Traducción de resonante en Inglés

resonante

resonant, adj.

adjetivo

  • 1

    (sonido) resonant
    • Hechos resonantes, ¿Intervención en la raza humana?
    • La masacre de Villegas fue uno de los casos más resonantes de los últimos años.
    • Este es quizás el mayor de los resonantes logros.
    • Esa resonante victoria ante el CASI parece haberlos mareado.
    • El descenso de River es una de las noticias más resonantes a nivel deportivo de los últimos años.
    • Aún después de estar definitivamente retirado y sin tener actividad como entrenador o dirigente, Gatti participa activamente en los medios, siempre con declaraciones resonantes y polémicas.
    • Los convertidores resonantes consiguen elevados rendimientos a frecuencias de conmutación elevadas.
    • Lo más resonante fueron las continuas molestias que padeció Juan Román Riquelme.
    • Fénix sorprendió otra vez y acumuló otro resonante triunfo en el Torneo Clausura.
    • Cada vibración, cada frecuencia resonante representaría una forma diferente.
    • Su equipo derrama alegría después de tan resonante triunfo en tierra trasandina.
    • Dentro de los métodos basados en microondas destaca la técnica de cavidades resonantes.
    • Es gravísimo que el caso más resonante de la provincia no tenga jueces.
    • Resolver con celeridad dos de los casos policiales más resonantes de los últimos tiempos.
    • Del silencio que es la paz, una voz resonante surgirá.
    • Desde entonces, ha sido uno de los más resonantes éxitos en la historia del hardware IBM.
    • La siguiente metáfora puede servir para ilustrar el resonante fracaso.
    • Su voz resonante por el valle dio así nombre al pueblo de su amada.
    • Enemigos íntimos Constituyó una de las batallas científicas y dialécticas más resonantes de la Historia.
    • El caso más resonante sin duda es UDESO.
    • Otro caso resonante fue el de Bernard Lagat.
    • Uno de los juicios más resonantes a nivel local llegó a su final.
    • El vehículo era el mismo, según la policía, que se utilizó para el resonante robo a un supermercado hace un par de meses.
    • Desde las notas más resonantes hasta la más humilde carta de lectores.
    • Nadie renuncia al éxito y lo que se produjo fue un resonante éxito electoral.
    • Y así, miles de casos a cual más resonante.
    • Se olvidan de los casos tan resonantes o peores a los actuales.
    • Dentro de una caja de aluminio se hacen incidir ondas electromagnéticas a una frecuencia resonante.
    • El caso más resonante y polémico fue el del desembarco de Changomás.
    • El impacto más resonante de la jornada resultó la goleada 7-0 de Independiente Rivadavia ante Belgrano de Córdoba.
    • Las frecuencias resonantes del planeta son un resultado de este proceso.
    • Un top ten de los casos más resonantes de los últimos tiempos.
    • Una multitud volvió a colmar el Estadio de los Sueños, acompañando el resonante éxito.
    • Con el primer filme obtuvieron un resonante suceso en 1968, e inmediatamente se despacharían con numerosas secuelas.
    • Incluso en las que significaron sus más resonantes derrotas.
    • Los casos de abortos en nuestro país han aumentado considerablemente en los últimos MESES teniendo una fuerte trascendencia mediática, en especial algunos resonantes y polémicos casos.
    • El líder nacional de los republicanos presentará su renuncia tras la resonante derrota del partido en las legislativas.
    • Los triunfos más resonantes de la jornada en el hipódromo Independencia de Rosario, tuvieron muchos puntos en común.
    • Tomaremos conciencia del centro superior del cráneo y los huesos y cavidades resonantes superiores.
    • Como en todos los ámbitos, lo regional es menos resonante que lo nacional.
    • Por 25-19, los locales lograron su triunfo más resonante hasta el momento.
    • Modulador de fase mediante circuito resonante (distorsión de fase).
    • Fue uno de los casos más resonantes del año pasado.
    • La explosión del cha cha cha es uno de los acontecimientos más resonantes de la historia de la música cubana.
    • La resonante derrota de Georgia ha disminuido la importancia de sus tuberías.
    • El resonante triunfo del artista se difunde por todo el mundo.
    • En este último, tuvo el tan resonante inconveniente con la Justicia.
    • Filtro divisor de frecuencias no resonante de primer orden.
    • El fracaso literario menos resonante de todos los tiempos.
    • Fue el hecho resonante del año 2005 en la vida del CEIEG.
    • Los chicos tucumanos le sacaron el invicto a San Juan, en la victoria más resonante de la jornada.
    • Varios fueron muy resonantes y muchos perpetrados por hombres ancianos.
    • El caso más resonante tuvo que ver con los cambios en el INDEK.
    • Sus causas más resonantes y su actuación en la detención del sindicalista.
    • Es la causa más resonante que le tocó manejar.
    • Y una victoria no menos resonante ante Ferro.
    • Sin embargo, fue un resonante fracaso.
    • Por el contrario, la experiencia argentina desembocó en un resonante fracaso.
    • Fue tras participar en un resonante robo de dinero y joyas en una casa del pasaje Cajaraville hace unos 15 años, cuando fue exonerado de la fuerza.
    • El descenso de River a la B es la noticia más resonante a nivel deportivo de los últimos años.
    • Dispersión a bajas energías; dispersión resonante para pozos cuadrados.
    • La defensa fue la clave para el resonante triunfo.
    • Los problemas de la seguridad nula o mal organizada pueden traer serias complicaciones, incluso resonantes robos y algunos papelones en la estrategia de vigilancia.
    • La frecuencia del oscilador la determina un circuito resonante L-C.
    • Son los protagonistas de los casos policiales mas resonantes de la historia criminal de La Rioja.
    • Me parece que son textos muy resonantes en nuestra actualidad.
    • El combinado local se trajo una resonante victoria desde Salta.
    • El saxo es muy resonante y de gran espontaneidad.
    • En mi carrera como juez tuve causas muy resonantes y no lo descartaba.
    • Casi siempre sucede tras la ola mediática de hechos resonantes y de grave violencia.
    • Donde logro un resonante suceso, y un gran reconocimiento del público y del jurado.
    • Debe vibrar libremente para crear el tono más resonante.
  • 2

    (éxito) (before noun) resounding
    (éxito) tremendous