Traducción de respectivamente en Inglés

respectivamente

respectively, adv.

adverbio

  • 1

    respectively
    • Villarruel, Ferreira, Mazuchini y Traverso respectivamente hacían el arribo a diferencia de centésimas.
    • Existen dos tipologías extremas de clientes que cualquier empresa quisiera y no quisiera tener respectivamente.
    • Si dos triángulos tienen respectivamente congruentes dos lados y el ángulo comprendido, son congruentes.
    • Las tres franjas representan respectivamente al reino animal, mineral y vegetal.
    • Los números únicos q y r son denominados respectivamente cociente y resto.
    • Estos porcentajes se descuentan si el empleador suministra el rubro que respectivamente deben cubrir.
    • Será nulo el testamento en cuyo otorgamiento no se hayan observado las formalidades respectivamente establecidas en este capítulo.
    • Acordate que los triángulos son semejantes cuando tienen sus tres ángulos respectivamente iguales.
    • De cada grupo, el 25,6 %, 17,7 % y 15 %, respectivamente presentaban DVA.
    • Respectivamente estarán operados por la cooperativa El Ceibo y cooperativa Reciclando Sueños.
    • El 20 y 21 de mayo de 2008 Cementos Apasco y Cementos Moctezuma respectivamente dieron respuesta a los requerimientos.
    • El vandalismo y los incidentes tan sólo supondrían el 5 % y 1 %, respectivamente.
    • Los asuntos llegaron a esta corporación por remisión que respectivamente hicieron los mencionados despachos judiciales.
    • En 2006 y 2007 las previsiones eran de 5,5 y 5,6 por ciento respectivamente.
    • En todos los servicios, el aprendiz o concurrente respectivamente deberá evidenciar conductas que aseguran su integridad física, psíquica y la de los demás.
    • En la inauguración del encuentro intervino el padre Vicente Santilli y Sor Matilde Nevares, respectivamente superiores de los salesianos y las Hijas de María Auxiliadora en Perú.
    • Me he referido respectivamente a la hipnosis paterna y materna.
    • Los números representan respectivamente la anchura, la altura y el fondo.
    • Delgadillo tendrá la oportunidad de dirigir a los punteros de los Grupos Uno y Dos, respectivamente.
    • Nahim Morales Elvira respectivamente han seleccionado e invitado a un selecto grupo de ponentes que compartirán sus conocimientos teniendo como objetivo mejorar las posibilidades de producción.
    • Esos pasos cumplidos respectivamente dieron lugar a un breve discurso por parte de Arturo Colombi.
    • Málaga y Almería ocupan respectivamente la última y la penúltima posición de la Liga BBVA.
    • Será respectivamente a las ocho de la tarde y a las nueve y media.
    • Se consideran por tanto presiones altas o bajas las respectivamente superiores e inferiores a este valor.
    • Se refieren respectivamente a la competición, el azar, el simulacro y el vértigo.
    • Dos triángulos que tienen dos ángulos y un lado respectivamente igual son iguales.
    • Estos dos valores corresponden respectivamente a cada eje de la elipse.
    • "Estos tambos fueron denominados respectivamente ""Altos"" y ""Bajos""."
    • Tomemos los sistemas de modo que los ejes X de ambos sistemas sean coincidentes y que los ejes Y y Z sean respectivamente paralelos.
    • En lo que va del año crecieron un 134 y 75 por ciento, respectivamente.
    • Estos estados se corresponden respectivamente con los estados demostrativos de deudores y acreedores no presupuestarios.
    • En las EPC y los miomas uterinos no se observó mejoría en el 12,4 y 8,2 % respectivamente.
    • Estas tres situaciones las denominamos respectivamente flotabilidad negativa, positiva y neutra.
    • Las acciones compradas en un 51 % y 49 % respectivamente presentaban ya un alza superior al 8 por ciento en la mañana del día de hoy.
    • Quien haya finalizado Italiano 2 o 3 podrá matricularse en Italiano 3 o 4 respectivamente presentando el boletín de calificaciones.
    • Ángulos opuestos por el vértice, adyacentes, de lados respectivamente paralelos o perpendiculares y entre paralelas.
    • Aparecen catalogados dos Magnificats de su autoría (1797 y 1810 respectivamente).
    • Cada palillo representa respectivamente unidades, decenas, centenas y así sucesivamente.
    • En todos los casos se refieren respectivamente al pensamiento o la obra de esos intelectuales.
    • Los mismos tenían 43 y 55 años, respectivamente.
    • Perdieron respectivamente con Baker (campeón universitario que llegó al torneo por invitación) y con Mello.
    • Dichas tasas fueron respectivamente igual y levemente mayor, que el aumento del PIB.
    • Dichos órganos son respectivamente, sus órganos deliberativo, administrativo y fiscalizador.
    • El domingo y el martes respectivamente estarían en la provincia.
    • Para reserva y primera respectivamente jugarán Independiente vs.
    • Cuando se casaron tenían respectivamente una hija y un hijo de un matrimonio anterior.
    • Estados Unidos y Portugal ocuparon respectivamente la 2ª y 3ª posiciones.
    • La Capacitación Las normas IRAM 3920 y 3921 respectivamente establecen los requisitos para la calificación de personal y las condiciones generales para la capacitación de operadores.
    • Antier, las campañas concluyeron con acusaciones cruzadas entre los tres candidatos que respectivamente han quedado señalados como jugadores sucios.
    • Las demás calidades que respectivamente deban éstos tener serán determinadas por las leyes.
    • Así titularon los sitios web de CNN y la BBC respectivamente hace pocos días.
    • Magdalena Odarda y Daniel Vázquez, candidatos en primer y tercer lugar respectivamente dieron por inaugurado su local partidario de General Conesa.
    • Sus cuatro y un millón largos de espectadores fijos respectivamente han animado a la cadena a renovar por una segunda temporada.
    • Ha marcado siete y un gol respectivamente.