection, n.

(resalto)

nombre masculino

  • 1

    projection
    ledge
    • Encontramos un resalte donde hay dos barras y dos escalones.
    • Apenas hace pie y tiene que superar un resalte helado de 1 metro para ganar mi repisa.
    • Los resaltes laterales muy estirados hacia delante y la cobertura completa de los hombros proporcionan una protección óptima en caso de impacto lateral.
    • Esta primera parte consistió en superar resaltes rocosos por medio de cuerdas fijas hasta llegar a un pequeño collado a 8,000 metros.
    • Este remarcado le da un resalte original a la imagen de la cara.
    • Su colocación y mantenimiento asegurará su continuidad y la inexistencia de resaltes.
    • Collares y aros con detalles en texturas del norte le dan el resalte justo a cualquier prenda.
    • Con especial resalte al tratamiento narrativo y a la calidad en el dibujo.
    • En ninguna de las plantas existen resaltes, está todo al mismo nivel.
    • El castillo se asienta sobre un resalte rocoso de arenisca rodena.
    • Absorbe bien los baches y supera los resaltes y otros elementos para reducir la velocidad sin que los ocupantes noten la sacudida de la carrocería.
    • A través de gráficos y diferentes tipos de resaltes (fuentes, colores, etc) podemos guiar mejor el usuario para que alcance con éxito sus objetivos.
    • Se utiliza para reducir rebajes cóncavos o resaltes grandes y planeados.
    • No podrá existir ningún resalte entre el pavimento del itinerario peatonal accesible y el acceso al ascensor.
    • Justo en la entrada existe un resalte insignificante.
    • Calienta las superficies del asiento, del respaldo y de los resaltes laterales.
    • La teja presenta un resalte periférico posterior rematado por un reborde con un escalón descendente a la altura en la que se simula la superposición de las tejas.
    • Su cuerpo es hidrodinámico, alargado y robusto, y presenta varios resaltes longitudinales en la cabeza y el dorso.
    • En el asiento del talón hay un resalte para impedir que se salga.
    • Tiene un resalte de apertura sobredimensionado para facilitar la apertura de la hoja de corte con una sola mano.
    • Para el resalte tipográfico, según corresponda o se recomiende, se emplearán las comillas.
    • El objetivo es que no presente resaltes capaces de engancharse y que resbale mejor.
    • El santo ermitaño está refugiado en un agudo resalte rocoso en medio de un amplio paisaje.
    • Recorrido balizado con un resalte rocoso de longitud mínima de 50 metros.
    • El ancho resalte y la mezcla optimizada mejoran la adherencia en los giros.
    • Para entrar es necesario salvar un resalte de 3 centímetros de altura.
    • Los resaltes laterales pronunciados en los confortables asientos delanteros deportivos proporcionan una buena sujeción no sólo en las curvas.