Traducción de resbaloso in English:

resbaloso

slippery, adj.

adjetivo

  • 1América Latina

    (piso/superficie) slippery
    • Llovió por la noche y la madrugada, lo que hacía resbaloso el camino.
    • Hay que caminar con cuidado porque es terreno resbaloso.
    • Se la machacó tanto que dejó el piso resbaloso y se cayó.
    • La religiosidad popular es también un tema algo resbaloso.
    • Dos autos podrían, por ejemplo, advertirse mutuamente de largas colas o de caminos resbalosos.
    • Tres niños caminan por un resbaloso y angosto sendero.
    • Una cosa a la vez Un consejo sobre pavimento muy resbaloso es hacer una cosa a la vez.
    • Cuenta que una de sus anécdotas más graciosas es haberse caído en un concierto, pues el piso se encontraba muy resbaloso.
    • Aquí es donde el terreno de la identidad se torna muy resbaloso para quién desee trabajarlo.
    • El piso resbaloso produjo algunos choques vehiculares y caos vial.
    • Caminos resbalosos - Baje su velocidad a la primera señal de lluvia, nieve o hielo.
    • Las superficies tratadas serán más duras y menos resbalosas.
    • Te encuentras en un círculo vicioso muy resbaloso y sin salida.
    • Subimos a lomo de mula por cerros resbalosos bajo la lluvia.
    • Fue su primera apuesta sensual, sus primeros pasos por el camino resbaloso de la sexy girl televisiva.
    • La cueva esta guiada con senderos iluminados con luz eléctrica, pero son bastante resbalosos.
    • Ya no era posible bajar, porque habían talado los árboles de la zona, y la pendiente era demasiado resbalosa.
    • Caminar con precaución, de preferencia con calzado cómodo y evitando superficies resbalosas.
    • Y aún ahí, el asunto sigue siendo resbaloso.
    • Y de piedras resbalosas, no olvidar las piedras resbalosas.
    • Tratar de evitar que caigan líquidos sobre pisos pintados, pues se tornan resbalosos.
    • El calor causa que el aceite del asfalto emerja a la superficie, haciendo al pavimento más resbaloso hasta que el aceite se limpie con la lluvia.
    • En algunos casos genuina atracción y en otros, algo más resbaloso.
    • Más resbaloso que chorizo en fuente de loza.
    • La superficie resbalosa y blanca de la pista imponía.
    • Si se coloca mucho los dedos se deslizarán de manera demasiado demasiado resbalosa.
    • En consecuencia, la participación ciudadana tiene un piso demasiado resbaloso para avanzar.
    • Es un terreno un poco resbaloso.
    • Su piel es muy resbalosa durante y después del baño.
    • Tenga en cuenta que algunos materiales o condiciones del tiempo también pueden volver resbalosas a las herramientas.
    • Hacen la reverencia sobre las piedras resbalosas de musgo.
    • La ceniza dificulta la visibilidad y provoca que el pavimento se vuelva resbaloso.
    • Las condiciones eran de pista muy resbalosa y estos autos son difíciles de manejar bajo estas condiciones.
    • En tiempo de lluvia son sumamente resbalosos, favor de aumentar sus precauciones.
    • Transitar por esta pedregosa con hielo era sumamente resbaloso.
    • Cada que voy todo mundo anda trompeando el carro por la pista resbalosa.
    • Estábamos ante una pista sumamente resbalosa y de allí la serie de accidentes y banderas”.
    • Mejor no citar nombres, es terreno resbaloso.
    • La ceniza puso las gradas de la casa muy resbalosas.
    • Es un tema bastante resbaloso, no hay muchos límites; bueno en la literatura no hay límites.
    • También los adoquines y piedras mojadas pueden ser muy resbalosos.
    • El candidato oficialista sabe bien que no podrá entrar en terreno resbaloso.
    • Estaba lleno de estalactitas y estalagmitas, de arena y piedras resbalosas.
    • Previene la formación de baches y superficies resbalosas.
    • El frenado es más largo en pavimento resbaloso.
    • Había llovido y las piedras estaban sumamente resbalosas.
    • La caída se debió a que el piso de la rampa para discapacitados se encuentra demasiado resbaloso y ambas mujeres se precipitaron contra el duro suelo.
    • "Comentan que ""Nachito"" se cayó tres veces en esa tan resbalosa subida."
    • La nevada impedía visibilidad a los conductores, además de hacer resbaloso el suelo.
    • Este “ejemplar y destacado profesional”, es tan resbaloso y fresco como un salmón.
    • Es muy resbaloso y no siempre soporta bien los nudos.
    • Es un poco resbaloso por lo que se hace necesario extremar las precauciones.
  • 2México coloquial

    era bien resbalosa she was a real flirt
    • es muy resbaloso con las jovencitas he's always flirting with young women