Traducción de reservista en Inglés

reservista

reservist, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    reservist
    • En este sentido los reservistas voluntarios podemos hacer mucho.
    • Procedimiento aplicable a la no incorporación de reservistas.
    • Claro, pero si pudiera tener un reservista acá lo tendría.
    • Grado de disponibilidad de los reservistas temporales y voluntarios.
    • Anteayer dos mil reservistas de las fuerzas armadas han salido a la calle a manifestar contra esta consulta.
    • También establece la movilización de los reservistas del ejército.
    • El Observatorio tratará de informar de todos los cursos para reservistas voluntarios que se vayan publicando.
    • Éstos reservistas están listos para asumir las operaciones de los trenes en cualquier situación irregular.
    • Estos reservistas podrán ser llamados a incrementar las Fuerzas Armadas en tiempo de paz.
    • El Gobierno deberá dar prioridad a los reservistas de primera clase en los programas gubernamentales, donde se asigne subsidio para vivienda o vivienda de carácter social.
    • Forman parte de la Milicia Nacional Bolivariana, cuerpo especial de reservistas de la Fuerza Armada Nacional.
    • El reservista voluntario no debe descuidar su forma física.
    • Canalejas decreta la movilización de los reservistas del ejército.
    • La institución cuenta con siete reservistas que colaboran permanentemente.
    • Hasta ahora, sólo un reservista ha sido encarcelado por negarse a combatir.
    • Israel ha movilizado a decenas de miles de reservistas.
    • Un equipo de TVE ha comprobado como están movilizando a reservistas.
    • Los reservistas entran en acción Los reservistas israelíes han entrado en acción.
    • Tarjeta de reservista es el documento con el que se comprueba haber definido la situación militar.
    • No se llamó a los reservistas rápidamente, tampoco ingresó de inmediato con tanques y soldados, sino solamente con aviones.
    • En razón de 300 reservistas militares por cada consejo, se basa el estimado del general Rangel.
    • Derechos de carácter laboral y de seguridad social de los reservistas voluntarios.
    • Acceso a reservistas voluntarios de los militares profesionales.
    • Las tarjetas de reservista de segunda clase serán entregadas a los interesados personalmente o mediante autorización debidamente autenticada.
    • La incorporación de reservistas obligatorios requerirá la autorización previa del Congreso de los Diputados.
    • El contralmirante Luis Cayetano recibe a los representantes de los reservistas españoles.
    • Fue ante 32 delegaciones nacionales, compuestas por oficiales reservistas.
    • Reservistas militares también salen a las calles en defensa de la Constitución.
    • Podrán quedar eximidos total o parcialmente los procedentes de reservistas temporales.
    • Los reservistas tenían sus placas marcadas ya fuera?
    • Luego de la graduación de los nuevos reservistas se procedió a entregar los premios al Mejor Compañero y Espíritu Militar.
    • Para completar la dotación arribaron reservistas navales convocados al iniciarse la guerra.
    • El Observatorio mantiene una grata vinculación con la Asociación ARES de reservistas españoles.
    • Éste representa un avance sobre la situación actual, aunque no equiparará a los reservistas españoles con los de otras potencias.
    • El hecho de necesitar la incorporación de reservistas indica que las FF.
    • Para ello, la NSA contaría con la incorporación de reservistas.
    • Un interesado opina que los reservistas voluntarios pueden y deben ir a misiones internacionales.
    • El Ejército ha llamado a los reservistas este lunes.
    • Es fuente de no poca controversia la disparidad de criterios que se exponen entre el personal reservista sobre esta cuestión.
    • Todos pagan servicio militar y todos quedan en condición de reservistas activos.
    • Los nuevos reservistas fueron invitados por la institución castrense en el marco de su iniciativa de acercar a los mundos civil y militar.
    • Cambiarán la localización de las bases militares y contratarán a reservistas civiles.
    • REPORTAJE La aplicación de los reglamentos militares a reservistas de FF.
    • Asimismo son de aplicación, cuando se encuentren incorporados a las Fuerzas Armadas, a los aspirantes a reservista y a los reservistas.
    • Lo que se mostró fue a los reservistas muertos y no a los policías.
    • Los reservistas temporales y los voluntarios no tendrán condición de militar.
    • Las actividades realizadas elevaron la preparación de los reservistas y milicianos en la defensa de la Patria.
    • Defensa ha publicado en el BOD del 21 de abril, siete cursos para reservistas voluntarios de Sanidad Militar.
    • Adquisición de la condición de reservista voluntario.
    • Esta vez, por primera vez ha participado personal reservista voluntario de los tres Ejércitos, aunque se hubiera reducido un 20 por ciento el personal.
    • Su práctica es uno de los primeros encuentros que tienen los aspirantes a reservistas voluntarios en la fase de formación militar básica.
    • Llevó mucho tiempo, según los estándares israelíes al menos, movilizar a suficientes reservistas para preparar una invasión a escala completa.
    • Ficha de capacidades del aspirante a reservista voluntario.
    • Al momento de producirse la agresión al país árabe, él había rechazado el llamado que les hicieron a los reservistas israelíes para reincorporarse al ejército.
    • Mayoral es uno de los oficiales reservistas voluntarios encuadrados en su Regimiento, además de destacado colaborador del Observatorio.
    • Todos los reservistas deben estar inscritos en la respectiva Unidad Base de Movilización - UBM.
    • También existen reservistas de especial disponibilidad que son los militares de tropa y marinería que adquieren dicha condición al finalizar su compromiso de larga duración.
    • Se continuaba la movilización de reservistas de la Gurda Nacional de Georgia.
    • Los reservistas y milicianos están hoy en mejor capacidad y disposición combativas.
    • En calidad de reservistas del ejército alemán, todos fueron tomados como prisioneros de guerra.
    • Presentación tarjeta de reservista provisional militar.
    • Junto con reservistas de carrera y voluntarios, los reservistas de especial disponibilidad son el tercer gran puntal de la nueva reserva española.
    • Rosas con el candombe federal; Perón con el día del reservista y un desfile de veteranos con sus típicos birretes.
    • Derechos de carácter laboral de los reservistas de especial disponibilidad.
    • La nueva cadena de televisión por internet de los reservistas voluntarios ya tiene un nuevo logotipo.
    • Objeción de conciencia de los reservistas obligatorios.
    • El Gobierno ha convocado a los reservistas para advertirles de que podrían ser convocados para ayudar en la restauración del orden público.
    • El 14 de junio de 1910 fue destinado a buque de instrucción de los reservistas navales.
    • Ya son siete los reservistas de la policía militar acusados de torturas.
    • Que la UBM. o centro de reservista de la institución, requiera llamar al reservista al servicio activo.
    • Ya se han publicado varios cursos para los reservistas voluntarios del Ejército de Tierra.
    • Este premio es entregado al reservista más destacado de cada UBM en la ceremonia del día del reservista naval.
    • La entrevista con England, una reservista militar de Virginia Occidental, fue grabada el martes en Carolina del Norte.
    • Tengo un amigo israelí que es ingeniero y reservista del ejército.
    • Informa también que son casi una centena los aspirantes a formar el grupo de reservistas este año.
    • Régimen de personal de los reservistas obligatorios.
    • Al finalizar el acto y como recuerdo del mismo, los nuevos reservistas voluntarios se hicieron las correspondientes fotos de promoción.
    • Los reservistas serán movilizados para acciones cívicas en las Fuerzas Armadas.
    • En ellos, se condecoró a un oficial reservista voluntario con la Medalla al Mérito Militar con distintivo blanco.
    • Tanto los militares como los reservistas deben realizar el Juramento Militar establecido por el Gobierno de la República.
    • Israel dice que convocó a decenas de miles de reservistas.
    • Un grupo de reservistas voluntarios de las Fuerzas Armadas ha querido colaborar económicamente con la familia.
    • Al objeto de su identificación se les facilitará la correspondiente tarjeta de identidad militar para personal reservista.
    • Dada la situación, el Ministerio de Defensa se plantea la llamada parcial de los reservistas israelíes, que tendrían como misión principal vigilar precisamente ese muro.