Traducción de resbaladizo in English:

resbaladizo

slippery, adj.

adjetivo

  • 1

    (superficie/carretera) slippery
    • El desayuno era grande y las habitaciones son muy resbaladizas diseñado.
    • Es de destacar, sin embargo, que la calzada estaba resbaladiza por las lluvias de las últimas horas.
    • El primer tramo ha sido el más resbaladizo.
    • Dani Pedrosa se hizo con el mejor tiempo en el resbaladizo asfalto norteamericano.
    • La despiadada noche extiende su manto de hielo sobre la calzada, impidiendo caminar por el resbaladizo asfalto.
    • Taludes, por cierto, sumamente resbaladizos en cuanto caían cuatro gotas.
    • Evita situaciones en las que haya que frenar bruscamente en una superficie resbaladiza.
    • El pavimento resbaladizo ya está cobrando sus primeras víctimas en Santiago.
    • La calle estaba resbaladiza por la lluvia, pero no había muchos vehículos circulando.
    • Es necesario atravesar el río Guaycume, seguir luego una senda cuesta arriba, resbaladiza por la lluvia.
    • Este conflicto laboral es polémico y resbaladizo, especialmente para la izquierda.
    • Pero al mismo tiempo aparecía como un terreno demasiado resbaladizo.
    • Es ideal un suelo no resbaladizo pero que no raspe las patas.
    • Puso el pie derecho en el primer escalón y lo encontró resbaladizo.
    • Al momento de producirse el accidente, la calzada se encontraba resbaladiza producto de las inclemencias del tiempo.
    • El suelo ahora se quiebra en una pendiente resbaladiza.
    • Lugar boscoso, mar de fondo al fondo, niebla pegajosa y resbaladizo asfalto.
    • Debido al suelo resbaladizo y los precipicios es aconsejable ir con gente experta.
    • Al momento del incidente caía una copiosa lluvia y la calzada se encontraba resbaladiza.
    • Cuando se seleccionaba una carpeta, la pantalla se volvía resbaladiza.
    • Un perfecto ejemplo de la falacia de la pendiente resbaladiza.
    • Bañar al bebé en una bañera resbaladiza tradicional puede ser a veces bastante complicado.
    • El terreno resbaladizo para ella es el del deseo del Otro.
    • Estaba un poco resbaladizo y la pelota picaba y salía con mucha velocidad.
    • Costó en ese primer capítulo en una cancha muy resbaladiza y peligrosa, elaborar juego.
    • Las pistas están muy resbaladizas y mañana las cosas serán complicadas.
    • Si llueve, cuidado con las rocas y troncos, se tornan resbaladizos.
    • La política es por definición un terreno resbaladizo y lleno de trampas.
    • La frontera entre ambas, en ocasiones se vuelve demasiado resbaladiza.
    • Siempre me ha dado susto viajar con lluvia, por la escasa visibilidad y lo resbaladizo del camino.
    • Desde la arena hasta las piedras más resbaladizas.
    • Subir te costará unas tres horas de duro ascenso por un suelo resbaladizo.
    • Estamos ante una falacia opuesta a la Pendiente resbaladiza.
    • Se ve bastante resbaladiza por el material y la forma.
    • Sentía el tacto blando y resbaladizo del camino bajo las ruedas y de vez en cuando tenía que quitarse el barro de los ojos.
    • La historia resbaladiza de riquezas monetarias fueron cultivando tu estrella social.
    • Pavimento seco, limpio y libre de materias resbaladizas.
    • Daba vértigos pasar por ellas cuando estaban resbaladizas por la humedad.
    • No deben utilizarse ceras o productos resbaladizos en su limpieza.
    • Los autores saben lo fácil que es patinar en terreno tan resbaladizo.
    • En el medio del festival de la macana, resbaladizo y pegajoso.
    • Su parte final, llegando a la N-634, es bastante resbaladiza si ha llovido.
    • Contiene abundante “mucus” intestinal, muy resbaladiza al tacto.
    • Este despertador es tan resbaladizo que incluso se esconde cuando es perseguido.
    • Es la ladera resbaladiza en la que nos encontramos.
    • El calor puede hacer que el asfalto recién colocado se haga resbaladizo.
    • Arrancó con el uso de las patadas en demasía, tal vez porque querían probar a su rival o porque la cancha estaba resbaladiza producto de la lluvia.
    • Hojas de afeitar, las valvas de los mejillones incrustados en las resbaladizas rocas lo sajaban sin clemencia de punta a punta.
    • Con la otra mano mojaba el consolador para que estuviese más resbaladizo.
    • Como bien se ve el terreno de estas distinciones es más bien resbaladizo.
    • Contratar a un constructor no calificado es meterse en terreno resbaladizo.
    • La ambulancia estaba a dos kilómetros y el camino era difícil, resbaladizo y lleno de obstáculos.
    • Esto porque si llueve el terreno es bastante resbaladizo y se vuelve extremadamente difícil.
    • Era blandito y resbaladizo al tacto, cabía todo en su mano.
    • La jornada se caracterizo por lo acotado y los pisos resbaladizos.
    • Calzada resbaladiza, zona con depósito de agua sobre la calzada por lluvias.
    • Es una pista un poco resbaladiza, por así decirlo.
    • Tanto las altas temperaturas como la lluvia pueden hacer que las calzadas se tornen resbaladizas.
    • Y que podían entrar en un terreno muy resbaladizo.
    • Recuerda, con agua, el asfalto se pone resbaladizo y peligroso.
    • No limpie o encere el piso con productos que lo hagan resbaladizo.
    • Dicen que las dañan y se hacen resbaladizas para la gente.
    • El examen del paso puede ser tan resbaladizo como todo lo anterior.
    • El pavimento resbaladizo provocó una colisión entre dos camionetas.
    • Tracción en espiga para una sujeción adicional en superficies resbaladizas.
    • Los recién pescados son muy resbaladizos debido a las materias viscosas.
    • Esto lo torna sumamente resbaladizo y le permite deslizarse suavemente.
    • La formación de algas causa agua verde y superficies resbaladizas.
    • El pavimento resbaladizo ocasionó que el conductor perdiera el control del volante.
    • Rancho Hambre – La Herradura la calzada se encuentra resbaladiza por humedad.
    • Amaneciendo con garuga y piso resbaladizo al llegar a Papudo.
    • También hubo accidentes por la calzada resbaladiza y falta de precaución de los conductores.
    • Así pues, la conducción se mantiene fluida en carreteras o caminos resbaladizos.
    • No todas las duchas son igual de cómodas y de poco resbaladizas.
    • Evitar los días lluviosos ya que el camino se vuelve resbaladizo.
    • La pista estaba resbaladiza por la humedad y de a ratos llovía.
    • Esto es feo y categóricamente peligroso si se pone demasiado resbaladizo.
    • Todo era tan resbaladizo y pegajoso.
    • Las primeras indagaciones no descartan el exceso de velocidad y la calzada resbaladiza.
    • Eduardo Peredo se impuso en un terreno resbaladizo producto de la lluvia que cayó en la jornada y que provocó más de un despiste en los competidores.
    • Aquí los autores se mueven en un terreno mucho más resbaladizo.
    • Para eso, debió hacerlo por la pendiente resbaladiza y llena de espinos que había a un costado.
    • También en ese resbaladizo territorio mantiene Carter el pulso.
    • Obama no podía entrar en un terreno tan resbaladizo y peligroso al explicar su estrategia.
    • La sanción parece injusta, pero así se piensa en el resbaladizo territorio de la política.
  • 2

    (asunto/tema) delicate
    (asunto/tema) tricky coloquial