Traducción de resultado in English:

resultado

result, n.

nombre masculino

  • 1

    • Les dio buenos resultados la manipulación de la propaganda política.
    • La compañía ha presentado resultados por debajo de lo esperado.
    • Los resultados técnicos por ramo pueden apreciarse a continuación.
    • Estos resultados indican que la formulación de lignina retardó la lixiviación del herbicida.
    • Espero que mantengamos la seriedad para trabajar y que los resultados positivos continúen.
    • El resultado negativo puede ser mucha soja y poca carne.
    • También fueron satisfactorios los resultados de la prueba de estabilidad de color sobre papel de filtros.
    • Si no tenemos un resultado positivo es muy difícil después descontar”.
    • Al parecer, la propaganda del miedo había dado resultados.
    • El era experto en lograr grandes resultados con medios modestos.
    • Los resultados mostraron variados y frecuentes factores de riesgo.
    • Todos en el PP saben que Zaplana obtendría mejores resultados.
    • El objetivo fundamental es llegar a comprender las técnicas de análisis del balance y de la cuenta de resultados.
    • Con ese resultado, Boca quedaba como único puntero del campeonato.
    • Un resultado distinto de cero indica que ha ocurrido un error.
    • Los mejores resultados se obtuvieron con segmentos nodales.
    • Una vez que tengamos los resultados vamos a poder determinar las responsabilidades.
    • En abril se había lanzado a la aventura con buenos resultados.
    • Para este grupo, los resultados del estudio no son precisamente prometedores, señaló el especialista.
    • Retratos es el resultado del trabajo de varios años de ensayos.
    • En la cuenta de resultados se incluirían en el concepto de costes de ventas.
    • El resumen de los resultados debe respaldar las conclusiones.
    • El resultado hacía justicia a lo visto sobre el campo.
    • Muchas veces el resultado no muestra lo bien que se juega.
    • La Empresa aplica pagos por resultados del trabajo y sistemas de estimulación.
    • El resultado final fue 60 a 14 para las bolivarenses.
    • Para un buen resultado la calidad de los productos es fundamental.
    • Pero la derecha no vive sólo de los resultados electorales.
    • El análisis de los resultados estimados del estudio es impactante.
    • Sabemos que dejaron todo en la cancha y lamentablemente los resultados no se dieron.
    • El orden en la mesa directiva se da por los resultados electorales.
    • Aplicar mediante masaje diario o tres veces a la semana de acuerdo al resultado buscado.
    • Negativa de la gestión 2008 a aceptó el resultado de las elecciones.
    • Treinta determinaciones para cada variedad demostraron ser un número adecuado para arribar a resultados confiables.
    • La conjunción de ambos brinda el máximo resultado.
    • Si hubiera existido antes, estamos convencidos de que tendríamos mejores resultados hoy.
    • Sin embargo, hay consenso que no se han logrado los resultados esperados.
    • Se formula la hipótesis del déficit cognitivo específico con los resultados de diversos experimentos.
    • Los medicamentos específicos para dejar de fumar no dan resultado.
    • Para obtener mejores resultados, consumir las dosis con comida.
    • Los resultados de las investigaciones se difunden en publicaciones y seminarios.
    • Ser presidente de un club depende del resultado del equipo.
    • Las medidas allí contempladas deben ser aplicadas y esperamos ver los resultados.
    • El resultado del estudio fue expuesto por el Lic.
    • Se trata de hacer un análisis de los resultados obtenidos con el consiguiente apoyo estadístico.
    • Si el EEF es positivo, se da terapia de acuerdo a los resultados.
    • Los participantes además serán todos aquellos que estén inconformes con los resultados electorales.
    • Sigamos haciendo lo mismo y obtendremos los mismos resultados.
    • Podría cargarle con cualquier cosa, y obtener el mismo resultado final.
    • Atrévete a probarlo y comprueba los resultados.
    • Esta percepción podría verse reforzada tras conocer los apabullantes resultados.
    • Si esperamos un resultado negativo, no puede comprometerse a realizar una determinada tarea.
    • Esta tecnología avanzada utiliza los resultados de los estudios mas recientes en ganado lechero.
    • En su corto tiempo de vida comienzan a ver resultados deportivos.
    • Cualquier resultado médico debe ser interpretado siempre por un especialista.
    • Los resultados deben evaluarse mediante los métodos estadísticos adecuados.
    • Ya están los resultados de la última encuesta.
    • Art. 12. - Notificación de los resultados.
    • Argentina ya conoce el resultado final cuando los dardos empiezan a volar.
    • El ángel le ordena una segunda vez y obtiene el mismo resultado.
    • La labor de Florverde ya tiene resultados para mostrar.
    • El promedio de las notas que obtienen se suma a resultados de las pruebas de conjunto.
    • Y dieron excelentes resultados desde todo punto de vista.
    • Los resultados de la encuesta son similares a los obtenidos en el resto del mundo.
    • Como resultado del proceso el agua se depura y se producen cantidades moderadas de energía”.
    • Aprender a controlar todas las variables que puedan distorsionar los resultados de un proceso de reclutamiento y Selección.
    • Presentamos los resultados obtenidos en nuestro servicio con esta metodología.
    • Es importante que hagas pruebas en tus esfuerzos de email marketing para obtener mejores resultados.
    • Sólo cuando los estudios arrojan resultados negativos los científicos reciben una reprimenda por utilizarlos.
    • Estoy contento porque estos goles han ayudado al equipo para lograr buenos resultado.
    • Se obtuvieron resultados positivos en la estimulación cortical en todos los casos.
    • Allí, Bianco presentó resultados que avalan las conclusiones de Schoj.
    • Los únicos números que interesan de verdad a los conservadores montaraces son los de sus cuentas de resultados.
    • Ya tenemos aquí los resultados de la segunda encuesta de Blogdecine.
    • Observaciones y dirección a la que se debe enviar el resultado de las investigaciones.
    • El resultado de la elección de 2009 es una prueba irrefutable!
    • Y como si fuera poco, sacaron excelentes resultados.
    • El presente trabajo es el resultado de una investigación más amplia sobre las catástrofes en Mendoza.
    • Por delante queda aún mucho trabajo de laboratorio, de análisis de los resultados y discusión.
    • Los resultados del trabajo serán expuestos al resto de compañeros al final de curso.
    • Es verdadera si es útil, tiene éxito o resultados positivos.
    • Las tarifas de conciliación no dependen del resultado de la misma.
    • Todo dependerá del resultado de la tarde de hoy.
    • De a acuerdo a los resultados, el cuerpo médico analizará los pasos a seguir.
    • La buena atención y la búsqueda de excelentes resultados son nuestras prioridades.
    • Ahora habrá que esperar un mes aproximadamente para conocer los resultados finales.
    • Normalmente, la estructura de resultados muestra imágenes y enlaces.
    • Sólo los resultados concretos pueden contestar con certeza esta cuestión.
    • Se ha dado el mismo resultado que en los largometrajes aunque con protagonistas distintos.
    • Posteriormente se muestran resultados de pruebas realizadas en los prototipos desarrollados.
    • Al final se desplegaba el papel para conocer el resultado.
    • 1.1

      (de un examen, una competición) result
      (de una prueba, un análisis) result
      el resultado del análisis fue positivo the result of the test was positive
      • ¿cuándo te dan los resultados? when do you get the results?

    • 1.2Matemáticas

      result

  • 2

    (consecuencia, efecto)
    result
    los resultados desastrosos de sus acciones the disastrous outcome / consequences of his actions
    • la campaña tuvo el resultado esperado the campaign produced the expected result / had the expected effect
    • mi idea dio resultado my idea worked
    • eran baratos, pero me han dado un resultado buenísimo they were cheap but they've turned out to be very good
    • intentó convencerlo, pero sin resultado she tried to persuade him, but without success / to no avail