Traducción de resollar en Inglés

resollar

to breathe heavily, v.

verbo intransitivo

  • 1

    (respirar fuertemente)
    to breathe heavily
    (por agotamiento) to puff
    • Sofocada por su gran barriga, la yegua resollaba fuerte.
    • Resollando y lanzando maldiciones, corre tras la escurridiza sombra.
    • Resollaba, como pidiendo un poco más de tiempo.
    • Despertaba y se erguía en la cama, resollando.
    • En la oscuridad de la noche el resollar me estremeció.
    • Donde esta pared estaba resollando la sangre de un corazón.
    • El chico resollaba y se estremecía, derretido de excitación.
    • Mis días están plenos en el resollar fatídico del océano.
  • 2

    (hablar)
    escucharon sin resollar they listened without (saying) a word / with baited breath